Translation of "all respects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All respects - translation :

Respects - translation :

Keywords : يحترم يحترمك يحترمني يحترمه إحترامنا

Examples (External sources, not reviewed)

(Travis) My respects to all friends, confusion to all enemies.	إحترامى لجميع الأصدقاء و الأرتباك لجميع الأعداء
With respects,	مع وافر اﻻحترام
My respects.	إحترامي
385. Thus, in all respects Sweden met the standards of the Convention.	٣٨٥ ومن ثم، فإن السويد تفي بمعايير اﻻتفاقية من جميع الوجوه.
Everyone respects him.	كل شخص يحترمه
My respects, madam.	سعيد بلقاءك سيدتي
My respects, ma'am.	إحترامي, سيدتي
In all these respects they tended to have been disadvantaged in the past.	وكانت هذه المشاريع في الماضي تفتقر بدرجة أو أكثر إلى جميع هذه المجاﻻت.
Russia was doubtless freer than ever before, in virtually all respects, good and bad.	ومما لا شك فيه أن روسيا في ذلك الوقت كانت على كافة الأوجه، سواء الصالح منها أو الطالح، أكثر تحررا من أي وقت مضى.
In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential.	وفي جميع هذه النواحي تعتبر اﻷسر مصادر قوة كبيرة وقدرات تكاد تكون بﻻ حدود.
My respects, Mrs. Carala.	تحياتي، سيدة (كارالا).
My respects, Don Ferdinando.	احتراماتي ، دون فرديناندو
Everyone respects the Handsome.	الكل يحترم الوسيم
), to read as follows Each IBC shall correspond in all respects to its design type.	)، نصها كما يلي وتكون كل حاوية وسيطة للسوائب مطابقة في جميع الأوجه لنموذجها التصميمي.
My respects to your wife.	تحياتي إلى زوجتك
My respects to you, sir.	احتراماتي لك يا سيدي.
Mrs. O'Rourke my respects, ma'am.	سيدة أوروك... احتراماتي،سيدتي...
An option is asymmetrically dominated when it is inferior in all respects to one option but, in comparison to the other option, it is inferior in some respects and superior in others.	ويكون الخيار وضيع ا على نحو غير متماثل عندما يكون أقل قيمة من جميع الجوانب من خيار ما ولكن بالمقارنة بالخيار الآخر، فإنه يكون أقل قيمة من حيث بعض الجوانب وأعلى قيمة في جوانب أخرى.
In many respects, urbanization is rational.	إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.
They are hormones, in some respects.	فهي هرمون، في بعض النواحي.
Pay your respects to your greatuncle	قدم إحترامك لعم والدتك
Show your respects to King Barabbas.	اظهر احترامك للملك باراباس
Above all, there is a need for a disciplined army that respects the Constitution of the Republic.	وقبل كل شيء، هناك حاجة إلى وجود جيش نظامي يحترم دستور الجمهورية.
Women in least developed countries required assistance more urgently than those in developed countries in all respects.	والنساء في أقل البلدان نموا أحوج إلى المساعدة العاجلة من النساء في البلدان المتقدمة النمو من جميع النواحي.
For the Tribunal to be able to work effectively, its budget needs to be certain in all respects.	ذلك أن قدرة المحكمة على ممارسة عملها بصورة فعالة تقتضي أن تكون احتياجاتها المالية مضمونة من جميع الجوانب.
The Slovak Republic respects human rights and welcomes all international initiatives which could bring results in this sphere.	إن الجمهورية السلوفاكية تكن اﻻحترام لحقوق اﻻنسان وترحب بجميع المبادرات الدولية التي تفضي إلى النتائج في هذا المجال.
This is an advance in many respects.	وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
Mainstream megabanks are puzzling in many respects.	الواقع أن البنوك العملاقة السائدة تثير الحيرة في كثير من النواحي.
This can be important in several respects.	9 وقد يكون هذا الأمر مهما من عدة جوانب.
However, in some respects it needs improvement.	ولكنها بحاجة الى التحسين من بعض الجوانب.
My respects. Still happy with the baby?	ألازلت سعيدة بالطفل
My respects. No, the professor won't work.	احتراماتي لا , البروفيسور لن ينفع
Every region has something to offer, and if you created a competition, it respects the states and it respects federalism.	كل منطقة لديها شيء لتقد مه، وإذا خلقت المنافسة، التي تحترم الولايات و الفيدرالية.
In certain respects, he has been a success.	ولقد كانت ولايته ناجحة من بعض الجوانب.
In those respects, the original vision was achieved.	وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية.
The local police force also paid their respects.	كذلك قدمت الشرطة المحلية واجب العزاء.
They're as smart as chimpanzees in some respects.	وذكاؤها يضاهي ذكاء الشمبانزى في بعض النواحي.
I wanted to pay my respects to Christine.	أردت أن أعبر عن احترامي لـ(كريستين).
This man is a gentleman. He respects me.	ذلك الرجل يحترمني
Come to pay respects to our new Pharaoh.	قد أتت لتقديم ا حتراماتها للفرعون الجديد
l just dropped in to pay my respects.	) لقد أتيت لأعبر عن تقديري
Convey my respects to your wife. With pleasure.	فلتوصل تحياتي لزوجتك بكل سرور
You're looking well, Baron. My respects, Don Gaetano.	تبدو جيدا يا بارون احترامي ، دون غايتانو
In a lot of different respects the restaurant McDonald's.	من أوجه كثيرة بالمطعم مكدونلدز.
Today, the situation has changed in three important respects.	أما اليوم فقد تغير الموقف من ثلاثة جوانب مهمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية