Translation of "all such information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) All such applications must be accompanied by the following information
)ب( ترفق بجميع هذه الطلبات المعلومات التالية
quot (b) All such applications must be accompanied by the following information
quot )ب( ترفق بجميع هذه الطلبات المعلومات التالية
I don't have such information.
ليس لدي هذه المعلومات_BAR_
The first time I've seen such a clear report, all this information is wanted by the public.
أو ل مرة أطلع على تقرير بمثل هذا الوضوح. الجمهور يريد كل هذه المعلومات.
Such information sharing and cooperation greatly enhances the safety of all concerned and helps avoid wasteful duplication.
فتشاطر المعلومات هذا، والتعاون اﻹعﻻمي، يعززان كثيرا أمن كل الجهات المعنية.
Such information is treated with confidentiality.
وهي ملزمة بكتمان السر.
Reference was made to such information.
وقد أشير الى هذه المعلومات.
Such information must, as a minimum, include
وتتضمن هذه المعلومات، على الأقل، ما يلي
Such information can and does save lives.
ومن شأن هذه المعلومات أن تسهم في انقاذ اﻷرواح.
Avilés denied having given Buckland such information.
وأنكر أفيليس أنه أدلى بهذه المعلومات لبكﻻند.
Any such body receiving information regarded as confidential by the supplying Party shall ensure that such information is not disclosed and shall aggregate it to protect its confidentiality before it is made available to all Parties.
وعلى أي من هذه الهيئات التي تتلقى معلومات يعتبرها الطرف المقدم لها سرية ضمان عدم إفشاء هذه المعلومات وتجميعها على نحو يكفل حماية سريتها قبل إتاحتها لكل الأطراف.
Such information is crucial for making good decisions.
وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة.
How did you find out such information, Mohamed?
عرفت منين المعلومات دي يا محمد
Commits the forgery of such information or statements
2 كل من ارتكب التزوير في مثل هذه البيانات أو الإفادات.
User information such as password, name and email
معلومات عن المستخدم مثل كلمة السر ، الاسم والبريد الإلكترونيName
The State party did not forward such information.
ولم ترسل الدولة الطرف معلومات كهذه.
Medium assurance suggests it can protect less valuable information, such as income tax information.
الضمان المتوسط يشير إلى انه يمكنه حماية المعلومات الأقل قيمة، مثل معلومات ضريبة الدخل.
Such information has been systematically requested in respect of all Views with a finding of a violation of Covenant rights.
كما ط لبت بانتظام معلومات تتعلق بالمتابعة بالنسبة لجميع الآراء التي تخلص إلى حدوث انتهاك للحقوق المذكورة في العهد.
With all this information,
مع كل هذه البيانات
Here's all the information.
هذه كل المعلومات
The Department of Peacekeeping Operations should establish an integrated information management system such as a JMAC in all multidimensional peacekeeping operations.
47 ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تستحدث نظاما متكاملا لإدارة المعلومات من قبيل خلايا التحليل المشتركة بين البعثات في جميع بعثات حفظ السلام المتعددة الأبعاد.
Knowingly uses such false or forged information or statements.
3 كل من استعمل هذه البيانات أو الإفادات الكاذبة أو المزورة مع علمه بالأمر.
Enhancing information sharing and cooperation is one such measure.
ويشكل تعزيز تبادل المعلومات والتعاون احد تلك التدابير.
The line such between such technical assistance provisions and general information exchange may be thin.
وقد يكون الخط الذي يفصل بين هذه الأحكام المتعلقة بالمساعدة التقنية وتبادل المعلومات العامة خطا رفيعا .
All information sourced from Wikipedia.
جميع المعلومات من مصادر من ويكيبيديا.
All have added useful information.
وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة.
lost all of that information.
فقدنا جميع تلك المعلومات
92. The High Commissioner will incorporate all such information into his mid term and final reports, and all programme partners will be called upon to redirect their efforts according to the information and recommendations contained in those reports.
٩٢ يورد المفوض السامي جميع هذه المعلومات في تقريره في منتصف المدة وفي تقريره النهائي، وستجري مناشدة جميع الشركاء في البرنامج إعادة توجيه جهودهم وفقا للمعلومات والتوصيات الواردة في هذين التقريرين.
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes but may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.
ولا يستعمل أولئك الأشخاص أو الهيئات تلك المعلومات إلا في تلك الأغراض، ولكن يجوز لهم إفشاء تلك المعلومات في إجراءات المحاكم العامة أو في القرارات القضائية.
The president has urged all citizens to be on the alert for any information about this man, and to transmit such information immediately to the police, the army or the FBI.
حث الرئيس جميع المواطنين ليكونوفي حالة تأهب تحسبا لأية معلومات عن هذا الرجل ، وايصال اي معلومات على الفور إلى الشرطة ، الجيش أو مكتب التحقيقات الاتحادي.
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
(ب) الاحتفاظ بتلك المعلومات طوال سلسلة عمليات الدفع
Such information will be reviewed in accordance with Article 8.
وسيجري استعراض هذه المعلومات وفقا للمادة 8.
Such information was reported from Ghana, Malawi, Morocco and Myanmar.
وب ل غت هذه المعلومات من جانب غانا،(23) وملاوي،(24) والمغرب،(25) وميانمار.
Any benefit generated by such information shall be shared equitably.
ويجب تقاسم أي فوائد ناتجة عن هذه المعلومات تقاسما منصفا .
Information on the amount of such expenditures would be welcome.
وسوف تكون أي معلومات بشأن المبالغ المتعلقة بتلك النفقات موضع ترحيب.
No such information or cooperation has been received to date.
ولم ترد حتى تاريخه أي معلومات وﻻ أي بادرة للتعاون.
The representative said that no such information had been received.
وأفاد الممثل بأنه لم ترد أية معلومات من هذا القبيل.
The Committee was informed that such information was not available.
وأبلغت اللجنة بأن هذه المعلومات غير متوفرة.
Such information should be submitted by the end of 1994.
وﻻ بد من تقديم هذه المعلومات في موعد أقصاه نهاية عام ١٩٩٤.
The Special Rapporteur was unable to verify such information personally.
ولم يكن بمقدور المقرر الخاص أن يتحقق بنفسه من هذه المعلومات.
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.
والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة.
(iv) Making available the data and information collected to the designated repository for such data and information
apos ٤ apos توفير البيانات والمعلومات التي يتم جمعها للوديع المعين لمثل هذه البيانات والمعلومات
All such attempts failed.
وقد باءت جميع هذه المحاوﻻت بالفشل.
141. The Agreement provides a mechanism for information exchange on fishing vessels Parties shall provide FAO with up to date information on various aspects regarding all fishing vessels which they are required to maintain in their records and FAO shall circulate such information periodically to all Parties. 87
١٤١ ويتيح اﻻتفاق آلية لتبادل المعلومات بشأن سفن الصيد وبموجبه توافي اﻷطراف الفاو بمعلومات مستكملة عن مختلف الجوانب المتعلقة بجميع سفن الصيد المطلوب منها أن تضمنها سجﻻتها وتعمم الفاو هذه المعلومات بصفة دورية على جميع اﻷطراف)٨٧(.
In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally.
31 من أجل حماية مصالح الأقلية من حملة الأسهم، ينبغي العمل بمبدأ تساوي الكشف بحيث يحصل جميع حملة الأسهم على المعلومات على قدم المساواة.

 

Related searches : All Such - Such Information - All Information - All Such Rights - All Such Property - All Such Parties - All Of Such - All Such Data - All Such Shares - All Such Costs - Provide Such Information - Any Such Information - Such An Information - Of Such Information