Translation of "all information gathered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All information gathered - translation :

جميع المعلومات التي تم جمعها

Gathered - translation :

جمعت

Information - translation :

معلومات

Keywords : جمعت تجمعوا تجمعت مجتمعون تجمعنا بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws.	وينبغي إخضاع جميع المعلومات المجمعة خلال عمليات تقاسم المعلومات للقوانين السارية المتعلقة بالخصوصية والامتيازات.
They've all gathered already.	مجتمعين جميعا
Specific information about casualties and damage is being gathered.	ويجري التحقق من المعلومات عن الضحايا واﻷضرار.
The Huns have all gathered.	الهون قد تجمعوا.
We all gathered in one place.	تجمعنا كلنا في مكان واحد.
So all the magicians gathered together	فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So all the magicians gathered together	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
And it's gathered all together	ـ وتجمع كل ذلك معا
And gathered them in, all 12.	الاثنى عشر و جمعهم حوله
The statement cross corroborates other independent information gathered by the Commission.	وتتطابق الإفادة مع مصادر مستقلة أخرى لمعلومات جمعتها اللجنة.
and when all beasts are gathered together ,	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
The RFT often requests information following on from other information gathered previously from responses to a Request for Information (RFI).	وغالب ا ما يطلب طلب العطاء المعلومات بعد الحصول على معلومات أخرى تم تجميعها من قبل من خلال الاستجابات التي حدثت لطلب المعلومات (RFI).
This information should be gathered in close association with indigenous peoples' organizations.	وينبغي جمع هذه المعلومات بتعاون وثيق مع منظمات الشعوب الأصلية.
The information gathered is based upon country needs, gathered at the local level, and made available to the national and international communities.	وتستند المعلومات المجم عة إلي الاحتياجات القطرية، وت جمع علي النطاق المحلي، وتتاح للأوساط الوطنية والدولية.
The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers and they spread them all abroad for themselves around the camp.	فقام الشعب كل ذلك النهار وكل الليل وكل يوم الغد وجمعوا السلوى. الذي قلل جمع عشرة حوامر. وسطحوها لهم مساطح حوالي المحلة
The documents prepared by the Secretariat provide geographical and historical information and information gathered from the international press.	والوثائق التي تعدها اﻷمانة العامة توفر معلومات جغرافية وتاريخية، ومعلومات مجمعة من الصحافة الدولية.
The people must all be gathered up ahead.	لابد و أن الناس كلها مجتمعه هناك
And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails he that gathered least gathered ten homers and they spread them all abroad for themselves round about the camp.	فقام الشعب كل ذلك النهار وكل الليل وكل يوم الغد وجمعوا السلوى. الذي قلل جمع عشرة حوامر. وسطحوها لهم مساطح حوالي المحلة
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zambian Competition Commission.	بناء على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من اللجنة المعنية بالمنافسة في زامبيا.
All gathered on a compilation mixed by DJ Battle.	كل تجمع على تجميع مختلطة من قبل DJ معركة.
And the birds , gathered together . All obedient to him .	و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح .
And the birds , gathered together . All obedient to him .	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
All the city was gathered together at the door.	وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.
They have all gathered, and are awaiting your word.	الشعب تجمع و ينتظر كلمتك
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission.	بناء على معلومات جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الجامايكية.
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission.	بناء على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الكورية.
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.	وتم استكمال هذه المعلومات بواسطة مقابلات مع أهم الخبراء والمطلعين على الأمور.
It gathered information and material and made input into development plans and budgetary provisions.	وقد جمعت معلومات ومواد وقدمت مدخﻻت الى الخطط اﻻنمائية واعتمادات الميزانية.
Such information should be sought whenever information is gathered from refugees and displaced persons, including at the time of flight.	وينبغي التماس هذه المعلومات في كل مرة ت جمع فيها معلومات من اللاجئين والمشردين، بما فيها وقت الفرار.
The commission gathered as much information as possible of victims of psychiatric terror in the Soviet Union and published this information in their Information Bulletins .	قامت اللجنة بجمع المعلومات بأقصى قدر ممكن حول ضحايا الإرهاب النفسي في الاتحاد السوفييتي وقامت بنشر هذه المعلومات في نشرات المعلومات الخاصة بهم.
And birds gathered together they were all obedient to him .	و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح .
All of them shall ( one day ) be gathered before Us .	وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
And birds gathered together they were all obedient to him .	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
All of them shall ( one day ) be gathered before Us .	وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
And all the city was gathered together at the door.	وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.
We have gathered you all here to announce something special.	لقد جمعناكم اليوم هنا لنطلعكم على خبر
I've gathered all the sketches of the known prehistoric animals.	لقد جمعت كل اسكتشات من حيوانات ما قبل التاريخ المعروف.
This research has gathered information on the diet of school age children in Republika Srpska.	وقد جمع هذا البحث معلومات عن الأطعمة التي يتناولها الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا.
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zimbabwean Competition and Tariff Commission.	مؤتمر الأمم المتحدة
And it was said to the people , Are you all gathered ?	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
will all be gathered for the tryst of a known day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
And the birds gathered together all joined in singing with him .	و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح .
All of them , gathered together , will certainly be brought before Us .	وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
And it was said to the people , Are you all gathered ?	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
will all be gathered for the tryst of a known day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية