Translation of "all information was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All information was - translation :

Information - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

All I did was reverse the order of the information.	وكل ما قمت به هو انني عكست طريقة عرض المعلومات
The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders.	41 وواصلت كلامها قائلة إن المكتب مسؤول عن تقاسم المعلومات مع جميع أصحاب المصلحة.
The following summary was based on all of this information.	وعلى أساس هذه المعلومات أعد الموجز الوارد أدناه.
The following summary was based on all of this information.	وقد استخدمت هذه المعلومات في إعداد الموجز الوارد أدناه.
Detailed information on all current projects of each agency was collated.	وتم تجميع ومقارنة المعلومات المفصلة عن جميع المشاريع الجارية التي تقوم بها كل وكالة من تلك الوكاﻻت.
All that was sought was information on the state of the environment in the area, including information on the changes that had occurred.	وكل ما يلتمس فيه هو معلومات عن حالة البيئة في المنطقة، بما في ذلك معلومات عن التغيرات التي حدثت.
The information was included with the PIC Circular, which was sent to all designated national authorities.	وقد وردت المعلومات في المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، الذي تم إرساله إلى جميع السلطات الوطنية المختصة.
So they have all of the information embedded in them of what was constructed.	وبالتالي تكون كل المعلومات حول ما تم بناءه مضمنة فيها.
With all this information,	مع كل هذه البيانات
Here's all the information.	هذه كل المعلومات
All information provided to the Department was considered during the assessment of his first application.	وتم، عند تقديم طلبه الأول، النظر في جميع المعلومات المقدمة إلى إدارة شؤون الهجرة.
This acceptance was communicated to all Parties in an information note dated 16 February 2005.	وقد أ بلغت جميع الأطراف بهذا القبول في مذكرة إعلامية مؤرخة 16 شباط فبراير 2005.
You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information?	تعرفون الكروموسومات، لكن كان هذا جزيئا ، وبطريقة ما، كل المعلومات كانت على الأرجح موجودة على هيئة رقمية ما. وكان هنالك السؤال الكبير عن كيف يتم نسخ المعلومات
You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form.	تعرفون الكروموسومات، لكن كان هذا جزيئا ، وبطريقة ما، كل المعلومات كانت على الأرجح موجودة
There was a need to design an information campaign with activities involving all sectors of society.	وأشار إلى الحاجة إلى تخطيط حملة إعﻻمية تضم أنشطة تشمل جميع قطاعات المجتمع.
From all the information received, it was clear that the general situation remained far from satisfactory.	وواضح من جميع المعلومات الواردة أن الحالة العامة ليست مرضية بالمرة.
All information sourced from Wikipedia.	جميع المعلومات من مصادر من ويكيبيديا.
All have added useful information.	وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة.
lost all of that information.	فقدنا جميع تلك المعلومات
Little information was obtained.	ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات.
Your information was correct.	معلوماتك كانت صائبة، تهانئ
As the power and reach of information was growing, so too they believed, was the desire of all nations to have access to this information flow in a free and balanced way.	وكلما ازدادت سلطة اﻹعﻻم ومداه، ازدادت، في اعتقادهم، كذلك رغبة جميع اﻷمم في الحصول على تدفق المعلومات هذا بطريقة حرة ومتوازنة.
(a) Request information from all Parties	(أ) تطلب معلومات من جميع الأطراف
Rereading EXIF information from all images	جاري تحميل المعلومات من الصور
Not All Images Have Size Information	ليست كل الصور تحتوي على معلومات عن القياس
We took all that information together.	لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها.
I can use all this information	سوف استخدم كل هذه المعلومات
So soak all this information up.	إذا فقد لعبت دورا في تمرير الرسالة. لذا، امتص كل هذه المعلومات
These are all genuine information needs.	هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية.
No additional information was submitted.	ولم تقدم معلومات إضافية.
Family planning information was crucial.	وأضافت قائلة إن المعلومات السكانية تضطلع بدور أساسي في هذا الميدان.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	ت قدم هذه الوثيقة بعد الموعد المحدد لها نظرا إلى أن جميع المعلومات الضرورية لم تكن متاحة في الوقت المطلوب.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	قدمت هذه الوثيقة بعد تاريخ التقديم لعدم توفر جميع المعلومات في الوقت المناسب.
The purpose was to ensure that all relevant ministries and agencies actually shared information and coordinated their activities.	وكان الغرض من الفريق هو ضمان أن تقوم فعلا جميع الوزارات والوكالات ذات الصلة بتبادل المعلومات وتنسيق أنشطتها.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	تقدم هذه الوثيقة بعد الوقت المحدد لها بسبب عدم توفر المعلومات الضرورية في الوقت المحدد.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	44 ولاحظت أطراف عديدة إنها تمكنت، بالرغم من أن تغير المناخ سيجعل بلوغ أهدافها المتمثلة في استئصال شأفة الفقر والتنمية المستدامة أكثر صعوبة، من تحديد فرص عديدة لتخفيف الضغط على الموارد الطبيعية والتصدي للتحديات التي يطرحها تغير المناخ، مع سلوك سبيل التنمية المستدامة.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	ـ ـ ـ ـ ـ
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	تقدم هذه الوثيقة بعد الموعد المحدد لتقديمها نظرا لعدم توافر المعلومات الضرورية في حينها.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	تقدم هذه الوثيقة بعد الموعد المحدد لها نظرا لعدم توافر جميع المعلومات الضرورية في الوقت اللازم.
All of this information is relatively available.	كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
So we took all that information together.	لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها.
Disseminate the information through all possible channels.	ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة.
A sound information strategy underpins all activities.	11 وتشكل استراتيجية سليمة للإعلام أساس جميع الأنشطة.
All this is possible with this information.	كل ذلك من الممكن استخلاصه من تلك البيانات.
Where does all this information come from?	من اين أتت كل هذه المعلومات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية