Translation of "although we think" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Although - translation : Although we think - translation : Think - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although we think we talk to one another, we really repeat in language that's highly insufficient.
على الرغم من اننا نعتقد اننا نتحدث الى بعضنا حقا نحن نكرر اللغة ولا تعد كافية بالدرجة المطلوبة
Again we clamp the machined slug at 300 psi and although you might think
مرة أخرى نحن المشبك سبيكة تشكيلة في 300 رطل بوصة مربعة، وعلى الرغم من أن تظن
When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.
عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية.
Although you first had think about it two three days ...
رغم انك ظللت اولا تفكر لعدة ايام
We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
صوتيا، وحركيا
We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
ونحن نفك ر بصريا ، ونفك ر بالأصوات، ونفكر حركي ا .
And I think, I'm not 100 sure, although I'm pretty sure.
واعتقد، ولست متأكدا بنسبة 100 ، برغم من انني متأكد
I think that's probably right, although this is a controversial issue.
أنا أعتقد أن هذا محتمل صحيحا , على الرغم من أن هذه مسألة مثيرة للجدل .
We think we know which figure is Augustus, although the marble itself is not in especially good condition, and we've lost the front of his body.
نحن نعتقد اننا نعرف أي الشخصيات هو أغسطس، على الرغم من أن الرخام نفسه ليس
Although I think just by learning about this, you might get angry.
أعتقد أنه ربما بتعلمك هذا فإنك قد تغضب.
And then I think he's a child, although we're the same age.
وبعد ذلك أعتقد أنه طفل ... بالرغممن أننابنفسالعمر
I think Japanese people should be more open minded although we are told not to talk with strangers, it doesn't always work.
أعتقد أن اليابانيين ينبغي أن يكونوا منفتحي العقل و بالرغم من أنه تم اخبارنا بألا نتحدث مع الغرباء هذا الامر لا يعمل دائما
I think it does. Although I think he would be disappointed if he heard you say that. Because interestingly,
أعتقد أنها تفوقت فعلا و لكن أعتقد أنه سيحبط إذا سمعك تقول ذلك. لأنني
No, I don't think I will kiss you... although you need kissing badly.
لا أظن أني سأقبلك بالرغم من حاجتك الماسة لها وهذا هو عيبك، تتلهفين إلى قبلة
I don't think we would see an all out nuclear war any time soon, although even that is not completely off the table.
لا أعتقد أننا سنشهد حرب نووية شاملة خلال وقت قريب، رغما عن أن هذا ليس مستبعدا تماما .
Well, I think what part of the problem is that, in Haiti, although the problem is huge, somehow we understand it, it's localized.
حسنا، جزء من المشكلة في إعتقادي هو أنه، في هايتي، على الرغم من أن المأساة كانت ضخمة، بشكل ما كنا نستطيع فهمها، هي متمركزة في مكان واحد.
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا
We didn't think about this, although we might think about patenting it now, but there is a winner for this, and the winner, and you can't, you can't make up something like this, the winner's name is Harry.
لم نكن نتوقع ذلك، مع هذا نحن بصدد تسجيلها كبراءة اختراع، لكن هناك فائز لهذا،
We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think.
نحن نجرب الرعد الرعد، الرعد. فكروا فكروا فكروا
We think in abstract terms, we think in movement.
نفكر بشكل مجرد، ونفكر أثناء الحركة
When we think about communication, we think about interactions.
وعندما نفكر بالتواصل ، نحن نفكر بالتفاعل
We think in abstract terms, we think in movement.
وكما أننا نفكر بتجرد، فنحن نفكر بحركة دائمة.
Although this opposition stems from frustrations caused by decades of repressive occupation and gross violations of human rights, we think it is not insurmountable.
وبالرغم من أن هذه المعارضة تنبثق من اﻹحباطات الناجمة عن عقود من اﻻحتﻻل القمعــــي واﻻنتهاكات الفادحة لحقوق اﻹنسان، نعتقـــد أن باﻹمكان احتواءها.
They can live to be 60 years or more, although we think most of them probably don't make it to 60 in the wild.
برغم اعتقادنا بأن معظمها من المحتمل أن لا يبلغ سن الـ 60 في البرية.
Although, again, I stress we don't know.
هذا. ومع أنه، مجددا، أشدد لا نعرف.
Although it connects them and it makes you think the it somehow approaches here.
على الرغم من انها تصلهم وتجعلكم تعتقدون ان التقارب في مكان ما هنا
We think.
على ما نعتقد
When we think of Ancient Civilizations, we think of Egypt.
عندما تبدأ بالتفكير في الحضارات القديمة ، نتذكر دائما مصر ، هناك اسباب لذلك
We need to think big, we need to think cheap.
علينا أن نفكر بأشياء كبيرة، علينا أن نفكر بأشياء قليلة التكلفة.
We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily.
نفكر في هتلر , نفكر في ستالين. لا تفعل ,بالضرورة
But I think that the conclusion was that we did make some progress, although the views concerning that progress varied from one delegation to another.
ولكني أرى أن الاستنتاج الذي خلصنا إليه هو أننا قد أحرزنا بعض التقدم، رغم أن الآراء في شأن هذا التقدم تباينت من وفد لآخر.
I'm not even telling you the story because I think we should be running more carefully controlled randomized trials in all aspects of public policy, although I think that would also be completely awesome.
ولا اخبركم هذه القصة لانني اظن اننا يجب ان نبدأ باختبارات عشوائية مدروسة تطال كل مناح الحياة الاجتماعية رغم انني اظن ان ذلك سيكون مميزا ورائعا
I'm not even telling you the story because I think we should be running more carefully controlled randomized trials in all aspects of public policy, although I think that would also be completely awesome.
ولا اخبركم هذه القصة لانني اظن اننا يجب ان نبدأ باختبارات عشوائية مدروسة
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.
These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design.
على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم.
So, although it's a little bit of a fantasy, I think it's also a reality.
لذا، على الرغم من أن قليلا من القليل من الخيال، وأعتقد أن لها أيضا حقيقة واقعة.
Well, he wants 5,000 down, although I think I can knock him down to four.
يريد 5,000 دولار بالرغم من أننى أعتقد أنى أستطيع تخفيضه إلى 4
Although we were, to put it mildly, estranged.
ــــ أنا (جانيل بارلي) ـــ تأخرت كثيرا
So even to go from there, it's possible, although far fetched, that in the future we could almost think of cancer being used as a therapy.
هي الحل الأنسب. فمن هنا، يحتمل مع انه احتمال بعيد أن نفك ر بالسرطان مستقبلا كعلاج تقريبا .
But we need to think broad scale. We need to think globally.
ولكننا نحتاج للتفكير على نطاق واسع، نحتاج للتفكير عالميا
So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.
لذلك أنا اقترح أن نفكر في الذكاء , بل نفكر في معيدي التخليق
We think we see more than we do, we think we see all of the detail around us we don't.
نحن نعتقد أننا نرى أكثر مما نفعل حقا ، ونعتقد أننا نرى جميع التفاصيل المحيطة بنا و لكننا لسنا كذلك
I think we should think about it again.
أعتقد أننا يجب أن نفكر في ذلك مرة أخرى.
Although we could do this problem the other way.
على الرغم من أن يمكن أن نفعل هذه المشكلة بطريقة أخرى.
And now we think we know.
والآن فنحن نعتقد أن نا نعرف.

 

Related searches : We Think - Although We Are - Although We Regret - Although We Have - Although We Appreciate - Who We Think - Therefore, We Think - So We Think - We Therefore Think - How We Think - Nevertheless We Think - We Think That - We Think About