Translation of "alternative explanation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alternative - translation :

لبديل

Alternative explanation - translation :

تفسير بديل

Explanation - translation :

تفسير

Keywords : البديل بديل بديلة بديلاً البديلة تفسير التفسير تفسيراً تفسيرا بتفسير

Examples (External sources, not reviewed)

An alternative explanation is that Monti does indeed have political ambitions.	والتفسير البديل هو أن مونتي لديه بالفعل طموحات سياسية.
An alternative explanation is that the explosion resulted from the merger of two white dwarfs.	التفسير البديل هو أن الانفجار نتج عن اندماج اثنين من الأقزام البيضاء.
So consider an alternative explanation Starting in the early 1970 s, advanced economies found it increasingly difficult to grow.	لذا فلنتأمل هنا تفسيرا بديلا بداية من أوائل سبعينيات القرن العشرين، وجدت الاقتصادات المتقدمة صعوبة متزايدة في تحقيق النمو. وفي نهاية المطاف استجابت دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بتحرير اقتصاداتها من التنظيمات.
So consider an alternative explanation Starting in the early 1970 s, advanced economies found it increasingly difficult to grow.	لذا فلنتأمل هنا تفسيرا بديلا بداية من أوائل سبعينيات القرن العشرين، وجدت الاقتصادات المتقدمة صعوبة متزايدة في تحقيق النمو.
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!	مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ?
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!!	مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير!
An alternative explanation for the lack of satellites is the effect of strong solar tides, which can destabilize large satellites orbiting the inner terrestrial planets.	وهنا تفسير بديل لفقدان الأقمار يقترح وجود تأثير قوي من قوى المد والجزر الشمسية، وهذا ي مكنه أن ي فقد الأقمار التي تدور حول الكواكب الداخلية لاستقرارها.
The author contends that the State party has not discharged its burden of providing a plausible alternative explanation, based on independent evidence, to what occurred.	ويحاجج صاحب البلاغ بأن الدولة الطرف لم تنهض بما يقع على عاتقها من مسؤولية تقديم شرح وتعليل بديلين ومعقولين لما حدث، يستندان إلى أدلة مستقلة().
Explanation 1	التفسير الأول
Explanation 3	التفسير الثالث
Explanation 5	التفسير الخامس
Explanation given.	البند مشروح.
2. Explanation	٢ التعليل
Written Explanation	تقرير عن الحادث
No explanation...	بدون تفسير ...
Type Amount Explanation	النوع المبلغ توضيح
Explanation submitted in	تفسير مقدم في
Alternative	بديل
Thanks for your explanation.	شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.	أشكرك لشرحك لي ذلك.
Thanks for your explanation.	أشكرك لأنك وض حت لي ذلك.
That's the only explanation.	فهذا التفسير الوحيد .. .. فهل تقولون لي ..
Perhaps that's the explanation.	ربما هذه هو التفسير .
The explanation is simple.	التفسير بسيط.
I've accepted every explanation.	لقد قبلت كل تفسير.
It's the only explanation.	هذا هو التفســير الوحــيد
What's your explanation, doctor?	ما هو تفسيرك , يا دكتور
But an alternative explanation, consistent with the facts of biology and geology, is that over millions of years we have evolved a moral faculty that generates intuitions about right and wrong.	ولكن هناك تفسير بديل يتفق مع حقائق البيولوجيا والجيولوجيا، ويؤكد أننا على مر الملايين من السنين تكون لدينا استعداد أخلاقي تولدت عنه في أذهاننا بديهيات بشأن الصواب والخطأ.
Alternative truths	حقائق بديلة
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي
ALTERNATIVE PRODUCERS	الحساب الخاص
ALTERNATIVE CONSUMERS	نص بديل المستهلكون
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص
Alternative 2	البديل 2
Alternative A	62 البديل ألف
Alternative B	البديل باء
Alternative C	البديل جيم
Alternative shortcut	اختصار بدبل
Alternative name	بديل الاسم
Alternative Name	بديل الاسم
Alternative Translations	آخر مترجم
Alternative array	تناوب
His explanation was not satisfactory.	شرحه لم يكن كافيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية