Translation of "annual contract value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual contract value - translation :

قيمة العقد السنوية

Contract - translation :

عقد

Value - translation :

القيمة

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية العقد عقد عقدك عقدي عقده قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Recording the contract value in the United Nations accounting system	6 تسجيل قيمة العقد في نظام المحاسبة في الأمم المتحدة
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?	لماذا عقد زواج وليس أي سبب آخر لعمل سنوي اعتيادي.
13. There were eight amendments to the contract for software development, which increased the contract value from 17.0 million to 25.8 million.	١٣ وأجريت ثمانية تعديﻻت في عقد تطوير البرامجيات مما زاد في قيمة العقد من ١٧,٠ مليون دوﻻر الى ٢٥,٨ مليون دوﻻر.
The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.	ويقدر العجز السنوي في هذا الصدد بحوالي 000 990 3 دولار.
Based on the contract price of 0.60 per litre, the value was estimated at 108,000	ولم ي تخذ أي إجراء ضد السائق نتيجة عدم وجود أدلة كافية لإثبات اختلاس السائق للوقود
At the end of every trading day, the contract is marked to its present market value.	وفي نهاية كل يوم تداول، يتم تحديد العقد وفق ا لقيمته السوقية الحالية.
Until that happens, the annual report can have only a rather limited value.	وإلى أن يحصل ذلك، لا يمكن للتقرير السنوي سوى أن يحظى بقيمة محدودة إلى حد ما.
The value of the Protocol depended on strict compliance with its provisions, including the submission of annual reports and participation in annual meetings.	وتتوقف قيمة البروتوكول على الامتثال الصارم لأحكامه، بما في ذلك تقديم تقارير سنوية والمشاركة في الاجتماعات السنوية.
In one case, an annual contract valued at 0.47 million, competitive bidding was waived because of shortage of time.	وفي حالة وحيدة، تم التخلي عن العطاء التنافسي بالنسبة لعقد سنوي بقيمة ٠,٤٧ مليون دوﻻر بسبب ضيق الوقت.
80. Provision is made for the continuation of the logistics services contract, estimated at an annual cost of 18 million.	٨٠ يرصد اعتماد ﻻستمرار عقد خدمات السوقيات، وتقدر تكلفته السنوية ﺑ ٠٠٠ ٠٠٠ ١٨ دوﻻر.
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.	وإذا هبطت أسعار المنازل هبوطا حادا في تلك المدينة، فلسوف يصبح من الممكن معادلة الهبوط الذي حدث في قيمة المنازل من خلال زيادة قيمة العقود الآجلة.
The audit also found that the annual helicopter hours allowed under a new contract for air operations exceeded the Mission's requirements.	كما اعتبرت عملية المراجعة أن الساعات السنوية التي أجيزت بموجب العقد الجديد للعمليات الجوية بالطائرة العمودية تجاوز احتياجات البعثة.
43. Staff members apos accumulated annual leave as at 31 December 1993 has an estimated value of 16,181,000.	٤٣ وصلت القيمة المقدرة ﻻجازات الموظفين السنوية المتراكمة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ٠٠٠ ١٨١ ١٦ دوﻻر.
47. The value of the second contract increased from 17.01 million to 25.80 million after deleting certain items, valued at 2.41 million.	٤٧ وتزايدت قيمة العقد الثاني من ١٧,٠١ مليون دوﻻر الى ٢٥,٨٠ مليون دوﻻر بعد إلغاء بعض البنود المقدر قيمتها بمبلغ ٢,٤١ مليون دوﻻر.
In August 2006, the U.S. Department of Commerce extended its IANA contract with ICANN by an additional five years, subject to annual renewals.	في آب أغسطس 2006، مددت وزارة التجارة الأمريكية العقد مع أيانا لخمس سنوات إضافية، مع مراعاة التجديد السنوي.
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
The staff member concerned later admitted to submitting fraudulent claims and was placed on permanent annual leave for the duration of her contract with UNAMSIL.	الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
23. His Government accepted to some extent the value of the nature of the contract as a criterion, but felt that a court, in determining whether a contract had a commercial character, must also take its purpose into account.	٢٣ وتابع يقول إن حكومته توافق إلى حد ما على اعتبار قيمة طبيعة العقد كمعيار، ولكنها تعتقد بأنه يجب على المحكمة، في معرض تقريرها ما إذا كان للعقد طابع تجاري، أن تأخذ في اعتبارها الغرض منه أيضا.
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد الوصل السلكي الرئيسي
Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية
Main trunking contract .	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
About the contract...	حولالعقد... .
War contract scandals?	فضائح حرب العقود
What's a contract?	ما هو العقد
58. According to the 1990 Guam Annual Economic Review, there were 35,000 land parcels on Guam with a total appraised value of 1.1 billion.	٥٨ وطبقا لما ورد في quot اﻻستعراض اﻻقتصادي السنوي لغوام لعام ١٩٩٠ quot توجد في غوام ٠٠٠ ٣٥ قطعة من اﻷراضي يبلغ مجموع قيمتها التقديرية ١,١ بليون دوﻻر.
IISL will continue to prepare material for the United Nations annual review of developments in international cooperation and space law, Highlights in Space, under contract with the United Nations.	18 وسوف يواصل المعهد الدولي لقانون الفضاء، بمقتضى عقد مبرم مع الأمم المتحدة، اعداد المواد اللازمة لاستعراض الأمم المتحدة السنوي للتطورات في ميدان التعاون الدولي وقانون الفضاء، الذي ينشر في المطبوعة المعنونة Highlights in Space .
The Board agreed that if the maximum reference value of a small scale CDM project activity is exceeded on an annual average basis during any verified period, CERs should be issued only up to the maximum value.	8 اتفق المجلس على أنه ينبغي، في حالة تجاوز القيمة المرجعية القصوى لنشاط مشروع صغير لآلية التنمية النظيفة على أساس متوسط سنوي في أي فترة يجري التحقق منها، الاقتصار في إصدار شهادات خفض الانبعاثات المعتمدة على القيمة القصوى على أكثر تقدير.
Value Unit value Volume	قيمة الوحدة
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management	3 إدارة المشتريات والعقود
Procurement and contract management	13 إدارة المشتريات والعقود
(b) Main trunking contract	العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد دائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
(b) Main trunking contract	)ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي
(b) Main trunking contract .	٤٧ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية