Translation of "all requests" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All requests - translation :

Keywords : طلبات الطلبات يطلب طلباتك ويطلب

Examples (External sources, not reviewed)

All these requests were denied.	ور فضت جميع هذه الطلبات.
Accept all popup window requests.	اقبل كل طلبات النوافذ المنبثقة.
Reject all popup window requests.	ارفض كل طلبات النوافذ المنبثقة.
with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints	مصل ين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين
My fuhrer, we have completed all firewall requests	سيدي لقد رصدنا انتشارا واسعا في التنكيت
I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.	أنا قمت فقط ، من دون خطة ، قمت فقط ب ر د ة فعل، لطلبات صغيرة، و ليس لطلبات عمل، رفضتها جميعا، ولكن طلبات صغيرة أخرى.
All his requests to be released had no results.	ولم تسفر جميع طلبات الإفراج عنه عن شيء.
Not all questionnaires and other requests for data are sent to all countries.	٤ واﻻستبيانات وطلبات البيانات اﻷخرى ﻻ ترسل جميعها الى جميع البلدان.
Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur	26 تطلب إلى كافة الآليات المختصة أن تتعاون مع المقررة الخاصة
Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur	29 تطلب إلى كافة الآليات المختصة أن تتعاون مع المقرر الخاص
please direct requests to all three to ensure prompt attention.	ويرجى توجيه جميع الطلبات إلى العناوين الثلاثة لكفالة حصولها على عناية عاجلة.
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur	29 تطلب إلى كافة الآليات المختصة أن تتعاون مع المقرر الخاص
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur	''29 تطلب إلى كافة الآليات المختصة أن تتعاون مع المقرر الخاص
Just refer all of Miss Eve Harrington's future requests to me.	مجرد مراجعة الأنسة إيف هارينجتون لكل طلباتها المستقبلية مني.
2. Requests the Executive Director to make all necessary preparations for this commemoration.	٢ يطلب الى المديرة التنفيذية أن تقوم بجميع اﻷعمال التحضيرية الﻻزمة لهذا اﻻحتفال.
For 5 requests read 4 requests	اعتراض فرنسا على ٤ طلبات
21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur	21 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص
Urges all Governments to consider favourably the requests for visits by the Special Rapporteur	36 تحث جميع الحكومات على الاستجابة للدعوات التي وجهها إليها المقرر الخاص لزيارة بلدانها
Urges all Governments to consider favourably the requests for visits by the Special Rapporteur	38 تحث جميع الحكومات على الاستجابة للدعوات التي وجهها إليها المقرر الخاص لزيارة بلدانها
13. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Representative	١٣ تطلب الى اﻷمين العام تقديم كل المساعدة الﻻزمة الى الممثل الخاص
20. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur	٢٠ تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل المساعدة الﻻزمة
Unfortunately, the level of voluntary contributions was insufficient to respond positively to all requests.	ومن سوء الحظ أن مستوى المساهمات الطوعية لم يكن كافيا لﻻستجابة على نحو موات لكافة الطلبات.
14. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Representative	١٤ تطلب الى اﻷمين العام تقديم كل المساعدة الﻻزمة الى الممثل الخاص
All requests for United Nations electoral assistance should now be directed to Mr. Annan.	وينبغي اﻵن توجيه جميع طلبات الحصول على المساعدة اﻻنتخابية من اﻷمم المتحدة الى السيد أنان.
Requests	11 تطلب
Requests	13 تطلب إلى
Requests	13 ترجو من
Requests	الطلبات
It is anticipated that all warrant requests will be ruled upon before 20 May 2005.	ومن المتوقع الانتهاء من البت في جميع طلبات إلقاء القبض قبل حلول 20 أيار مايو 2005.
We thank all those who spoke in favour of the requests of non member States.	ونحن نشكر كل الذين تكلموا مؤيدين طلبات الدول غير اﻷعضاء.
105. Requests the Secretary General to take all necessary actions to correct immediately the management problems	105 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتصحيح المشكلات الإدارية على الفور
4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels	4 تطلب إلى الأمين العام أن يعزز ما يبذله من جهود تحقيقا لقدر أكبر من الشفافية على جميع المستويات
23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels	23 تطلب إلى الأمين العام أن يعزز الجهود التي يبذلها لتحقيق قدر أكبر من الشفافية على جميع المستويات
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,	دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح
All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time.	وقد تم الرد على جميع الطلبات التي تلقاها مجلس مراقبة الأنشطة المالية، ضمن فترة معقولة من الوقت.
Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day.	وفي حال عدم التمكن من ذلك، سوف تقبل طلبات أخذ الكلمة من القاعة مباشرة في اليوم المحدد.
Otherwise, requests for all interventions will be taken directly from the floor on the given day.	وإلا، فإن الطلبات من أجل جميع البيانات ستؤخذ مباشرة في قاعة الاجتماع في ذلك اليوم.
In 2003, the same States reported similar numbers of requests received and Honduras received 3 requests, Albania received 60 requests and Poland received 123 requests.	وأفادت مجموعة الدول نفسها تقريبا بأنها أرسلت طلبات وكان لنفس هذه الدول الجزء الأكبر من الطلبات المرسلة (ألبانيا، بلغاريا، كولومبيا، المكسيك، بولندا، اسبانيا، تركيا، المملكة المتحدة).
10. Requests	10 تطلب إلى
9. Requests	9 تطلب
HTTP Requests	مطالب HTTP
LDAP Requests	مطالب LDAP
18. Requests	١٨ تطلب
Any requests?	أى طلبات
4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations	4 تطلب إلى المنظمات التي روجعت حساباتها اتخاذ جميع الخطوات اللازمة للإسراع في تنفيذ التوصيات المتبقية المتعلقة بمراجعة الحسابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية