Translation of "all is well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
All is well, my lord. Very well. | كل خير سيدى كل خير |
So all is well. | كل شيء على ما يرام إذن. |
Is that all? Well... | أهذا كل شئ |
Well, is that all? | أهذا كل شئ |
But not all is well that ends well. | ولكن ليس كل ماينتهي بخير يكون جيد. |
I pray all is well. | أدعو أن كل شيء على ما يرام |
12 00 and all is well! | الثانية عشرة تماما وكل شيء على ما يرام |
12 00 and all is well! | الثانية عشرة وكل شيء على ما يرام |
All is well with him, Father. | كل شئ على ما يرام يا أبى |
Well, well. So Eve is not working for Max, after all. | لذا إيف لا تعمل مع ماكس ، بعد كل ذلك. |
Well, this is interesting, first of all. | حسنا ، هذا مثير للاهتمام، أولا . |
If all is not well, call quickly. | لو لم تكن الأمور جيده , أرجعى بسرعه |
Well, all he needs is a peppermint. | كل ما يحتاجه هو بعض النعناع |
Well, well, well. All my apologies. It's all right. | حسنا , حسنا , أعتذر لك لا بأس |
Well, why is all of this so important? | إذا ما أهمية هذا الأمر |
Well, then, all I can say is bonsoir. | حسنا، بعد ذلك، كل ما يمكنني قوله هو بونسوير. |
All is well except we feel your absence. | كل شيء بخير إلا أننا نفتقدك بشدة |
Well, I expect that's about all it is. | حسنا، أنا أظنه فعلا كذلك |
Well I say well, Bill is a boy and all boys are tall. | حسنا، أقول أن بيل هو صبي وجميع الفتيان طويل القامة. |
Well, well, well, what's all this? | حسنا,حسنا,حسنا.لما كل هذا |
Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all. | حسنا، أنتم جميعا سافرتم كثيرا هو مؤتمر TED العالمي بالنهاية. |
Well, I guess that's all there is to do. | اعتقد ان هذا هو كل ما احتاج الى القيام به |
Well, all I can say is, give me vulgarity! | حسنا ، كل ما يمكنني قوله هو ! أعطني الابتذال |
Well, after all, Stefan, this is the fourteenth century. | حسنا ، نحن في القرن الرابع عشر يا ستيفان |
God knows well all that is spoken aloud and all that you hide . | إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر . |
God knows well all that is spoken aloud and all that you hide . | إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه . |
Know well that Allah is severe in retribution , and that Allah is also All Forgiving , All Compassionate . | اعلموا أن الله شديد العقاب لأعدائه وأن الله غفور لأوليائه رحيم بهم . |
Know well that Allah is severe in retribution , and that Allah is also All Forgiving , All Compassionate . | اعلموا أيها الناس أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب . |
Of course, not all foreign aid money is well spent. | بطبيعة الحال لا نستطيع أن نقول إن كل نقود المساعدات الخارجية يتم إنفاقها على النحو السليم. |
He is well known and appreciated by all of us. | وهو معروف لدينا جميعا ويحظى بتقديرنا. |
Well, yes, I know. This is all coming very fast. | أجل أعلم بأن هذا يأتي سريعا |
I'm afraid all anyone wants is my money? Well, it... | اخشى ان كل ما يريده الجميع هو اموالي |
Well, after all, three inches is such a wretched height | بعد كل شيء ثلاثة انشات أكبر هي طول مناسب |
I am not well in health, and that is all. | صحتي ليست بخير، هذا كل شيء |
Well, Miss Gravely, all I know is nobody buys them. | نعم ، سيدة (جرايفلي) ، كل ما أعلمه أن لا أحد يشتريها |
Well, I reckon that's all there is to be said. | حسنا ، متأكد أن هذا كل ما يمكن قوله |
Well, is everybody going to sit around here all day? | حسنا , هل سيظل الجميع جالسين هنا طوال اليوم |
But love, Excellency, love is all, as I know well. | ولكن الحب، الحب هو كل شيء أعرف هذا تماما ... |
Well this is 0, sine of 0 is 0, so this is all 0. | كذلك هذا هو 0، وهو جيب 0 0، لذلك هذا هو 0 جميع. |
Well, A is minus 8, so all of that is over minus 16. | حسنا ، A 8، اذا كل ذلك مقسوما على 16 |
Well... all right. | ..... حسنا |
Well, all right... | حسنا ، لكن ... |
Well, all right. | انا بخير كلنا بخير |
Well, all right. | حسنآ |
Well, all right. | حسنا ، لا بأس |
Related searches : All Well - Is Well - Is All - Are All Well - All That Well - All Well Received - All Seems Well - All Worked Well - All Went Well - All Goes Well - All Was Well - All Going Well - All Very Well