Translation of "also of interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Also of interest - translation :

أيضا من الفائدة

Interest - translation :

فائدة

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams.	ولكنهم رسموا أيضا أشياء لها علاقة بالبيئة، و أيضا لفوائد عسكرية التلال، السبخات، الجداول المائية.
Prostitutes' interest groups are also represented.	وهناك تمثيل فيها أيضا من قبل مجموعات البغايا أصحاب المصلحة.
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.	والحقيقة أن مقاومة هذه الميول لا يصب في مصلحة أميركا فحسب بل وفي مصلحة العالم أيضا .
The church is exceptionally endowed also with items of architectural interest.	الكنيسة تحظـى بصورة إستثنائية بوجود العناصر ذات القيمة المعمارية
Kuwait also claims interest on any amount awarded.	كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات.
I'm also a kind of poet and all kinds of people interest me.	أنا أيضا فنان موهوب أيضا جميع أنواع الناس يثيرون إهتمامى
The delegation also consults with Member States regarding various resolutions of interest.	كما يجري الوفد مشاورات مع دول أعضاء بشأن مختلف القرارات التي تهم ه.
Educational service provision has also become of interest to private sector investment.	46 وأصبح توفير خدمات التعليم يحظى أيضا باهتمام مستثمري القطاع الخاص.
Interest income in an amount of 0.4 million had also been earned.	كما تم تحصيل ايرادات من الفوائد بمبلغ ٠,٤ مليون دوﻻر.
OPEC also has a strong interest in maintaining production.	فضلا عن ذلك فإن منظمة الدول المصدرة للبترول ( OPEC ) لديها مصلحة قوية في الاستمرار في الإنتاج.
But Kosovo s government also has an interest in a settlement.	ولكن حكومة كوسوفو أيضا لديها مصلحة في التوصل إلى تسوية.
The self interest in upholding them together is also clear.	والمصلحة الذاتية في أن نحميها معا واضحة أيضا.
The Fund has also earned 0.4 million in interest income.	وحقق الصندوق أيضا مبلغ ٠,٤ من مﻻيين الدوﻻرات من إيرادات الفائدة.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	ف.ن. أنا أيضا لدي اهتمامات بالاختراعات الخطيرة
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
It also includes a search engine for users to track down games of interest.	كما تشمل قائمة الألعاب الأكثر شعبية في الموقع ومحرك بحث للمستخدمين لتعقب الألعاب محط الاهتمام.
Such interest has also generated a debate over the legal status of genetic resources.	وأدى هذا الاهتمام أيضا إلى حدوث مناقشة بشأن المركز القانوني لهذه الموارد.
The Co Presidents also visited many places of interest in Bangkok and in Phuket.	وقام الرئيسان المشاركان أيضا بزيارة الكثير من اﻷماكن ذات اﻻهتمام في بانكوك وفوكيت.
It also testifies to the active interest of all Member States on the subject.	وهي تشهد أيضا باﻻهتمام اﻹيجابي الذي توليه جميع الدول اﻷعضاء لهذا الموضوع.
It is also important for attracting foreign investment and buyer interest.	كما أن هذا يتسم بالأهمية فيما يتعلق بجذب الاستثمار الأجنبي واستقطاب اهتمام المشترين.
But, he also said, and this is what got Shin's interest	لكنه أيض ا أخبره، وهذا ما أثار اهتمام شين
I hear some interest, but I also hear some real concern.	أسمع بعض الإهتمام لكنني أيضا أسمع بعض ما يقلق حقا
While a nation has a clear interest in the benefits of free and open trade, it also has a vital interest in its citizens safety.	فعلى الرغم من المصالح الواضحة التي قد تجنيها دولة ما من التجارة الحرة المنفتحة، إلا أن كل دولة لديها أيضا مصلحة على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بسلامة مواطنيها.
Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest.	كذلك، من الوثيقة الأصلية أبرزت جزء فكرت أنه قد يكون مهما.
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	كما يعني اهتمام الصين المتزايد بالشرق الأوسط تضاؤل احتمالات الانسحاب الأميركي.
ESA support is also a consequence of its interest in space missions to minor bodies.	كما إن دعم الإيسا لتلك المؤسسة ينشأ أيضا عن اهتمامها بالبعثات الفضائية إلى الأجرام الصغيرة.
It also holds regular meetings at United Nations Headquarters to discuss issues of current interest.	كما يعقد اجتماعات منتظمة أيضا في المقر الرئيسي للأمم المتحدة، لمناقشة القضايا الراهنة محل الاهتمام.
The US also lost interest in the scheme as the dollar strengthened.	كما فقدت الولايات المتحدة اهتمامها بهذه الخطة مع اكتساب الدولار للمزيد من القوة.
Works Councils, interest groups, judges and employers may also approach the Commission.	ومن الممكن لمجالس العمل والمجموعات المعنية والقضاة وأرباب الأعمال مفاتحة اللجنة في هذا الصدد.
Nigeria also notes with interest the Secretary General's views on human rights.	كما تحيط نيجيريا علما مع الاهتمام بآراء الأمين العام بشأن حقوق الإنسان.
Those recoveries were also helped by interest rate reductions by the central bank.	ولقد ساعد في انتعاش الاقتصاد في تلك الحالات أيضا مسارعة البنوك المركزية إلى تخفيض أسعار الفائدة.
101. The renewed interest in this field shown by UNESCO was also mentioned.	١٠١ وأشير أيضا إلى اﻻهتمام المتجدد الذي أبدته اليونسكو في هذا المجال.
She also expressed interest in the area of the effects of trade agreements on the enjoyment of human rights.	كما أعربت عن اهتمامها بتأثير الاتفاقات التجارية في التمتع بحقوق الإنسان.
But it also demonstrates the robust assertion of national interest by new players on the global scene.	ولكنها توضح أيضا التأكيد العنيف على المصالح الوطنية من ق ب ل لاعبين جدد على الساحة العالمية.
It must also display a convincing interest in the social and economic advancement of the Haitian people.	كما يجب أن تظهر اهتماما مقنعا بالتقدم الاجتماعي والاقتصادي لشعب هايتي.
The increasing interest of other countries and regional organizations to establish linkages with ASEAN was also noted.	ولوحظ ايضا تزايد اهتمام البلدان والمنظمات اﻹقليمية اﻷخرى بإقامة صﻻت مع الرابطة.
6. Complementary information on matters of interest to the Budgetary and Finance Committee was also made available.	٦ وتم أيضا توفير معلومات تكميلية عن مسائل تهم لجنة الميزانية والمالية.
It may also be of interest that many developing countries have now become net donors to UNDP.	وقد يكون من المهم أيضا مﻻحظة أن عدة بلدان نامية أصبحت اﻵن مانحة، بالقيمة الصافية، للبرنامج اﻹنمائي.
Work is also being conducted on specific emerging and current problems of interest to the United Nations.	ويتناول العمل أيضا مشاكل محددة ناشئة وحاليا ذات أهمية بالنسبة لﻷمم المتحدة.
Interest has also been expressed by the Government of Viet Nam in assistance in the area of juvenile justice.	كما أعربت حكومة فييت نام عن اهتمامها بالمساعدة في مجال قضاء الأحداث.
23. It is also of interest to consider the effect of tobacco on the trade balance in each country.	٢٣ ومن المهم أيضا بحث تأثير التبغ في الميزان التجاري في كل بلد.
We also express our interest in acceding to the existing conventions of the Council of Europe on this matter.	وقد أدت الزيادة في سرعة اﻻتصاﻻت إلى مضاعفة تعقيد المشكلة.
Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.	وعلى هذا فلسوف يكون من مصلحة روسيا أيضا أن تبدأ مثل هذه العملية.
But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings.	ولكن أسعار الفائدة الأعلى تعني أيضا خسائر رأسمالية كبيرة لحيازات البنوك المركزية من الأصول.
Other countries in the region have also expressed interest in using such training modules.	وقد أبدت بلدان أخرى في المنطقة أيضا اهتمامها باستخدام هذه النمائط التدريبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية