Translation of "and under" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And under - translation :

Under - translation :

Keywords : المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Office of Technical Support Services 15 posts under engineering , 10 posts under supply and warehousing , 10 posts under transport , 20 posts under communications and information technology and 2 posts under air operations .	مكتب خدمات الدعم التقني 15 وظيفة تحت بند الشؤون الهندسية ، و 10 وظائف تحت بند الإمداد والتخزين و 10 وظائف تحت بند النقل ، و 20 وظيفة تحت بند الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، ووظيفتان تحت بند العمليات الجوية .
Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and	مكتب خدمات الدعم الإداري وظيفة واحدة تحت بند المشتريات ، و 3 وظائف تحت بند الشؤون المالية ، ووظيفتان تحت بند شؤون الموظفين
He subdues nations under us, and peoples under our feet.	يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
The corresponding reductions in the estimate would be 160,500 ( 114,600 under standard troop cost reimbursement, 1,300 under welfare, 32,800 under rations, 4,200 under daily allowance and 7,600 under clothing).	وستكون التخفيضات المقابلة في التقديرات بمبلغ ٥٠٠ ١٦٠ دوﻻر )٦٠٠ ١١٤ دوﻻر تحــت بنــد رد تكاليـف القــوات بالمعدﻻت القياسية، و ٣٠٠ ١ دوﻻر تحت بند الرفاه، و ٨٠٠ ٣٢ دوﻻر تحت بند حصص اﻹعاشة، و ٢٠٠ ٤ دوﻻر تحت بند البدل اليومي و ٦٠٠ ٧ دوﻻر تحت بند المﻻبس(.
SPACE AND UNDER WATER	الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
And you're under arrest?	وأنت رهن الاعتقال
The 10 posts proposed for abolition include one under subprogramme 2, two under subprogramme 9, one under subprogramme 10 and six under programme support.	والوظائف العشر المقترح إلغاؤها تضم وظيفة واحدة في إطار البرنامج الفرعي 2، ووظيفتين في إطار البرنامج الفرعي 9، ووظيفة واحدة في إطار البرنامج الفرعي 10، وست وظائف في إطار دعم البرنامج.
In... under, under.	بالداخل ..
1. Work under the ongoing monitoring and verification phase is under way.	١ ما برحت اﻷعمال المضطلع بها في إطار مرحلة الرصد والتحقق المتواصلين قيد اﻹعداد.
(a) Helicopter operations . 61 100 Savings of 42,200 under hire charter costs and 18,900 under aviation fuel and lubricants are projected under this heading.	يتوقع تحقق وفورات تحت هذا البند تبلغ ٢٠٠ ٤٢ دوﻻر تتعلق بتكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت و ٩٠٠ ١٨ دوﻻر تتعلق بوقود ومواد تشحيم الطائرات.
Falangist Spain under Francisco Franco and Portugal under António de Oliveira Salazar followed.	ثم تبنتها أسبانيا الكتائبية في عهد فرانسيسكو فرانكو، والبرتغال في عهد أنطونيو دي أوليفييرا سالازار.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.	يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
Women and children under apartheid	النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري
Women and children under apartheid	النساء واﻷطفال في ظل الفصل العنصري
Women and children under apartheid	المرأة والطفل في ظل الفصل العنصري
policies and measures under consideration	السياسات والتدابير قيد النظر
And slept under the stars.	و النوم تحت النجوم
She studied under Repin in 1901, and under portrait artist Osip Braz between 1903 and 1905.	ودرست تحت رعاية إيليا ريبين في عام 1901، وتحت توجيهات الفنان أوسيب براز بين 1903 و 1905.
And I'm going to write the sines under the sines and the cosines under the consines.	وهنا سأستخلص قيم أطوال الأضلاع المقابلة على أطوال أوتار المثلث مع أطوال أضلاع المثلث القائمة على أطول أوتار المثلث
This has happened three times 1972 under Chancellor Willy Brandt, 1983 under Chancellor Helmut Kohl and 2005 under Chancellor Gerhard Schröder.	حدث هذا ثلاث مرات 1972 بموجب المستشار فيلي برانت، 1983 تحت المستشارة هلموت كول و 2005 تحت حكم المستشارة غيرهارد شرودر.
For example there are substantial savings under personnel costs and an overexpenditure under transportation.	فهناك على سبيل المثال وفورات كبيرة تحت بند تكاليف الموظفين وتجاوز في اﻻنفاق تحت بند النقل.
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.
Because sometimes they always use the a under the x and the b under the y, or sometimes they always use the a under the positive term and to b under the negative term.	لأنه احيانا يستخدم a اسفل x و b اسفل y، او احيانا تستخدم a اسفل العبارة الموجبة و b اسفل العبارة السالبة
UNDER COLONIAL DOMINATION AND EFFORTS TO )	اﻻستعمارية والجهود الرامية الى القضاء على اﻻستعمار(
quot Women and children under apartheid	quot النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري
K. Commitments under international treaties and	اﻻلتزامات بموجب اﻻتفاقات والمعاهدات الدولية
K. Commitments under international treaties and	كاف اﻻلتزامات بموجب اﻻتفاقات والمعاهدات الدولية
submitted under Articles 4 and 12	المقدم بموجب المادتين ٤ و٢١ من
submitted under Articles 4 and 12	ﻷلمانيا المقدم بمقتضى المادتين ٤ و٢١
submitted under Articles 4 and 12	المقدم بموجب المادتين ٤ و١٢ من
submitted under Articles 4 and 12	استراليــا المقدم بموجب المادتين ٤ و١٢
In Gaza, embargoed and under siege,	كما أمطرت حوامة إسرائيلية منطقة سكنية شرق مدينة غز ة بقنابل الفوسفور الأبيض
All start overage and under credit.	كلهم بدأوا بسن كبير ورصيد قليل.
To peace and plenty under pigrule!	للسلم والرخاء تحت امرة الخنازير
and grunt under a weary life?	وأن ينخر كالخنزير فى ظل حياة السئم
Get in under and strike up.	و رقدت تحته, وضربت لأعلى
Get in under and strike up.	ترقد تحته وتضرب لأعلى
and you will testify under oath?	وأنكي ستشهدين تحت اليمين نعم
And under every tree in town	و تحت كل شجرة في المدينة
And under any circumstances, even respectability.	وفى اى حال من الاحوال، حتى لو كان ذلك باحترام
Under the Bosnia and Herzegovina Constitution, social welfare is under the competence of the Entities and Brčko District.	وبموجب دستور البوسنة والهرسك، فإن الرعاية الاجتماعية تقع ضمن صلاحيات الكيانين ومقاطعة برتشكو.
It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street.	إنها صالة آليس تولي, المحصورة تحت مبنى جويليارد وتنخفض عن منسوب الشارع بعدة طوابق.
We're under fire. Yes, under fire!	نحن تحت القصف نحن تحت القصف
Not under here. Not under here.	ليس تحت هنا ليس تحت هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية