Translation of "an afterlife" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He believes in an afterlife. | إنه يؤمن بالحياة الآخرة. |
Resident Evil Afterlife | الشر المقيم ما بعد الحياة |
It's the idea that some people don't believe in an afterlife. | الفكرة في أن بعض الناس لا يعتقدون في الحياة الأخرى |
Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. | خلافا للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت. |
feel less lonely in his afterlife? | أليس كذلك |
Some letter of that Afterlife to spell | بعض أحرف من ما بعد الحياة لتوضيحها |
Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. | الآن التناسخ، ذاك أمر آخر قد ذهب ما بعد الحياة. |
I only hope when I reach the afterlife | آمل فقط عندما أكون في الآخرة |
Since he is an agnostic, his gift is not motivated by any belief that it will benefit him in an afterlife. | وإذا ما علمنا أن بوفيه ملحد فإن هذا ينفي أي اعتقاد بأن تلك الخطوة الخيرة التي أقدم عليها كانت بدافع من أي اعتقاد بأن هذه الخطوة قد تعود عليه بأي مصلحة في الحياة الآخرة. |
But dude, you have had the best afterlife ever. | ايضا لقد مت قبل ان تصبح رجلا ناضجا لكن ياصديقي ، انت تملك افضل حياة بعد الموت علي الاطلاق |
It's not something to aim for in the afterlife. | أنها ليست شيئا بهدف في الآخرة. |
That's right it really is meant for the afterlife. | هذا حقيقي انه كان ي عني حقاص ان يكون لحياة العالم الاخر. وانه مثير للأهتمام انه ها هو تمثال يمثل حياة الأنسان بكل واقعية |
And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife. | هذه أفضل. هذه أوجر لويزياو ما بعد الحياة |
Somebody was debating with him about belief in the afterlife | كان يتحدث مع أحد العامة حول الإيمان الآخرة |
Belief in an afterlife, which may be naturalistic or supernatural, is in contrast to the belief in oblivion after death. | ويتناقض الإيمان بالحياة الآخرة، والذي قد يكون طبيعي ا أو خارق ا للطبيعة، مع الإيمان بـالنسيان الأبدي بعد الموت. |
May you find peace, and love and joy in the afterlife! | نتمن ى أن تجد الس لام والحب والس عادة في الآخرة! |
It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife. | إنه نوع البصمة والتكاثر الانتقائي للحياة الآخرى. |
While ancient Sumerian religion, for instance, saw the afterlife as this gloomy, dark place, | في حين كان الدين السومري ، يري في الاخره مكانا مظلما بائسا |
Since he is an agnostic, his gift is not motivated by any belief that it will benefit him in an afterlife. What, then, does Buffett s life tell us about the nature of happiness? | في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا . وإذا ما علمنا أن بوفيه ملحد فإن هذا ينفي أي اعتقاد بأن تلك الخطوة الخيرة التي أقدم عليها كانت بدافع من أي اعتقاد بأن هذه الخطوة قد تعود عليه بأي مصلحة في الحياة الآخرة. بماذا تنبئنا حياة بوفيه إذا فيما يتصل بطبيعة السعادة |
In this case, rather than referring to the afterlife, predestination refers to any events that will occur in the future. | وفي هذه الحالة، بدل ا من أن يشير القدر إلى الآخرة (afterlife) يشير إلى أي حدث سيقع في المستقبل. |
Now, here is an interesting fact, from the moment you are born till the moment you die, even in the afterlife, the only person that will always be there with you, is you! | هناك حقيقة مثيرة للاهتمام، منذ لحظة ولادتك، وحتى لحظة مماتك، حتى في الآخرة، الشخص الوحيد |
Science fiction ages fast, but it has a long afterlife. Over the past decade, an army of psychologists, neuroscientists, and evolutionary biologists has been busy trying to uncover the neural clockwork that underlies human morality. | إن الخيال العلمي يشيخ بسرعة، ولكنه يتمتع بحياة طويلة بعد انقضاء عمره. |
If you grew up in these circumstances, faced with these choices, would you choose to live in this world or in the glorious afterlife? | إذا نشأتم في مثل هذه الظروف، تواجهكم هذه الخيارات، هل ستختاروا أن تعيشوا في هذا العالم |
According to various ideas about the afterlife, the essential aspect of the individual that lives on after death may be some partial element, or the entire soul or spirit, of an individual, which carries with it and confers personal identity. | ووفق ا للأفكار المختلفة عن الحياة الآخرة، فإن الجانب الأساسي الذي يعيش من الفرد بعد الموت قد يكون عنصر ا جزئي ا، أو روح الفرد كلها، والتي تحمل في طياتها هويته الشخصية. |
Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain. | فحتى الانتحاري الذي يفجر نفسه طمعا في 72 جارية في حياته التالية فهو في هذه الحياة .. وشخصيته او للأسف ما يدعى شبه شخصيته ما هي الا نتاج لدماغه |
Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain. | فحتى الانتحاري الذي يفجر نفسه طمعا في 72 جارية في حياته التالية فهو في هذه الحياة .. وشخصيته او للأسف ما يدعى شبه شخصيته |
And it's so interesting that here is sculpture that truly transcends human life and that was meant for the afterlife, meant for this sort of eternal existence. | وكان هذا معني لحياة العالم الىخر ، قصد به هذا النوع من الحياة الابدية |
Mother, people spend long lives trying to live, but there is no life but the afterlife I am trying to take a shorter route and earn a double reward. | نيتي أجاهد في سبيل الله وتحرير الوطن مع صحبة طيبة ولقيت الصحبة الطيبة مع إخواني في الكتائب الناس يا أمي تعيش عمر طويل تحاول تعيش ما عيش إلا عيش الآخرة. |
The tattoo art was a sacred marker of identity among the Maori and also referred to as a vehicle for storing one's tapu, or spiritual being, in the afterlife. | فن الوشم كان علامة مقدسة للهوية بين الماوري ويشار بالوشم أيضا على أنه وسيلة لحفظ محظورات الشخص (التابو)، أو كونه شيء روحاني في حياة ما بعد الموت. |
In philosophy, religion, mythology, and fiction, the afterlife (also referred to as life after death or the Hereafter) is the concept of a realm, or the realm itself (whether physical or transcendental), in which an essential part of an individual's identity or consciousness continues to exist after the death of the body in the individual's lifetime. | في الفلسفة والدين والميثولوجيا والخيال، يشير مصطلح الحياة الآخرة (التي يشار إليها أيض ا باسم الحياة بعد الموت أو الآخرة) إلى فكرة الحياة أو الحياة ذاتها (سواء كانت مادية أو تنزيهية) التي يواصل فيها الجزء الأساسي من هوية الشخص أو وعيه وجوده بعد وفاة الجسد في الحياة. |
Christien Meindertsma, author of Pig 05049 looks at the astonishing afterlife of the ordinary pig, parts of which make their way into at least 185 non pork products, from bullets to artificial hearts. | كريستين مينديرتسما مؤلفة كتاب الخنزير 05049 تتابع ما بعد حياة أحد الخنازير .. وكيف أن اجزائه تساهم في صناعة على الاقل 185 منتجا من القلوب الاصطناعية .. إلى رصاص البنادق ! |
But around the fifteenth century, the learned in Islam began to curb scientific study. They began to study religion alone, insisting that only those who study religion particularly Islamic jurisprudence gain merit in the afterlife. | ولكن مع حلول القرن الخامس عشر تقريبا ، بدأ علماء الإسلام في تحجيم وكبح الدراسة العلمية، وشرعوا في الاكتفاء بدراسة العلوم الدينية فقط، زاعمين أن أولئك الذين يدرسون العلوم الدينية ـ وبصورة خاصة الشريعة الإسلامية ـ هم فقط من يستحقون الفضل في الحياة الآخرة. |
Egyptians were often buried with things that were useful and pleasurable to them in life, because the Afterlife was seen as a continuation of this life, which, at least if you lived along the Nile, wasn't half bad. | كان المصريون يدفنون بجانب اشياء تساعدهم و تجلب لهم الساعده في الدنيا لان الحياه بعد الموت كانت تري كاستكمال لهذه الحياه والتي بالطبع لو عشت بجانب النهر ، لن تكون سئيه . |
Lebanese blogger Jihad Bazzi wonders what Saramago might be doing now in his afterlife حيث ولد الآن، يتلفت مراقبا . سيكتب عما يرى، لا فرق ما إذا كان في الجنة أو في جهنم، او حيث أظنه مكانه المفضل بعد الموت العدم الرائع The writer has passed away... | ويتوقع المدون اللبناني جهاد ب ز ي ما يفعله الأديب الراحل حاليا لقد مات الكاتب إذا . . |
They are symbolically fed and cared for, and the family at this time will begin a number of ritual injunctions, which communicates to the wider community around them that one of their members is undergoing the transition from this life into the afterlife known as Puya. | يتم إطعامهم رمزيا ورعايتهم، والأسرة في هذا الوقت ستبدأ عددا من الطقوس الإحترازية، |
I wrote this after a friend's funeral, but not so much about the friend as something the eulogist kept saying, as all eulogists tend to do, which is how happy the deceased would be to look down and see all of us assembled and that, to me, was a bad start to the afterlife, having to witness your own funeral and feel gratified. | لكنها ليست ن صديقي بقدر ما هي عن شي ما يقوله المادحون دوما وكما يحاول المادحون قوله دوما عن كم يسعد المتوفي وهو ينظر الى الاسفل ويرى تجمعنا وهذه بالنسبة لى كانت بداية سيئة عن الاخرة |
Singer On the day of judgment My God will call me My body will be put back together And God will ask me why I did this SOC I leave you all with this thought If you grew up in these circumstances, faced with these choices, would you choose to live in this world or in the glorious afterlife? | غناء في يوم القيامة سيدعوني ربي سيترمم جسدي مرة أخرى وسيسألني ربي لماذا فعلت هذا شارمين سأترككم مع هذه الفكرة. إذا نشأتم في مثل هذه الظروف، تواجهكم هذه الخيارات، هل ستختاروا أن تعيشوا في هذا العالم أم المجد في يوم القيامة |
An it's an aqueous. | و مائى |
It's an inequality, not an equation, it's an inequality sign, not an equal sign. | انها متباينة وليست معادلة، انها اشارة عدم مساواة وليست اشارة مساواة |
An allegation is an allegation. | إن أي زعم ﻻ يعدو كونه زعما. |
Cabbages an' 'taters an' onions. | الملفوف taters تكون 'تكون' والبصل . |
An 87, and an 88. | سبعة وثمانين، وثمانية وثمانين. |
An accident, Captain? An incident. | هل هى حادثة , أيها الكابتن |
An ace is an ace. | الآس هو الآس. |
An agreement is an agreement. | الاتفاق اتفاق |
Related searches : As An An Example - An Extension - An Invitation - An Item - An Expert - On An - An Advance - An Extra - An Essential - An Important - An Explanation - An Employee - Ran An