Translation of "afro american" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Afro Eurasia. | هذه الدوره من الفوضي و الصراع مهدت لـ |
In some Ibero American countries, indigenous and Afro descendant people account for a significant proportion of the groups concerned. | وفي بعض البلدان الأيبيرية الأمريكية، يمثل أفراد الشعوب الأصلية والأفراد المنحدرين من أصول أفريقية نسبة كبيرة من الجماعات المعنية. |
(b) Afro descendants | (ب) المنحدرون من أصل أفريقي |
The Afro Colombian population | السكان اﻻفريقيون الكولومبيون |
Whites, castizos and mestizos 83.63 , while 1.05 are Black, or Afro Caribbean, 6.12 Mulattoes, 2.4 Native American, 0.2 Chinese, and 6.6 other. | بلغ التعداد السكاني للعام 2011 في كوستاريكا 4,301,712 نسمة، منهم94 من البيض و 2 من السود 0.8 الهنود و 0.2 من الصينيين و 1 من أصول أخرى. |
Afro Asian Peoples' Solidarity Organization | السيد ألبيرتو خ. |
Attention was drawn to problems faced by Afro Colombians and Afro descendants in the United States of America. | 15 استرعي الانتباه إلى المشاكل التي يواجهها الكولومبيون المنحدرون من أصل أفريقي والمنحدرون من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية. |
Afro Eurasia was especially intense in the most highly populated areas across the southern belt of Afro Eurasia. | المنظقة الأفرويوروآسيوية كان هائلا خاصة في المناطق الأكثر سكانا |
AF You are Afro Spanish and have lived in two African countries, along with one American country with a large population of African descent. | ) أنت إسبانية من أصول أفريقية، عشت في بلدين أفريقيين، إلى جانب بلد أمريكي فيه أغلبية سكانية من أصول أفريقية. |
I am a CEO of Afro Arab trading. | أنا مدير تنفيذي لأفروعرب التجارية. |
Afro Brazilian students would be guaranteed a proportion of those places, relative to the proportion of Afro Brazilians in the local population. | وسيمنح الطلبة الأفرو برازيليين نسبة من تلك الأماكن، تتناسب مع معدل الأفرو برازيليين داخل السكان المحليين. |
The fundamental objective of the Organizaciones Mundo Afro is the fight against racism and the promotion of the Afro descendant community in Uruguay. | 72 والهدف الأساسي لمنظمة موندو أفرو هو مكافحة التمييز وتشجيع الجماعات المنحدرة من أصول أفريقية في أوروغواي. |
Afro Eurasia had not spread to the New World. | لم تنتشر في العالم الجديد. |
The Working Group was called upon to continue to support and assist Afro descendants, including through the organization of regional seminars for Afro descendants. | ودعي الفريق العامل إلى مواصلة دعم ومساعدة المنحدرين من أصل أفريقي، بما في ذلك دعمهم بواسطة تنظيم حلقات دراسية إقليمية لهم. |
In the framework of the Afro Attitude programme, affirmative action measures had been introduced to facilitate university access for Afro Brazilian students including through scholarships. | وفي إطار برنامج الموقف حيال الأفارقة، أدخلت تدابير عملية مؤكدة لتسهيل دخول الجامعات للطلبة الأفرو برازيليين بما في ذلك عن طريق المنح الدراسية. |
He won the gold medal at the 2003 Afro Asian Games. | فاز بالميدالية الذهبية في الألعاب الأفرو آسيوية 2003. |
The Americas was not part of the Afro Eurasian trading system. | الأمريكتين لم تكونا جزءا من نظام التجارة الإفرو إيوراسي. |
The Commission deplores the continued violence against indigenous and Afro Colombian communities. | 33 وتعرب اللجنة عن أسفها لاستمرار العنف ضد مجتمعات السكان الأصليين والكولومبيين المنحدرين من أصل أفريقي. |
The organization has also supported the National Network of Afro Colombian Women. | وتدعم المنظمة كذلك الشبكة الوطنية للكولومبيات المنحدرات من أصول أفريقية. |
These cosmopolitan traders, operating then as brokers between cultures of Afro Eurasia. | أهم المقرضين للمسافات الطويلة.عملت هذه التجارة العالمية بعد ذلك كوسيط بين الثقاقات الأفرويوروأسيوية . |
Afro Eurasia will intensify after this thirteenth cent, after the, thirteenth century. | الأفرويوروآسيوية ستزداد بعد القرن الثالث عشر |
It was also during this time that Malcolm X visited Ghana a meeting which prompted her move back to the US in 1965 to help Malcolm X build his Organization of Afro American Unity. | في الفترة نفسها زار مالكوم إكس غانا، وعجل لقاؤهما عودتها إلى الولايات المتحدة سنة 1965 لدعم حركته، منظمة الوحدة الأفروأمريكية. |
The Secretariat will incorporate the perspective of indigenous and Afro descendant peoples into its cooperation activities and will take steps to mainstream a gender perspective into Ibero American cooperation through relevant actions and projects. | وستدرج الأمانة المنظور المتعلق بالشعوب الأصلية والشعوب المنحدرة من أصول أفريقية في أنشطتها التعاونية، وستتخذ خطوات لتعميم مراعاة منظور جنساني في مجال التعاون الأيبيري الأمريكي عن طريق الأنشطة والمشاريع ذات الصلة بهذا الموضوع. |
33. The Commission deplores the continued violence against indigenous and Afro Colombian communities. | 33 وتعرب اللجنة عن أسفها لاستمرار العنف ضد مجتمعات السكان الأصليين والكولومبيين المنحدرين من أصل أفريقي. |
The Government was currently funding 19 pre university education centres for Afro Brazilians. | وتمول الحكومة حاليا 19 مركزا من مراكز التعليم السابق للجامعة من أجل الأفرو برازيليين. |
Americans did not develop the large scale fighting machines that Afro Eurasian civilizations had. | آلات حربية كبيرة كتلك التي تمتلكها أفرو إيوراسيا. |
Promotion and protection of Ibero American cultural identities including, in particular, those of indigenous and Afro descendant population groups and the range of languages and traditions that constitute and enrich them, as well as their creative capacities | تعزيز وحماية الهويات الثقافية الأيبيرية الأمريكية، ومنها على وجه الخصوص هوية السكان الأصليين والمنحدرين من أصول أفريقية، ومختلف اللغات والتقاليد التي تشكل مادة هذه الهويات وتغنيها، فضلا عن قدراتها الخلاقة |
The Committee notes with satisfaction progress in the interaction between the Government and non governmental organizations representing Afro descendants and, as one of the expressions of this interaction, the designation of 10 May as Afro Venezuelan Day. | 375 وتلاحظ اللجنة مع الارتياح التقدم المحرز بشأن التفاعل بين الحكومة والمنظمات غير الحكومية التي تمثل المنحدرين من أصل أفريقي وتحديد 10 أيار مايو يوما للأفارقة الفنزويليين للتعبير عن هذا التفاعل. |
These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro descendants and live in extreme poverty. | يعيش معظم هؤلاء الأطفال في المناطق النائية، وهم من السكان الأصليين أو المنحدرين من أصل أفريقي ويعيشون في فقر مدقع. |
Although the incidence of female headed families was widespread, it was highest among the Afro Guyanese population. | وبالرغم من أن معدل رئاسة اﻹناث لﻷسر منتشر على نطاق واسع، فإن هذا المعدل يبلغ أعلى حد له بين السكان الغيانيين اﻷفارقة. |
Because the pathogens were carried aboard, the ships and on the caravans that moved across Afro Eurasia. | السفن و القوافل التي كانت تتنقل عبر المنطقة الأفرويوروآسيوية |
The Peruvian Cajon is a very commonly used instrument in Afro Peruvian music and Peruvian music in general. | الكاجون البيروانية هي آلة موسيقية شائعة الاستخدام في الموسيقى الأفروبيروانية وفي الموسيقى البيروانية عموما. |
AF Speaking of your Afro Spanish background, how have your multiple identities fit into a country like Spain? | (أ. ف. ) بالحديث عن خلفيتك الأفرو إسبانية، كيف لهويتك المزدوجة هذه أن تتناسب مع بلد مثل إسبانيا كيف تتعامل أسبانيا معها بدورها هل يمكن إخضاع هذا الأمر إلى تحليل أنثروبولوجي |
A Working Group brought together representatives from SEPPIR, the Department of Higher Education Ministry of Education and the universities' Centers for Afro Brazilian Studies from each region, to formulate guidelines on the access and permanence of Afro descendant students in the universities. | وجرى تشكيل فريق عامل يضم ممثلين عن الأمانة الخاصة وإدارة التعليم العالي وزارة التعليم والمراكز الجامعية الموجودة في كل منطقة والمعنية بالدراسات البرازيلية الأفريقية من أجل وضع مبادئ توجيهية بشأن إمكانية التحاق الطلبة من أصل أفريقي بالجامعات واستمرارهم فيها. |
American priorities, American capital. | والأولويات الأمريكية والمال الأمريكي. |
He then referred to the case of the United States of America and mentioned studies on Afro descendants' representation in the American legislative bodies, which should serve as a model for similar studies in other countries, especially in countries that had long standing parliamentary traditions. | ثم تطرق إلى حالة الولايات المتحدة مشيرا إلى الدراسات المتعلقة بتمثيل المنحدرين من أصل أفريقي في الهيئات التشريعية الأمريكية، التي ينبغي أن تكون بمثابة نموذج لإجراء دراسات مشابهة في بلدان أخرى، وبخاصة في البلدان التي لها تقاليد برلمانية عريقة. |
Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied Brazil Bloggers on why there is still racism in the country | بدأ اعتماد نظام الحصص في الجامعات في عام 2000 في البرازيل، وتم إحقاق النظام من قبل المحكمة العليا في عام 2012. |
It also shows Bleu with his afro pulled back in a ponytail on bleachers with a group of girls. | لكنه يظهر أيضا مع بلو الأفرو له انسحبت في شكل ذيل الحصان على المدرجات مع مجموعة من الفتيات. |
Reference was also made to the 1998 National Plan for Human Rights containing specific provisions relating to Afro descendants. | كما أشار إلى الخطة الوطنية لحقوق الإنسان لعام 1998 التي تشتمل على أحكام محددة تتعلق بالمنحدرين من أصل أفريقي. |
It acknowledges, however, the persistence of some prejudice, particularly with regard to Afro Brazilian, indigenous and Roma religious manifestations. | ولكنه يعترف باستمرار وجود بعض التعصب، وخاصة فيما يتعلق بالبرازيليين من أصل أفريقي، والظواهر الدينية المتعلقة بالسكان الأصليين والغجر. |
There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin. | وهناك نحو ٠٠٠ ٥٢٠ ساكن من أصل هندي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل باكستاني بنغﻻديشي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل كاريبي افريقي. |
They think if a boy make an afro hair, or a proper low waist jeans he's a bad dude. | يعتقدون اذا جعل الولد شعره افرو ، أو لبس جينز منخفض الوسط فهو شخص سيء |
So, the elephants and the wild macro fauna, which once roamed across Afro Eurasia slowly retreated, in the wake | لذلك فالفيلة و الحيوانات البرية الكبيرة و التي كانت يوما تنتقل عبر المنطقة الأفرويوروآسيوية تراجعت ببطء , مع صعود |
American Hegemony or American Primacy? | هيمنة أمريكية أم تفوق أمريكي |
It's an American, American soldiers, | إنهم أمريكيين , جنود أمريكان , |
Related searches : Afro-asiatic - Afro-wig - Afro Hairdo - Afro-asian - Afro Hair - American Society - Asian American - American Style - African-american - American English - Anglo-american - American Flagfish