Translation of "american air base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

أمريكي

American air base - translation :

قاعدة جوية أمريكية

Base - translation :

قاعدة

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا

Examples (External sources, not reviewed)

The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
VHF equipment Air ground air base stations	محطات قاعدية جو أرض جو
References External links Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN	Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN قائمة مطارات السعودية
Transport support base for the air staff.	نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء.
Air ground, base station 2 4 000 8 000	معدات لﻻتصال جو أرض، متنقلة محطة قاعدية لﻻتصال جو أرض
The United States Army Air Forces took control of the airport and established Morris Field Air Base in 1941.	في عام 1941 سيطرت القوات الجوية الأمريكية على المطار، وأنشأت قاعدة موريس الميدانية الجوية.
The arrest and transfer to Ilopango air force base were thus confirmed.	وبذلك يكون اﻻعتقال والنقل إلى قاعدة إيلوبانغو التابعة للقوات الجوية قد تأكدا.
In May 1988, Air Force officials announced that the 43rd Bombardment Wing at Andersen Air Force Base had been deactivated.	وفي أيار مايو ١٩٨٨، أعلن مسؤولو القوات الجوية توقف نشاط جناح القاذفات الثالث واﻷربعين في قاعدة أندرسين الجوية.
During January 2003, the 336th was deployed to Al Udeid Air Base, Qatar, a total of 24 aircraft were deployed to Al Udeid in coordination with planners of the Combined Air Operations Center at Prince Sultan Air Base, Saudi Arabia.	وخلال شهر يناير 2003، تم إرسال السرب 336 إلى قاعدة العديد الجوية في قطر، ووصل مجموع ماتم نشره من الطائرات في قاعدة العديد إلي 24 طائرة، وتم ذلك بالتنسيق مع مخططي مركز العمليات الجوية المشتركة في قاعدة الأمير سلطان الجوية في السعودية.
Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS) is an installation of the United States Air Force Space Command's 45th Space Wing, headquartered at nearby Patrick Air Force Base.	قاعدة كاب كانافيرال للقوات الجوية (بالإنجليزية Cape Canaveral Air Force Station) هي مركز قيادة القوات الجوية والفضائية ل الولايات المتحدة الأمريكية ومقر جناح الفضاء رقم 45 وتقع بالقرب من قاعدة باتريك للقوات الجوية.
For example, the Philippines is revamping its security strategy by enhancing cooperation with the United States China s counterweight in the region only two decades after it closed two major American military installations, the naval base at Subic Bay and Clark Air Base.	على سبيل المثال، تعكف الفلبين الآن على تجديد استراتيجيتها الأمنية من خلال تعزيز التعاون مع الولايات المتحدة ــ الث ق ل الموازن للصين في المنطقة ــ بعد عشرين عاما فقط منذ أغلقت اثنتين من المنشآت العسكرية الأميركية، القاعدة البحرية في خليج سوبيك وقاعدة كلارك الجوية.
When he was 17, Miguel Angel got a job as attendant at the Texaco service station located on the Pan American Highway, just beyond the limits of air force base property.	وعندما بلغ ميغيل آنخل السابعة عشرة من العمر، حصل على وظيفة عامل في محطة خدمة تكساكو الموجودة على طريق بان أميركان السريع، الواقع على مشارف القاعدة الجوية مباشرة.
The airport is the main base for the Spanish carrier Air Europa and also a focus airport for German carrier Air Berlin.	ويعتبر المطار قاعدة رئيسية للناقل الجوي الإسباني طيران أوروبا، وأيضا مطار التركيز للناقلة الجوية الألمانية طيران برلين.
And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States.	ومركز التسلح الجوي قاعدة ايجلين للقوات الجوية في ولاية فلوريدا ، هو المسؤول عن نشر واختبار جميع الأسلحة المسقطة من الجو القادمة من الولايات المتحدة.
And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States.	ومركز التسلح الجوي قاعدة ايجلين للقوات الجوية في ولاية فلوريدا ، هو المسؤول عن نشر واختبار
The first Air Force Base of independent Finland was founded on the shore near Kolho.	تم تأسيس أول قاعدة سلاح الجو في فنلندا المستقلة على الشاطئ بالقرب من Kolho.
After many problems, the first aircraft were delivered in Andravida Air Base, in December 2002.	بعد العديد من المشاكل، وتم تسليم أول طائرة في القاعدة الجوية Andravida، في ديسمبر 2002.
2. There is sufficient evidence that the detainees were transferred to the air force base.	٢ أن هناك أدلة كافية على أن المعتقلين قد ن قﻻ الى قاعدة السﻻح الجوي.
There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics.	هناك جزء من نظام التكيف ترك في القاعدة لكننا نمضي باتجاه تهجين الجلد
A longer term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. In fact, some bases notably, Misawa Air Base north of Tokyo already fly Japan s flag, while hosting American units.	وبالتالي فإن الهدف الأميركي الأبعد أمدا لابد أن يكون نقل قواعدها إلى السيادة اليابانية تدريجيا، وترك القوات الأميركية لتتناوب عليها. والواقع أن بعض القواعد ــ وأبرزها قاعدة ميساوا الجوية في طوكيو ــ ترفع علم اليابان بالفعل، في حين تستضيف وحدات أميركية.
The National Museum of the United States Air Force (formerly the United States Air Force Museum) is the official museum of the United States Air Force located at Wright Patterson Air Force Base northeast of Dayton, Ohio.	متحف القوات الجوية الأمريكية (بالإنجليزية National Museum of the United States Air Force) ، هي متحف أمريكي تقع في مدينة دايتون التابع لولاية أوهايو ، وهي معرض للطائرات الجوية الحربية التي عاشت في فترة ماقبل الحرب العالمية الأولى ، إلى يومنا هذا.
The new F 16 unit was based at Sheik Isa Air Base alongside the F 5s.	واستند الوحدة الجديدة F 16 في الشيخ عيسى القاعدة الجوية جنبا إلى جنب مع F 5S.
On Wednesday, 22 August, she returned to the air force base, accompanied by a FENASTRAS lawyer.	وفي يوم اﻷربعاء ٢٢ آب أغسطس عادت إلى قاعدة القوات الجوية، بصحبة محام من الرابطة.
The first aircraft were delivered to Hellenic Air Force in May 2009 and they are flying with the 335 Squadron Tiger in Araxos air base.	تم تسليم أول طائرة لسلاح الجو اليوناني في مايو 2009 وأنها هي التي ترفع مع النمر 335 السرب في قاعدة جوية Araxos.
By increasing industrial production in the summer months, air conditioning revolutionized American life.	وقد كان تكييف الهواء ثورة في الحياة الأمريكية وخصوص ا بعد زيادة الإنتاج الصناعي في أشهر الصيف.
Instead, they drove me to Bagram Air Base and handed me over to the Americans stationed there.	ولكنهم بدلا من ذلك ساقوني إلى قاعدة باجرام الجوية حيث سلموني إلى الأميركيين المتمركزين هناك.
Beijing Nanyuan Airport is a military air base that also serves as the secondary airport of Beijing.	مطار بكين نانيوان و مطار عسكري عام يقع بمدينة Fengtai District في الصين.
Efforts are under way to enlarge the facilities in Brindisi to the neighbouring San Vito air base.	والعمل جار على توسيع المرافق القائمة في برينديزي حتى قاعدة سان فيتو الجوية المجاورة.
We continue to facilitate air communications between the Islands and the South American continent.	إننا ما زلنا نقوم بتيسير اﻻتصاﻻت الجوية بين الجزر وقارة أمريكا الجنوبية.
And, as in Libya, American support was crucial in the four areas where France and other European countries fall short aerial reconnaissance, targeting, air transportation, and air to air refueling.	وكما كانت الحال في ليبيا، فإن الدعم الأميركي كان حاسما في المجالات الأربعة التي تنقص فرنسا وغيرها من الدول الأوروبية الاستطلاع الجوي، وتحديد الأهداف، والنقل الجوي، والتزود بالوقود في الجو.
The genus can be divided into a diploid North American and a polyploid South American lineage, both with a base chromosome number of seven.	يمكن تقسيم الجنس إلى سلالة أمريكا الشمالية ثنائية الصيغة الصبغية وسلالة أمريكا الجنوبية متعددة الصيغ الصبغية، وتحتوي السلالتان على أساس من الكروموسوم رقم 7.
It is assigned to the 4th Operations Group and stationed at Seymour Johnson Air Force Base, North Carolina.	تم تعيينه إلى مجموعة العمليات الرابعة والمتمركزة في قاعدة سيمور جونسون الجوية، في ولاية كارولينا الشمالية.
An air force member, nicknamed quot El Chino quot , also confirmed to a friend of Miguel Angel that he was being held at the Ilopango air force base.	وأكد أحد أفراد القوات الجوية أيضا ويكنى باسم غﻟ quot تشينو quot ، ﻻحدى صديقات ميغيل آنخل، أنه محتجز في قاعدة ايلوبانغو للقوات الجوية.
Do American air travelers know just how bad the service that they get really is?	ولكن هل يدرك المسافرون جوا من الأميركيين مدى رداءة الخدمة التي يحصلون عليها حقا
And 80 per cent of the air drops in Bosnia have been from American planes.	و ٨٠ في المائــة من اﻻسقاط الجوي في البوسنة حدث من طائرات أمريكية.
It is planned to accommodate all the Air Force units at the Lielvārde military base in the near future.	ومن المخطط لاستيعاب جميع وحدات القوات الجوية في قاعدة عسكرية Lielvārde في المستقبل القريب.
The air force maintained checkpoints and patrols on the Boulevard del Ejército, near its base, 24 hours a day.	حيث كان للقوات الجوية نقاط تفتيش ودوريات في شارع بوليفار دل إخرسيتو، بالقرب من قاعدتها، تعمل لمدة ٢٤ ساعة يوميا.
French fighters formed the air force's mainstay until the arrival of the American F A 18.	المقاتلات الفرنسية شكلت عماد سلاح الجو حتى وصول F A 18 الأميركية.
14 Clean Air Initiative, Latin American cities (available at http www.cleanairnet.org lac_en 1415 article 59485.html).	() مبادرة الهواء النظيف لمدن أمريكا اللاتينية (متاحة على الموقع http www.cleanairnet.org lac en 1415 article 59485 html).
7. A 16 hectare landfill on Andersen Air Force Base has been classified as a hazardous and toxic waste site.	٧ وهناك مدفن للنفايات مساحته ١٦ هكتارا في قاعدة أندرسين الجوية ص نف موقعا يضم نفايات خطرة وس مية.
The next day, 17 more cruise missiles were launched from American ships against Iraqi air defense sites.	وفي اليوم التالي تم إطلاق 17 صاروخ كروز آخر من السفن الأمريكية باتجاه مواقع الدفاع الجوي العراقية.
When he returned to the United States, he continued to serve as an AP at March Air Force Base in California.	وعندما عاد إلى الولايات المتحدة، ظل يعمل كضابط طيار في قاعدة مارش للقوات الجوية بولاية كاليفورنيا.
Miguel Angel Rivas Hernández, aged 17, disappeared on Saturday, 29 November 1986, near the Ilopango air force base in San Salvador.	اختفى ميغيل آنخل ريفاس إرناندس البالغ من العمر ١٧ عاما، يوم السبت ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٦، بالقرب من قاعدة ايلوبانغو التابعة للقوات الجوية في سان سلفادور.
A sister of Juan Francisco and a FENASTRAS lawyer also went to the air force base but were not allowed in.	وقد توجهت أيضا إلى قاعدة القوات الجوية إحدى شقيقات خوان فرانسيسكو ومحام من الرابطة ولكن لم يسمح لهما بالدخول.
Sara Cristina apos s sister returned to the air force base with a sister of Juan Francisco on Friday, 24 August.	وعادت أخت سارة كريستينا إلى قاعدة القوات الجوية مع شقيقة خوان فرانسيسكو في يوم الجمعة ٢٤ آب أغسطس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية