Translation of "amend or change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amend - translation :

تعديل

Amend or change - translation :

تعديل أو تغيير

Change - translation :

يتغيرون

Keywords : تعديل لتعديل نعدل بتعديل أعدل سيتغير التغير التغيير سيغير نغير

Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Foreign Affairs is authorised to amend or repeal these regulations.	تخول وزارة الخارجية حق تعديل أو إلغاء أحكام هذه القواعد.
Efforts to amend and update environmental legislation to include global concerns such as climate change are under way by many Parties.	وتقوم أطراف عديدة ببذل الجهود لتعديل وتحديث التشريعات البيئية بحيث تشمل الشواغل العالمية مثل تغير المناخ.
It has the right to accept or reject legislative proposals, but not to amend them or to initiate legislation.	لها الحق في قبول أو رفض المقترحات التشريعية ، ولكن ليس تعديلها أو الشروع في التشريع.
Or, change in y over change in x.	او التغير في y التغير في x
SP289 Amend as follows	الحكم الخاص 289 يعد ل كما يلي
4.1.9.1.3 Amend to read	4 1 9 1 3 ت عدل بحيث يصبح نصها كما يلي
Sentences are subject to appeal or review before higher judicial bodies, which are entitled to cancel, amend or confirm them.	وتخضع اﻷحكام لﻻستئناف أو المراجعة أمام الهيئات القضائية العليا التي يحق لها الغاءها أو تعديلها أو إقرارها.
The Ministry of Foreign Affairs is authorised to amend or repeal the provisions of these regulations.	تخول وزارة الخارجية حق تعديل أو إلغاء أحكام هذه القواعد.
like climate change or poverty, or hunger or disease.	مثل تغير المناخ أو الفقر. أو الجوع أو المرض.
Amend paragraph 23 to read	تعدل الفقرة 23 ليصبح نصها
Amend to read as follows	ي عدل على النحو التالي
2.7.4.6 (a) Amend to read	2 7 4 6(أ) تعد ل هذه الفقرة الفرعية كما يلي
5.1.5.1.2 (c) Amend to read	5 1 5 2(ج) ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي
5.1.5.2.2 (c) Amend to read	5 1 5 2 2(ج) ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي
Amend all cross references accordingly.	6 4 8 12 المرجعية بناء على ذلك.
Amend paragraph 18 to read	ت عد ل الفقرة 18 ليكون نصها كالآتي
CLIMATE CHANGE or global warming	ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري ا و تغير المناخ.
Add or Change Directory Service	إضافة أو غي ر دليل الخدمة
2.6.3.1.3 Amend to read as follows	2 6 3 1 3 تعد ل الفقرة كما يلي
2.7.7.1.8 Amend to read as follows	2 7 7 1 8 تعد ل الفقرة كما يلي
SP292 Amend to read as follows	الحكم الخاص 292 يعد ل كما يلي
SP303 Amend to read as follows	الحكم الخاص 303 يعد ل كما يلي
SP309 Amend to read as follows	الحكم الخاص 309 يعد ل كما يلي
4.1.1.8 Amend to read as follows	4 1 1 8 تعد ل الفقرة كما يلي
4.1.3.6 Amend to read as follows	4 1 3 6 تعد ل الفقرة كما يلي
5.2.2.1.2 Amend to read as follows	5 2 2 1 2 ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي
6.1.4.6 Amend to read 6.1.4.6 (Deleted) .	6 1 4 6 ت عدل بحيث يصبح نصها 6 1 4 6 (ح ذفت) .
6.2.2.5.4.10 Amend to read as follows	6 2 2 5 4 10 ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي
Amend (iii) to read as follows	تعدل 3 بحيث يصبح نصها كما يلي
6.6.5.1.6 Amend to read as follows	6 6 5 1 6 ت عدل بحيث يصبح نصها كما يلي
6.7.5.6.1 Amend to read as follows	6 7 5 6 1 ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي
2.7.3.2 (a)(ii) Amend to read Natural uranium, depleted uranium, natural thorium or their compounds or mixtures, providing they are unirradiated and in solid or liquid form .	2 7 3 2(أ) 2 تعد ل هذه الفقرة الفرعية كما يلي اليورانيوم الطبيعي، أو اليورانيوم المستنفد، أو الثوريوم الطبيعي، أو مركباتها أو مخاليطها، شريطة ألا تكون مشععة وتكون في شكل صلب أو سائل .
Velocity really is just distance divided by time, or actually, change in distance divided by times change in time or, change in distance divided by change in times is velocity.	فالسرعة هي المسافة مقسومة على الزمن او بالاحرى، التغير في المسافة مقسوما على التغير في الزمن او، التغير في المسافة مقسوما على
View or change the layer properties	اعرض أو غي ر خصائص الطبقة
You must change the level or the game or both.	أنت تغيير مستوى أو لعبة أو.
She refused, however, to amend her views.	بينما ظلت ويست متمسكة برأيها و رفضت العدول عنه.
20.2.1 (b) Amend to read as follows	20 2 1 (ب) ي عدل النص على النحو التالي
2.4.2.3.1.1 (b) Amend to read as follows	2 4 2 3 1 1(ب) تعد ل الفقرة كما يلي
P400 (1) Amend to read as follows	P400 (1) ت عدل بحيث يصبح نصها كما يلي
Amend paragraph (4) to read as follows	ت عد ل الفقرة (4) بحيث يصبح نصها كما يلي
Amend paragraph (5) to read as follows	ت عدل الفقرة (5) بحيث يصبح نصها كما يلي
6.4.5.2 (b) Amend to read as follows	6 4 5 2(ب) ت عد ل بحيث يصبح نصها كما يلي
CCW AP.II CONF.6 3 Amend.1	المؤتـمر السنوي السادس للدول الأطراف في بروتوكول حظر أو تقييد استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى بصيغته المعد لة في 3 أيار مايو 1996 (البروتوكول الثاني المعدل)
CEDAW C UK 2 and Amend.1	CEDAW C UK 2 و Amend.1
Paragraph 13.34 Amend subparagraph (e) as follows	الفقرة ١٣ ٣٤ ت عدل الفقرة )ﻫ( كما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية