Translation of "an address" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Address - translation :

An address - translation :

Keywords : العنوان عنوان عنوانك عنوانه عنوانها

Examples (External sources, not reviewed)

Here's an address.	هاهو العنوان.
Do you have an address?	هل لديك عنوان
Please select an e mail address	رجاء تحديد e بريد عنوان
I'm not reading. I never read an address.	لم أكن لأقرأ خطبة
It supplied logistics, interpreters, and an address book.	فقد تولت توفير الخدمات اللوجستية والمترجمين وكتيبات البيانات الخاصة بالمشاركين.
Please enter a hostname or an IP address.	رجاء أدخل a اسم مضيف أو IP عنوان.
You cannot redirect the message without an address.	لا يمكنك تحويل الرسالة بدون عنوان.
A state flower, perhaps. The address of an uncle.	شيء اخر ينزلق منك, زهرة لولاية ما مثلا, عنوان عم
There's no phone number but I have an address.	ليس هناك هاتف , ولكن لدي عنوان
Today the world was just an address	... اليوم، كان العالم مجرد عنوان
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	يمكن أن يكون رقم هاتف أو عنوان بريد الكتروني، يمكن أن يكون عنوان ا بريدي ا
It will address adverse selection by including an individual mandate.	كما سيعالج سوء الاختيار من خلال الاستعانة بالصلاحيات الفردية.
The transaction can be as simple as an email address.	ويمكن أن تكون المعاملات بسيطة مثل عنوان البريد الإلكتروني.
Today they possess a territorial address and an administrative authority.	واليوم أصبح للفلسطينيين عنوان وأرض وسلطة إدارية.
You had an address where I wrote you. My sister's.	ـ كان عندك عنوان حيث كتبتلك ـ أختي
And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.	ويجري تحويله من مكان قبيح وغير آمن غير مرغوب فيه , ليصبح جميلا , جذابا , ومجموعة فخمة من العناوين الجيدة.
And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.	ويجري تحويله من مكان قبيح وغير آمن غير مرغوب فيه ,
The report makes a significant attempt to address an important issue.	فالتقرير يقوم بمحاولة كبيرة للتصدي لمسألة هامة.
The decision to address a single theme should be an exception.	وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية.
In fact, there's a phone number and an address in Pakistan.	في الواقع هنالك رقم هاتف و عنوان في باكستان
She must have left you an address, a phone number, something.	لابد وأن تركت لك العنوان أو رقم الهاتف أو أي شيء من هذا القبيل
Alright, I'm giving you an address now, get over here quick.	هيي انسي الامر سأرسل لك عنوانا, لذلك تعالي الى هنا بسرعة
We'll send you an Email to the Email address you entered.	سنقوم بارسال رسالة الكترونية الى عنوانك الذي أدخلته
Good evening, ladies. His Excellency is about to make an address.	مساء الخير أيتها السيدات ، لقد جئتن فى الوقت المناسب إن معاليه كان سيلقى بيانا توا
Two birds together. So I come to town with an address.	عصفورانبحجرواحد، لذلك أنا أتى للبلده لعنوان ما
However, the Internet has a built in mechanism for translating every website name into its exact address, called an IP address.	ولكن, الإنترنت قد بنيت في آلية لترجمة كل اسم الموقع إلى عنوانه المحدد يسمى بروتوكول الإنترنت
Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict.	ولا يمكن للمعونة الإنسانية أن تكون عذرا للعزوف عن معالجة الأسباب الأساسية للصراع.
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.	وتشكل اتفاقية أوتاوا مبادرة دولية هامة لمعالجة تلك الشواغل.
It is indeed an honour for me to address this prestigious forum.	ويشرفني بالفعل أن أخاطب هذا المحفل الموقر.
This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection.	تزامن هذه القناة قاعدة بيانات دفتر العناوين التي على المحمول مع مجموعة انكوندا. Comment
Everything connected directly or indirectly to the internet has an IP address.	كل ما له صلة مباشرة أو بشكل غير مباشر إلى الإنترنت لديه عنوان IP.
Office address Home address	عنوان المكتب
Each router has an identifier, customarily written in the dotted decimal format (e.g., 1.2.3.4) of an IP address.	كل روتر له هوية، عادة مكتوبة في تنسيق عشري منقط (على سبيل المثال، 1.2.3.4) في عنوان برتوكول الانترنيت.
Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs.	وإنشاء ناد لتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يمكن أن يعزز تطوير السياسات وتهيئة بيئة تلبي احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	وهناك إجماع ناشئ حول ضرورة معالجة نقص التغذية في مختلف أنحاء العالم.
When sites present an EV certificate the address bar is shown in green.	عندما تقدم المواقع شهادة EV يظهر شريط العنوان باللون الأخضر.
We have an opportunity, however, to address the adverse effects of climate change.	بيد أن لدينا فرصة للتصدي للآثار الضارة لتغير المناخ.
The Conference heard an address by His Imperial Majesty the Emperor of Japan.	13 واستمع المؤتمر إلى كلمة ألقاها صاحب الجلالة إمبراطور اليابان.
160. To address this situation, UNHCR has advocated an integrated United Nations approach.	٠٦١ ـ وبغية التصدي لهذا الوضع، نادت المفوضية بتطبيــق اﻷمم المتحدة لنهج متكامل.
The Board, at an executive session, will address possible approaches in this regard.	وسيعالج المجلس، في دورة تنفيذية، النهج التي يمكن اتباعها في هذا الصدد.
18. An agenda for development should address the importance of regional economic integration.	١٨ ينبغي أن تتناول خطة التنمية أهمية التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي.
An effective international strategic response needed to be evolved to address those problems.	ولذا يلزم وضع استراتيجية دولية فعالة للتصدي لهذه المشاكل.
That's cute. I do have an email address. You can just ask me.	ذلك رائع. لدي عنوان بريد الكتروني. يمكنكم الاستفسار
If I ask for an address, they lie. It's not worth the bother.	لو سألتهن عن عنوانهن, سوف يكذبن لايساوى حتى السؤال
It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.	وهي وسيلة أقل مباشرة لمعالجة أعباء الديون الخاصة ذات الصلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية