Translation of "alleged copyright infringement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alleged - translation :

مزعوم

Alleged copyright infringement - translation :

التعدي على حق المؤلف المزعوم

Copyright - translation :

حقوق النشر

Infringement - translation :

انتهاك

Keywords : المزعوم المزعومة مزعوم مزعومة زعم حقوق النشر الطبع التأليف لحقوق انتهاك التعدي براءة النشر الإختراع

Examples (External sources, not reviewed)

it may be copyright infringement.	قد يكون انتهاك ا لحقوق الطبع والنشر.
are guilty of copyright infringement.	م ذنبين في التعدي على حقوق النشر و التأليف
The offense is called assisting copyright infringement .	تسمى هذه الجريمة بـ المساعدة في التعدي على حقوق النشر و التأليف
If YouTube receives a valid notification of alleged copyright infringement from a copyright holder for one of your videos, the video will be removed in accordance with the law.	إذا تلقى YouTube إشعار ا صالح ا بانتهاك مزعوم لحقوق الطبع والنشر من مالك حقوق الطبع والنشر بشأن أحد مقاطع الفيديو الخاصة بك، فستتم إزالة الفيديو بموجب القانون.
and then they realize that it wasn't copyright infringement,	ثم أدركوا ان هذا لا يعد انتهاك لحقوق النشر
All they needed was a single claim of copyright infringement.	.كل ما كان مطلوبا ادعاء واحد بخرق حقوق النشر
I hope I'm not doing any kind of copyright infringement.	آمل ألا أكون قد خالفت حقوق التأليف
Requiring only a private notice from an alleged copyright holder.	لا تتطلب سوى إشعار خاص من صاحب حقوق الطبع والنشر المزعوم.
Even though YouTube is a free site, you can get in serious trouble for copyright infringement	بالرغم من أن YouTube موقع مجاني، قد تتورط في مشكلات خطيرة بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر
You could register it. It's optional but is required to sue for infringement, and sometimes you see copyright	وهذا اختياري لكنه مشروط عند المقاضاة بشأن التعدي على حقوق النشر، وأحيانا ترى حقوق التأليف والنشر
Copyright infringement occurs when a copyrighted work is reproduced, distributed, performed or publicly displayed without the permission of the copyright holder or the legal right to do so.	ت نتهك حقوق الطبع والنشر بإعادة إنتاج عمل محمي بحقوق الطبع والنشر أو توزيعه أو تنفيذه أو عرضه بشكل عام بدون إذن مالك حقوق الطبع والنشر أو الحقوق القانونية اللازمة لعمل ذلك.
On July 31, 2014, the film's studio, Lionsgate, filed a lawsuit in California federal court against 10 anonymous individuals for copyright infringement.	في 31 يوليو 2014 رفع استديو Lionsgate دعوى قضائية في محكمة فدرالية في كاليفورنيا ضد 10 أشخاص مجهولين بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر.
Furthermore, NHRIs stress the need for remedies and judicial review in cases of alleged infringement of human rights in counter terrorism measures	وتشدد تلك المؤسسات بالإضافة إلى ذلك على ضرورة إيجاد سبل للانتصاف ولإجراء استعراض قضائي في قضايا الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان في سياق تدابير مكافحة الإرهاب.
Copyright Demotix. Guardians alleged that because Porimol was a student leader of the ruling party the authorities ignored these allegations.	وكما يزعم أولياء أمر الطالبة أن السبب وراء تجاهل السلطات لادعائتهم الموجهة ضد بوريمول هو لأنه كان ضمن اتحاد الطلبة للحزب الحاكم.
Copyright OSHO International Foundation www.OSHO.com copyright	حقوق النشر مؤسسة اوشو العنوان البريدي www.OSHO.com copyright
Copyright OSHO International Foundation www.OSHO.com copyright	حقوق الطبع والنشر محفوظة مؤسسة اوشو العالمية الموقع الالكتروني www.OSHO.com copyright
Copyright	حقوق النسخ
Copyright	حقوق النسخ
Copyright	حقوق النشر
Copyright	حقوق النسخ
Copyright OSHO International Foundation, Switzerland www.OSHO.com copyright	حقوق النشر محفوظة مؤسسة اوشو العالمية، سويسرا. الموقع www.OSHO.com copyright
Copyright OSHO International Foundation, Switzerland www.OSHO.com copyright	حقوق النشر مؤسسة اوشو العالمية، سويسرا العنوان اللكتروني www.OSHO.com copyright
(c) Infringement of trademarks and reliefs	(ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف
Copyright Demotix.	حقوق النشر محفوظة لديموتكس.
Copyright Demotix.	حقوق التأليف والنشر ديموتكس.
Copyright Demotix	حقوق النشر ديموتكس
Copyright Demotix	حقوق النشر محفوظة لديموتكس
Copyright Demotix	حقوق النشر لديموتكس
Copyright Demotix	حقوق التأليف والنشر Demotix.
Copyright Demotix	حقوق النشر لديموتكس.
Copyright Demotix	حقوق النشر ديموتيكس
Copyright Demotix	حقوق الن شر Demotix
D. Copyright	دال حقوق النشر والطبع
Term of copyright in photographs Length of copyright 50 years.	حق المؤلف بالصور حقوق الطبع والنشر محفوظة لـ50 عام ا.
The provision that the troop contributing country whose national has been allegedly attacked may assume jurisdiction for trying alleged offenders would be an infringement of the sovereignty of the host country.	إن الحكم القاضي بأنه يجوز للبلد المساهم بقوات، الذي يتعرض رعاياه ﻻعتداءات مدعى وقوعها، أن يتولى المسؤولية القضائية لمحاكمة المدعى أنهم جناة إنما هو حكم ينتقص من سيادة البلد المضيف.
Infringement is a lot easier to disprove.	دحض الخرق أسهل بكثير.
Copyright Eduardo Leal.	سأصوت لهوجو شافيز لأنه يفهم شعبه ويعطي صوت للشعب الفنزويلي حقوق النشر محفوظة لإدواردو ليال.
Copyright Eduardo Leal.	حقوق النشر محفوظة لإدواردو ليال.
Copyright Eduardo Leal.	خورخى أماريستا، 19 سنة، طالب.
Credit and Copyright	شكر وتقدير و حقوق النسخ
As of 2013 this version is under copyright, as Rohauer filed a copyright registration in 1953 and renewed the copyright in 1983.	هذا الإصدار لا يزال قيد حق المؤلف وأقام روهاور دعوى تسجيل حق المؤلف في عام 1953 وجدد حقوق التأليف والنشر في عام 1983.
(b) Rights conferred by patent and its infringement	(ب) الحقوق المترتبة على البراءات، والتعدي على هذه الحقوق
Her infringement of the regulations of the Institute.	2 مخالفتها لأنظمة المعهد.
For the same reasons the Court denied that the award could be challenged on the basis of an alleged infringement of the ordre public in the sense of 1059 (2) Nr. 2 lit.	وللأسباب ذاتها رفضت المحكمة إمكانية الطعن في قرار التحكيم بالاستناد إلى انتهاك مزعوم للنظام العام بالمعنى المتضمن في المادة 1059(2)(2 ب) (1059 (2) Nr. 2 lit.
On 17 April 2009, Peter Sunde, Fredrik Neij, Gottfrid Svartholm and Carl Lundström were found guilty of assistance to copyright infringement and sentenced to one year in prison and payment of a fine of 30 million SEK (app.	17 نيسان أبريل 2009، تم العثور على بيتر سوند، فريدريك Neij، Gottfrid Svartholm وكارل Lundström مذنبا لتقديم المساعدة إلى التعدي على حق المؤلف وحكم عليه بالسجن لمدة سنة واحدة في السجن ودفع غرامة قدرها 30 مليون كرونة سويدية (app.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية