Translation of "all levels" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All levels - translation :

Keywords : مستويات المستويات الإشعاع معدلات الأوكسجين

Examples (External sources, not reviewed)

Adjust all levels automatically.	تعديل الكل.
governance at all levels	البرنامج الفرعي ٥ ١ المشاركة في اتخاذ القرارات والحكم على جميع المستويات
Enable access to all levels	مك ن الوصول إلى كل المستويات
(a) All levels of governments	)أ( كل مستويات الحكومات
All levels of society are challenged.	فجميع مستويات المجتمع تتعرض لتحد.
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.	فالابتكارات قد تحدث على جميع مستويات الحكومة، أي المستويات المركزية والمحلية.
(i) Improving data collection at all levels	'1 تحسين طريقة جمع المعلومات على جميع الصعد
All levels of society therefore must act.	ولذا يجب عليها جميعا أن تعمل معا.
All categories of public education institutions are free at all levels.	فكل فئات مؤسسات التعليم العامة مجانية في جميع مراحل التعليم.
Systemic corruption can be found at all levels.	والفساد الشامل مستحكم على كافة المستويات.
That would have to be at all levels.	ويتعين أن يشمل ذلك كل الصعد.
Goal 1 Commitment and accountability at all levels	الهدف 1 الالتزام والمساءلة على جميع المستويات
This would include actions at all levels to	ويقتضي ذلك إتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي
2.3 States should at all levels of government	2 3 ينبغي للدول، على جميع أصعدة الحكم
Subprogramme 5.2. Participation in management at all levels,	البرنامج الفرعي ٥ ٢ المشاركة في اﻻدارة على كافة المستويات بما فيها
Heymann continued to press us at all levels.	استمر هايمان في الضغط علينا على كافة المستويات
harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law	'2 مواءمة كافة القوانين مع قانون المساواة بين الجنسين
These regulations have been implemented in all government agencies of all levels.	وقد تم تنفيذ هذه الأنظمة في جميع الوكالات الحكومية على جميع المستويات.
And when FoxP2 levels change, so did the levels of all the other molecules that it directs.	وعندما تتغير مستويات FoxP2، تتغير مستويات الجزيئات التي تتبعه أيض ا.
Youth led development should be promoted at all levels.	وينبغي أن ت عزز التنمية التي يقود مسيرتها الشباب على جميع المستويات.
Women had equal access to all levels of education.	وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.
Participants discussed the coordination of mechanisms at all levels.	60 وناقش المشاركون مسألة تنسيق الآليات على كل المستويات.
Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.	5 تعزيز التأهب للكوارث بغية التصدي لها بفعالية على جميع المستويات.
Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels	5 تعزيز التأهب للكوارث بغية التصدي لها على نحو فعال
Your energy levels and harmony levels are increased, and you experience an all around feeling of well being.	وزيادة مستويات الطاقة ،ومستويات التناغم في جسمك .وتشعر بتحسن شامل في الصحة العامة
Dramatic changes are taking place at all levels and in all modes of communication.	وتجري تغييرات جذرية على كل المستويات وفي كل أساليب الاتصال.
The structure involves representatives of executive authorities from all levels.	ويتضمن الكيان ممثلين للسلطات التنفيذية من مختلف المستويات.
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms.	تقوم الوكالات الحكومية على كافة المستويات ببإصلاحات إدارية.
achieve high level coordination at all levels of the IAF.	إنجاز مستوى عال من التنسيق على كل صعد الترتيب الدولي المعني بالغابات.
All these approaches call for effective monitoring at relevant levels.	وتدعو كل هذه النهج إلى الرصد الفعال للمستويات ذات الصلة.
Implementation of gender mainstreaming at all levels was also stressed.	وتم التأكيد أيضا على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع المستويات.
(e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.	(هـ) دعم التأهب لمواجهة الكوارث من أجل التصدي لها بفعالية على جميع المستويات.
The principle of non discrimination was observed at all levels.	وقد روعي مبدأ عدم التمييز على جميع الصعد.
The present component will focus on all levels of governance	30 يركز العنصر الحالي على كافة مستويات الإدارة
(a) All levels of government should play a leadership role	(أ) ينبغي أن تؤد ي الحكومات على جميع المستويات دورا قياديا
89. Consideration must be given to problems at all levels.	٨٩ وينبغي ايﻻء اﻻعتبار للمشاكل على كل المستويات.
(ii) To strengthen the capacity of institutions at all levels	apos ٢ apos تدعيم قدرة المؤسسات على جميع المستويات.
This trend applies to all levels, international, regional and national.	وينطبق هذا اﻻتجاه على جميع المستويات، الدولية منها واﻹقليمية والوطنية.
(i) Strengthen efforts to promote and facilitate the full, effective and equal participation of women at all levels and in all spheres of Afghan life, including in decision making at all levels.	(ط) تعزيز الجهود الرامية إلى تشجيع وتيسير مشاركة المرأة مشاركة كاملة وفعلية وعلى أساس المساواة في الحياة الأفغانية بجميع مستوياتها وكافة أوساطها، بما في ذلك المشاركة في صنع القرارات على جميع المستويات.
So all means should be found to reach out to Iranian society at all levels.	لذا فلابد من البحث عن كل السبل الممكنة للوصول إلى المجتمع الإيراني على كافة مستوياته.
c) Enhance the gender analytic capacity of economists at all levels and in all institutions	(ج) تعزيز قدرة الاقتصاديين على التحليل الجنساني على جميع المستويات وفي جميع المؤسسات
(i) To mainstream human rights in all their policies, programmes and activities at all levels	'1 تعميم مراعاة حقوق الإنسان في جميع سياساتها وبرامجها وأنشطتها على كافة المستويات
We volunteered to work in all the United Nations organs and programmes at all levels.	يوم انطلقت أجهزة ومؤسسات اﻷمم المتحدة كان من المتطوعين فيها على كل مستوياتها وتحمل مسؤولية بعضها فآواها وقدم لها رجاﻻته ومفكريه.
Commercial poaching occurs at varying levels in all tiger range states.	يحدث الصيد التجاري في مستويات متفاوتة في جميع دول مجموعة الببر.
The programme will address staff at all levels of the Organization.	وسيتناول البرنامج الموظفين على جميع المستويات في المنظمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية