Translation of "amounts of cash" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amounts - translation :

كميات

Amounts of cash - translation :

المبالغ النقدية

Cash - translation :

السيولة النقدية

Keywords : كميات الكميات بكميات المبالغ مبالغ نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية

Examples (External sources, not reviewed)

For some time, also, you've been withdrawing various amounts in cash.	في بعض الأحيان ، قمتي بسحب مبالغ نقدية متنوعة
4. Various amounts of cash from the safe, including a sum of 6,405,502 Belgian francs.	٤ سرقت مبالغ نقدية مختلفة من القاصة الحديدية بما مجموع ٥٠٢ ٤٠٥ ٦ فرنك بلجيكي.
These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal.	وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized	أما المكاسب الناشئة عن إعادة تقييم المبالغ النقدية والمصرفية المودعة بعملات غير اليورو فتعامل كمكاسب محققة
The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts.	ومن الممكن أن تستخدم مثل هذه الإيصالات كبطاقات الخربشة للفوز بمبالغ نقدية بسيطة، إلا أنها تخدم أيضا كتذاكر يانصيب للفوز بمبالغ أضخم.
The available cash balance as at 10 October 1994 amounts to some 33 million.	ويصل رصيد النقدية المتاح في ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ الى نحو ٣٣ مليون دوﻻر.
The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit.	52 وأشـار إلى أن معظم المبالغ المستحقة على الهند هي اشتراكات في ميزانيات بعثات منتهية ولايتها وأرصدتها سلبية.
In this connection, after cash balances had declined further in July and August, resulting in cash depletion, certain Member States made payments in September in amounts larger than had been expected.	وفي هذا المضمار، وبعد زيادة تدهور اﻷرصدة النقدية في تموز يوليه وآب اغسطس، مما أدى الى نفاد النقد، قامت بعض الدول اﻷعضاء بسداد مدفوعاتها في أيلول سبتمبر بمبالغ تفوق المستويات التي كانت منتظرة.
The amounts loaned for that purpose amounted to 59.7 million, leaving a cash balance of 4.9 million in the Peace keeping Reserve Fund.	وكانت قيمة المبالغ التي تم اقراضها لهذا الغرض ٥٩,٧ مليون دوﻻر، وبذلك أصبح الرصيد النقدي المتبقي في صندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم ٤,٩ مليون دوﻻر.
He runs Amazon tightly and for the long term it generates huge amounts of cash, which it reinvests on behalf of all of its shareholders.	وهو يدير شركة أمازون بشكل بالغ الإحكام وعلى الأمد البعيد وتولد الشركة كميات هائلة من الأموال، التي تعيد استثمارها نيابة عن جميع مساهميها.
Individuals, banks, and financial trade institutions should be legally responsible to make reports on the transfer of large amounts of cash and financial documents overseas.	11 التأكد من صرامة تنظيم عملية تصنيع وامتلاك وتحويل الأسلحة بصرامة.
As a consequence, cash collections would fall short of the amounts required for the operation of UNDOF in view of the recent trend in increased outstanding assessments.	ونتيجة لذلك فإن النقدية المحصلة ستقل عن المبالغ الﻻزمة لتشغيل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك نظرا لﻻتجاه السائد مؤخرا في زيادة اﻷنصبة المقررة المستحقة.
Cash! Cash!	كاش, كاش
Thus, year end cash balances could be reduced substantially in the first half of any year before any substantial amounts of voluntary contributions were received from donors.	ولذلك يمكن خفض اﻷرصدة النقدية لنهاية السنة بطريقة ملموسة في النصف اﻷول من كل سنة من السنوات قبل تلقي أي مبالغ كبيرة من التبرعات من المانحين.
Individuals or legal entities that trade luxurious goods or those with high prices or that perform activities that involve great amounts in cash.	ثاني عشر الأفراد أو الكيانات الاعتبارية التي تتاجر في السلع الفاخرة أو ذات الأثمنة الباهظة أو التي تقوم بأنشطة ت ستخدم فيها مبالغ نقدية كبيرة .
25 Less the expenses already incurred, the balance of the Trust Fund, as of 31 August 1993, amounts to approximately 730,000 in cash and over 380,000 in pledges.	)٢٥( بلغ رصيد الصندوق اﻻستئماني في ٣١ آب أغسطس ١٩٩٣، مطروحا منه المصروفات المتكبدة بالفعل، نحو ٠٠٠ ٧٣٠ دوﻻر نقدا، وما يزيد عن ٠٠٠ ٣٨٠ دوﻻر في صورة تعهدات.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
The amounts in respect of cost sharing and cash counterpart contributions are based on budgeted expenditure for the year and will be adjusted on the rephasing of these budgets.	وتحسب المبالغ المتعلقة بتقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة على أساس النفقات المرصودة في الميزانية للسنة، وتتم تسويتها عند إعادة توزيع هذه النفقات.
The remaining cash funding gaps have had to be covered by allowing higher and higher amounts of obligations of the Organization to go unpaid for longer and longer periods of time.	وكان ﻻ بد من سد فجوات التمويل النقدي المتبقية عن طريق ترك التزامات المنظمة التي تزداد مبالغها ارتفاعا دون سداد لفترات زمنية تزداد طوﻻ.
During 2004, UNHCR had to write off liquid assets totalling 216,923 in respect of unrecoverable amounts due from operational partners and cash losses that occurred in various field locations.	المشطوبات خلال عام 2004
During 2004, UNHCR had to write off liquid assets totalling 216,923 in respect of unrecoverable amounts due from operational partners and cash losses that occurred in various field locations.	خلال عام 2004، اضطرت المفوضية إلى شطب أصول سائلة بلغ مجموعها 923 216 دولارا وتتعلق بمبالغ مستحقة على شركاء تنفيذيين لا يمكن استردادها، وبخسائر نقدية حصلت في مواقع ميدانية مختلفة.
In practice, resources available may be defined as cash, amounts receivable from UNCCD less liabilities and balances owed to IFAD and other funds administered by IFAD.	18 وفي الممارسة العملية، يمكن تعريف الموارد المتاحة على أنها المبالغ النقدية المدفوعة والمبالغ المستحقة القبض من اتفاقية مكافحة التصحر بعد طرح الخصوم والأرصدة الواجب سدادها للصندوق الدولي للتنمية الزراعية وغيرها من الصناديق الخاضعة لإدارته.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.	(أ) مجموع نقدية وودائع لأجل وصندوق نقدية مشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.	(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
Radical amounts of autonomy.	حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Management of petty cash	إدارة المصروفات النثرية
Statement of cash flows	ثانيا البيانات المالية
Well, out of cash.	ليس لدينا نقود
Cash.	00 سيولة نقدية.
Cash.	نقدا
Cash.	كاش
Cash.	كاش.
Cash?	كاش
Cash!	كاش
Cash.	نقدا فقط.
Jimmy wants that we pay cash and cash	جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
We can cash it in. Cash it in?	يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
Okay? Radical amounts of autonomy.	حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Write off of amounts receivable	شطب مبالغ المدنيين
It's extreme amounts of traffic.	إنها معاملات ضخمة جدا
Amounts appropriated	المبالغ المعتمدة
A. Comparison of pensionable remuneration amounts based on average amounts for the calendar year 1993	ألف مقارنة لمبالغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي استنادا الى المبالغ المتوسطة للسنة التقويمية ١٩٩٣
Statement of cash flows 6	دال بيان التدفقات النقدية 6
(f) Statement of cash flows	(و) بيان التدفقات النقدية
He's out of range, Cash.	هو خارج النطاق، كاش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية