Translation of "an in depth understanding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depth - translation :

Understanding - translation :

Keywords : عمق العمق عمقك للعمق لعمق تفاهم لتفهمك التفاهم تفهمك التفهم

Examples (External sources, not reviewed)

In depth discussions with MINUSTAH personnel helped the mission enhance its understanding of the work of MINUSTAH in discharging its mandate.	وكانت المناقشات المعمقة مع موظفي بعثة الأمم المتحدة عونا للبعثة على تعزيز فهمها لعمل بعثة الأمم المتحدة في الاضطلاع بولايتها.
We are now carrying out an in depth study on these reports.	ونحن نضطلع اﻵن بدراسة متعمقة لهذه التقارير.
In depth discussions with MINUSTAH personnel helped the mission to enhance its understanding of MINUSTAH's activities and diversified actions in the implementation its mandate.	كما أن مناقشاتها المفصلة مع موظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ساعدتها على فهم أفضل لما تقوم به البعثة من أنشطة وأعمال مختلفة تنفيذا لولايتها.
We have conducted in depth consultations with many delegations in an atmosphere of cooperation.	وقد أجرى وفد مصر مشاورات مكثفة مع عدد كبير من الوفود المعنية وغيرها في جو من التعاون.
In depth evaluation	2 تقييم متعمق
We had an understanding.	أظن أنني وضحت لك
We feel that the action plan requires a more in depth consideration in order to allow for a better understanding of the various responsibilities mentioned therein.	ونرى أن خطة العمل تتطلب نظرا أكثر تعمقا، مما يتيح فهما أفضل لمختلف المسؤوليات المشار إليها فيها.
(ii) In depth evaluation	'2 التقييم المتعمق
This requires the reinforcement of its capacity to develop and maintain an in depth understanding of the trade and development challenges specific to those countries and to spearhead appropriate needs assessment and programme design activities.	ويقتضي هذا تعزيز قدرة هذه الاقتصادات على بلورة فهم متعمق لتحديات التجارة والتنمية التي تواجهها هذه البلدان على وجه التحديد والعمل على استمرار هذا الفهم، وتولي الريادة في إجراء تقييم ملائم للاحتياجات وفي تنفيذ أنشطة تصميم البرامج.
This multiplication demonstrates an important combinatorial understanding in our story.	عملية الضرب هذه توضح فهم مهم ومتكامل لقصنتا
The lake has an area of and a maximum depth of .	أقصى عمق في بحيرة كالهون، مينيابولس 82 قدم.
The lake has an area of and a maximum depth of .	أقصى عمق في بحيرة هاريت، مينيابولس 87 قدم.
look at an image we see, you know, color, depth, texture.	ننظر للصورة فإننا نرى , اللون و العمق
Just advance in their depth.	فقط تقدموا في عمقهم.
He doesn't have an understanding yet.	أنه ليس لديها فهم حتى الآن.
Maybe we could... reach an understanding.	...ربما يمكننا التوصل إلى تفاهم
An Extended Programme was offered to participants who wished to have a more in depth training.	وتم تنظيم برنامج موسع للمشتركين في البرنامج الذين أبدوا رغبتهم في تلقي تدريب أكثر تعمقا.
Secondly, we must conduct an in depth review of the United Nations economic and social activities.	ثانيا، يتوجب علينا اجراء استعراض متعمق لﻷنشطـــة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لﻷمم المتحدة.
Depth	العمقstart of the range
Depth	عمق
Depth	العمق
Depth	عمق
Depth	العمق
Depth	العمق
Depth	عمق
depth	عمق
Is there in this an oath for one endowed with understanding ?	هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there in this an oath for one endowed with understanding ?	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0.	يعاود عمق من الحالي عنصر بوصة شجرة الجذر عناصر عمق.
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.	و قد كان
Topics for future in depth evaluation	مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل
So hopefully that gives you an understanding.	اتمنى انكم فهمتم ذلك
Whether it's a misunderstanding or an understanding.	سواءا كان سوء فهم او فهم
(a) The importance of conducting an in depth debate on the link between racism, discrimination and identity.	(أ) أهمية التفكير بتعمق في العلاقة بين العنصرية والتمييز والهوية.
Truly in that there is an oath for those who possess understanding .	هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Truly in that there is an oath for those who possess understanding .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
The talks took place in an atmosphere of friendship, understanding and cooperation.	وجرت المحادثات في جو من الصداقة والتفاهم والتعاون.
Maximum depth	العمق الأقصى
Recursion depth	عمق التضمين العودي
Bit depth	عمق اللون
Color depth	عمق اللون
Bit depth	القطعة عمق
Maximum depth	الحد الأقصى العمق
Max depth	الحد الأقصى العمق
Bit Depth	عمق البت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية