Translation of "amount in words" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Amount in words - translation :

المبلغ في الكلمات

Words - translation :

كلمات

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

Translation statistics usually count the words and estimate the amount of repetition in the text.	وتقوم إحصائيات الترجمة عادة بإحصاء الكلمات وتقدير حجم التكرار في النص.
(a) In paragraph (b), the words quot to apportion the amount indicated in paragraph (a) above quot were replaced with the words quot to apportion at this time the amount of 22,876,000 dollars gross (22,400,000 dollars net) quot	)أ( في الفقرة )ب(، استعيض عن عبارة quot أن يقسم المبلغ المبين في الفقرة )أ( أعﻻه quot بعبارة quot أن يقسم في الوقت الراهن مبلغ إجمالي قدره ٠٠٠ ٨٧٦ ٢٢ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٤٠٠ ٢٢ دوﻻر( quot .
In other words, total administrative expenses borne by the regular budget in 1993 would amount to approximately 553,000.	وهذا معناه أن المصروفات اﻹدارية الكلية التي ستؤخذ من الميزانية العادية لسنة ١٩٩٣ سوف تصل إلى نحو ٠٠٠ ٥٥٣ دوﻻر.
What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?	ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد
All the other words covered the same amount of space in each language and had equal size letters.	أما الكلمات الأخرى جميعها فقد غطت المساحة ذاتها في كل لغة وكان حجم أحرفها واحدا .
What's the minimum amount of words you would need to do a TED Talk?	ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد
Amount in Amount in	المبلغ بالعملة المحلية
In other words, merely increasing the authorized level of a fund does nothing to increase the amount of money in the fund.	وبعبارة أخرى، فإن مجرد زيادة المستوى المأذون به للصندوق ﻻ تعني زيادة في كمية المال المتاح للصندوق.
In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call alpha.	أي أنها بعبارة أخرى ليست صفقة جيدة إلا إذا كانت تشتمل على كمية كبيرة مما يطلق عليه خبراء المال معدل ألفا .
No amount of words will ever suffice to express our appreciation for those who made it happen.	وإن الكلمات لتعجز عن اﻹعراب عن تقديرنا ﻷولئك الذين شاركوا في تحقيق ذلك.
In other words... In other words, what?	... الحقيقة الحقيقة ماذا
In other words, it is expected that the additional material and information should not amount to a revision of the original submission.	وبتعبير آخر، يتوقع ألا تشكل المواد والمعلومات الإضافية تنقيحا للطلب الأصلي.
In other words, for every deposit that ever occurs in the banking system, about nine times that amount can be created out of thin air.	وبعبارة أخرى ، فإن كل الذي يحدث من أي وقت مضى ودائع في النظام المصرفي ، على بعد حوالى تسعة أضعاف هذا المبلغ يمكن أن تنشأ من فراغ.
Words, words, words!	كلمات, كلمات, كلمات!
Not stories in words, but stories in data and words.	وليست قصص بكلمات ، ولكن قصص ببيانات وكلمات .
And then we can think about what the percent, the amount, and the base is, because those are just words.	وبعد ذلك, نستطيع ان نفكر عن ماهي النسبة المئوية المقدار والقاعدة لأن هذه فقط عبارة عن كلمات
In Yazan's words	هذا ما قاله يزن
Sanctuary in words	الكلمات ملاذ ا
In his words	وعلى حد تعبيره فإنه ()
In other words	هذا يعني
In his words	لقد قال
In other words,	وبعبارة أ خرى ،
In other words...	بمعنـى آخر
In other words...	449) بـإختصـار
In other words, in other words, why are you so incredibly alive?	لماذا أنت مفعمة بالحياة
You are? Writing words, words, more words.	أنت تكتب الكلمات الكلمات، كلمات أكثر!
(b) In operative paragraph 3, the words in accordance with were replaced by the words as proclaimed in and the words as contained in were replaced by the words draws attention to	(ب) وفي الفقرة 3 من المنطوق، استعيضت عن عبارة وفقا للإعلان بعبارة على النحو الوارد في الإعلان واستعيض عن عبارة على النحو الوارد في بعبارة وتوجه الانتباه إلى
Enable minus in words	مك ن ناقص بوصة
In his own words	وقال ما يلي
silence shared in words	الصمت يشارك بكلمات
In other words structure.	وبتعبير آخر بنية.
silence shared in words	مشاركة السكون في كلمات
In other words, I...	بكلمة أخرى ,
In other words, you.	هذا الشخص هو أنت
In other words, I'm...	معك حق في ذلك
amount (in United States	)بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
69. Amount (in DM)	٦٩ المبلغ )بالماركات اﻷلمانية(
(Italian words) (Japanese words)	لغة ايطالية لغة يابانية
In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الولايات المتحدة تنفق نفس المبلغ الذي تنفقه بقية بلدان العالم مجتمعة على مؤسساتها العسكرية ـ وهو النمط الذي لم ت ـبد إدارة أوباما أي بادرة لتغييره أو إنهائه.
Amount advanced Amount reimbursed	مبلغ السلفة
In paragraph (b), replace the words three years with the words four years.	في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات .
The words the protection of should be replaced by the words trafficking in .	6 ينبغي أن يستعاض عن العبارة وحماية التراث بالعبارة والاتجار بالتراث .
Get Words in New Language...	احصل كلمات بوصة جديد اللغة.
In UNICEF apos s words,	وبعبارات اليونسيف، فإن
In two words, very carefully.	بكلمتين فقط ... بحذر شديد !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية