Translation of "and besides that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

And besides that - translation :

وبالاضافة الى ذلك

Besides - translation :

بالإضافة إلى

That - translation :

أن

Keywords : بالإضافة إضافةً بالاضافة بالأضافة علاوة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

And besides that, she's very good company.	بالاضافة الى أنك من الممكن أن تستمتع جدا بصحبتها
And besides...	و.. بالأضافة لهذا
And, besides	...بالإضافة
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.	عدا سبوت الرب وعدا عطاياكم وجميع نذوركم وجميع نوافلكم التي تعطونها للرب.
who is ignoble and besides all that , base born	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Ignoble , besides all that , base born	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Rude and fake besides .	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
And a gentleman besides.	كما أنه جنتلمان بالإضافة إلى ذلك
And it stinks, besides.	ورائحتها كريهة أيضا
Besides, that Bibì may not be that exciting, but he's solid and reliable.	عموما , بيبي , قد لا يكون مثيرا جدا لكنه رصين وي عتمد عليه
It is hoped that besides good infrastructure and education of drivers	ومن المؤمل أنه وإلى جانب البنيات التحتية الجيدة وتعليم السائقين
And besides that, there's a small matter of Waldron being guilty.	وإلى ذلك هناك مشكلة صغيرة في ان يكون والدرون مذنبا
Besides...	بالأضافة الى... ا
Besides...	بيزيدس...
Besides...	إلى جانب
Besides that... the information you were talking about...	...بالإضافة إلى هذا...المعلومات التي كنت تتحدث عنها
Hubbard apparently started to reach, but besides that,	هوبارد بدأت تصل على ما يبدو ، ولكن إلى جانب ذلك ،
Besides, I doubt that your child is mine.	بالإضافة إلى أني أشك أن الولد لي
And that, and more besides, would be in the palm of your hand.	إن ذلك، والمزيد إلى جانبه، يمكن حمله على راحة اليد.
And they have taken gods besides Allah that they may be helped .	واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
And they have taken gods besides Allah that they may be helped .	واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
And the way that Joon Young laughs with another man besides me.	والطريقة التى تضحك بها جون يونج لرجل اخر
Besides, it's a lot of bother. Coroner's inquest and all that stuff.	بالأضافة الى الازعاج الكثير من تحقيقات النيابة ومثل هذه الأمور
I that knows so much... and could hang so many besides myself?	فاناأعلمالكثير.. و أستطيع ان احضر أشخاص للمشنقه بجانبي
Besides what?	بالأضافة لماذا
And besides these two other gardens	ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And besides these two other gardens	ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Besides, there's a war on and...	فرجينيا مدينة خطرة اضافة الى وجود حرب
And gave me other counsel besides.	وأعطتني نصيحة بدلا منها
All of 'em and more besides.	جميعها و المزيد أيضا
Besides, I'm bound to say that nurse intimidated me.	تخويف لي.
Besides, why did that robot argue me into drinking.. .	ثم لماذا هذا الروبرت جادلني
Besides, there are damn few words that anybody understands.	بالإضافة إلى أن هناك كلمات لعينة جديدة يفهمها الجميع
Besides, mood swings!	! بالإضافة إلى تقلب المزاج
Besides, who knows?	الى جانب، من يعلم
Besides your mother...	بالاضافة الى أن أمك...
Besides, it's morning.	إلى جانب هذا كل ه، إن ه الصباح.
Besides I'm hungry.	كما أني جائعة_BAR_
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.	ايضا على نفس المنحى .. ولكن ستجد ايضا بعض المشاكل
He also found that they could attract objects besides straw.	وجد كذلك أن ها قد تجذب أجسام ا بالإضافة إلى القش
And besides, it's July and the fruit harvest.	بالإضافة إلى أننا فى شهر يوليو موسم حصاد الفاكهة
And besides these shall be two gardens	ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And besides these shall be two gardens	ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
and I've never been behind before, besides.	و لم أكن فى المؤخرة من قبل ، بالاضافة
Besides, I'm 32, and you are 29.	بالإضافة إلى أني في الـ 32 وأنت في الـ 29

عرض هذه الصفحة باللغة العربية