Translation of "alive and kicking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Alive - translation : Alive and kicking - translation : Kicking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking | في بيرو، التعليم الشعبي في أفضل حال |
It's alive and kicking and nothing can stop it. | هـا هي الحيـاة والقدر ولا شيء يمكن أن ي عرقل إتمـام ذلك |
So that girl is still eating, and alive and kicking. | لذلك ما زالت هذه البنت تأكل وتعيش وتعترض . |
Gentlemen, I am delighted to see you all still alive and kicking. | يا سادة يسعدني أن أراكم جميعا على قيد الحياة وتتشاجرون |
And no kicking either! | و لا ركل أيضا |
I'm kicking. | انا اركل |
He's kicking me! | إنه يركلني! |
He's kicking me! | إنه يركلني!! |
Kicking the Oil Habit | التخلص من عادة النفط |
They're kicking us out. | أنهم يطردوننا من هنا |
And they are kicking butts doing it. | ويركلون بالأعقاب للقيام بذلك. |
Layla felt her baby kicking. | شعرت ليلى بركلات صبي ها. |
That's called kicking the horse. | هذا يدعي رفس حصان |
Just try kicking me again. | .فقط حاولي و إضربيني مرة أخرى |
Because I'm kicking you out! | لأنني سأركلك خارجا ! |
What are your kicking about? | ما الذي تشكو منه أنت . |
Stop kicking that mackerel. Brilliant! | توقفي عن رفس السمكة رائع |
Hurry, Mamma's kicking us out. | أسرعوا , إن والدتنا تطردنا |
Kicking me out. Calm down. | أنه يطردنى إهدءى |
Mouloud started kicking the pinball machine. | مولود) أخذ يركل آلة الكرة والدبابيس) |
Good pass. How's your place kicking? | تمريرة رائعة، ما أخبار تسديداتك |
Why are you kicking your meal? | لماذا تركل طعامك |
What's the use of kicking, Leo? | ما الداعى للتلميح يا(ليو) |
Sami started punching and kicking Layla in the stomach. | بدأ سامي بضرب ولكم ليلى في بطنها. |
So this Napoleon kicking butt in Italy. | إذا ، فهذا نابليون ينجح نجاحا ساحقا |
We're alive, truly and wonderfully alive. | وها نحن أحياء، بالفعل |
The first is, forget about kicking. Very counterintuitive. | أول قاعدة انسى التخبيط بالرجلين. انها معاكسة للطبيعة. |
They're sitting here, they're kicking butt in Egypt. | إنهم يجلسون هنا، ويبلون حسنا في مصر. |
You can get yourself hurt, kicking on doors. | يمكن أن تتعرض للأذى، بطرقك على الباب بهذا الشكل. |
I had an original story kicking around Paramount. | كان لدي قصة أصلية مبتكرة مطروحة على شركة باراماونت للأفلام |
I am kicking you out. Go, scram, départez! | .أنا أطردك الأن أذهب, أغرب عن وجهي |
He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming. | أصوات الصراخ والأنين تملأ الممر. |
One hand is combing hair, and the other is kicking your ass. | يمكنني من ناحيه تمشيط الشعر , والاخرى هي ركل جبينك |
I want Antony alive, and I want her alive. | سيفوق موكبها الاول |
I'm alive! I'm alive! | أنا على قيد الحياة ! أبي |
Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | إنظروا إلى حالتهم لقد قطعوا ملابسهم، وملابسي أيض ا وضربوني ضرب ا مبرح ا. |
Oh. She's alive! She's alive! | ! ااه , أنها على قيد الحياة ! انها على قيد الحياة |
But wait. He's alive. Alive? | ـ لكن أنتظر ، أنه حي ـ حي |
Boris is alive. He's alive. | بوريس) حي، إنه حي. |
You must have let him off without kicking him around. | لابد وأنك جعلته يفعل ما يريد من غير أن ترشده |
She's back there kicking up a devil of a fuss. | لقد عادت هناك وتقوم بعمل بعض الفوضى . |
Well, it's a little like kicking them when they're down. | حسنا ، ان الامر يشبه استغلالهم |
It's for a lawyer. Thought you wouldn't mind kicking in. | انها للمحامى, وظننت انك لن تمانع فى اقراضى |
Figuring on somebody kicking over around here? Is that it? | على شكل شخص مستهل لا |
He then starts kicking and whipping the man, who is heard screaming of pain. | ومن ثم يبدأ بركل وجلد العامل بالسوط وهو يصرخ من فرط الألم. |
Related searches : Kicking And Screaming - Live And Kicking - Punching And Kicking - Alive And Well - Kicking Back - Place-kicking - Still Kicking - Kicking Around - Kicking Off - Kicking Myself - Kicking Strap - Kicking The Habit