Translation of "all human beings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All human beings - translation :

Human - translation :

Keywords : كائنات الكائنات الحية كبشر مخلوقات بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية

Examples (External sources, not reviewed)

All human beings are members of one frame	جميع البشر أعضاء في كيان واحد
Human beings.	. بشر
What we see are human beings in all their multiplicity.	ما نراه هم بشر بكل أشكالهم.
We human beings	هما الألم و المتعة و نحن كبشر
We're human beings.	إننا بشر.
They result from activities by human beings or emissions by human beings.	و تكون نتيجة للأنشطة التي تقوم بها البشر أو انبعاثات من البشر.
The World Conference reaffirmed the universality of all human rights as the birthright of all human beings.	٤ وأكد المؤتمر العالمي من جديد الطبيعة العالمية لجميع حقوق اﻹنسان فهي حقوق يكتسبها جميع البشر بالوﻻدة.
They respond to the need of all human beings for identification.	فهذان يفيان بحاجة كافة الكائنات البشرية إلى هوية معينة.
They respond to the need of all human beings for identification.	فهذان يفيان بحاجة اﻹنسانية كلها إلى هوية معينة.
I believe that we all human beings are exactly the same.	أنا أعتقد ان جميع البشر متشابهين.
Trafficking in human beings	1 الاتجار بالأشخاص
Trafficking in human beings	5 الاتجار بالبشر
Human beings, like myself,	أصابت قذيفة أصدقائي على متن قارب الكرامة
We're still human beings.	مازلنا بشر
They're human beings too.	أعطنا إستراحة
We're not human beings.	نحن لسنا بشرا .
They re human beings.	هم بشر .
Very unfortunate human beings.	. بشر سيء الحظ جدا
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.	أطلب منكم مساعدتكم وقبولهم كـ بشر وليس كعمل خيري , أو على سبيل الصدقة ولكن كبشر يستحقون كل دعمكم
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings.	ولأن حقوق الإنسان عالمية فهي صفة مميزة لجميع البشر.
The core of these values is the dignity of all human beings.	وجوهر هذه القيم كرامة جميع البشر.
The right to work as an inalienable right of all human beings	(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
The right to work as an inalienable right of all human beings.	حق العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
The collectivity must be rebuilt as an expression of all human beings.	يجب أن نعيد بناء الروح الجماعية بوصفها تعبيرا عن البشر جميعا.
We all want to help one another. Human beings are like that.	كلنا نريد مساعدة بعضنا البعض هكذا الانسانية
Trafficking in Human Beings. First Report of the Rapporteur on Trafficking in Human Beings, 2002.	() الاتجار بالأشخاص، التقرير الأول للمقرر المعني بالاتجار بالأشخاص، 2002.
As human beings, we all have an interest in whatever makes us more human, in all senses of the term.	وباعتبارنا بشرا لدينا جميعا اﻻهتمام بكل ما يجعلنا أكثر إنسانية، بكل ما تنطوي عليه هذه العبارة من معان.
The Palestinians are human beings.	الفلسطيني ون بشر.
Human beings we're reaction machines.	فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال
Human beings are created greedy .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
of jinn and human beings	الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
of jinn and human beings	الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس .
Human beings are like that.	النفس البشرية من هذا القبيل.
Human beings needed the light.	البشر بحاجة للنور
Human beings are complex creatures	لقد كان لدينا النفط الرخيص أوالطاقة الرخيصة والتي هي أفضل وسيلة لإعادة تشكيله
Human beings need their homes.	الناس يحتاجون إلى بيوتهم.
Why do human beings suffer?	لماذا يعاني البشر
Human beings are so strange.	أمر بني البشر لغريب جدا
It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about?	انها اكبر لغز يواجه البشر منذ وجودهم ولكن من أين آتى كل هذا
All human beings have the right to be treated with dignity and respect.	فكل إنسان له الحق في أن يعامل بكرامة واحترام.
(1) All human beings are free and equal in dignity and in rights.	(1) جميع البشر أحرار ومتساوون في الكرامة والحقوق.
(a) The right to work as an inalienable right of all human beings	(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
(a) The right to work as an inalienable right of all human beings	(أ) الحق في العمل بوصفه حقا ثابتا لجميع البشر
(a) the right to work as an inalienable right of all human beings	(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
The right to live is the most basic right of all human beings.	إن الحق في الحياة هو أبسط الحقوق اﻷساسية لجميع البشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية