Translation of "kicking and screaming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kicking - translation :

الركل

Kicking and screaming - translation :

رفس وصراخ

Screaming - translation :

صراخ

Keywords : الركل يركل تطردني تركل بركل وتصرخ والصراخ يصرخون بالصراخ تصرخين

Examples (External sources, not reviewed)

He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming.	أصوات الصراخ والأنين تملأ الممر.
He then starts kicking and whipping the man, who is heard screaming of pain.	ومن ثم يبدأ بركل وجلد العامل بالسوط وهو يصرخ من فرط الألم.
Both parties leaders will get there but only when dragged, kicking and screaming, by the financial markets.	بيد أن زعماء الحزبين لابد وأن يصلوا في نهاية المطاف إلى تلك النقطة ـ ولكن هذا لن يحدث إلا إذا جرتهم الأسواق المالية جرا إلى هناك رغما عن أنوفهم وهم يركلون ويصرخون.
And long story short, my cofounders dragged me, kicking and screaming, to the realization it was time to pivot.	وقصة قصيرة طويلة، جر بلدي كوفونديرس لي، والركل ويصرخ، لتحقيق
They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them.	ولا حاجة بها إلى جر بريطانيا والدول الأخرى خلفها وهي تصرخ وترفس في غضب، لأن الآخرين غير ملزمين بالانضمام إليها.
Blah is being dragged kicking and screaming to school, to church, to the dining table, to the nation's flag, to bed without supper.	بلاه كان ي ساق بالركلات والصياح الى المدرسة، إلى الكنيسة، إلى طاولة الطعام، إلى علم الأمة، إلى السرير بلا عشاء.
Neither the European Union nor Japan can be counted upon to do anything more than allow themselves to be dragged kicking and screaming into trade liberalization agreements.	ليس من الممكن الاعتماد على الاتحاد الأوروبي ولا على اليابان في القيام بأي شيء سوى السماح للغير بجرهما، وهما تصرخان استنكارا ، إلى اتفاقيات تحرير التجارة.
And no kicking either!	و لا ركل أيضا
I'm kicking.	انا اركل
He's kicking me!	إنه يركلني!
He's kicking me!	إنه يركلني!!
(screaming)	(صراخ)
(Screaming)	(صراخ)
Screaming!	صراخ!
And don't try screaming.	ولا تحاول الصراخ.
Kicking the Oil Habit	التخلص من عادة النفط
They're kicking us out.	أنهم يطردوننا من هنا
And they are kicking butts doing it.	ويركلون بالأعقاب للقيام بذلك.
Screaming Melissa!	(مليسيا)!
Stop screaming.	ـ ليس لديك عقل ـ توقفي عن الصراخ
Stop screaming!	! كفي عن الصياح
(women screaming)	بجانب ذلك
the screaming...	الصراخ
You were frightened and screaming...	كنت خائفا وكنت تصرخ...
Layla felt her baby kicking.	شعرت ليلى بركلات صبي ها.
That's called kicking the horse.	هذا يدعي رفس حصان
Just try kicking me again.	.فقط حاولي و إضربيني مرة أخرى
Because I'm kicking you out!	لأنني سأركلك خارجا !
What are your kicking about?	ما الذي تشكو منه أنت .
Stop kicking that mackerel. Brilliant!	توقفي عن رفس السمكة رائع
Hurry, Mamma's kicking us out.	أسرعوا , إن والدتنا تطردنا
Kicking me out. Calm down.	أنه يطردنى إهدءى
In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking	في بيرو، التعليم الشعبي في أفضل حال
It's alive and kicking and nothing can stop it.	هـا هي الحيـاة والقدر ولا شيء يمكن أن ي عرقل إتمـام ذلك
Sami started screaming.	بدأ سامي يصرخ.
There's people screaming.	ومن أسفل الأبواب و كان الناس يصرخون.
We're screaming along.	ونحن نسير سريعا في الاتجاه المطلوب.
He's screaming something.	أنه يصرخ بشىء ما
screaming Oh, God!	يا إلهي
He died screaming.	لقد مات صارخا
And then suddenly I hear screaming.	ومن ثم فجأة سمعت صراخ مرتفع
Mouloud started kicking the pinball machine.	مولود) أخذ يركل آلة الكرة والدبابيس)
Good pass. How's your place kicking?	تمريرة رائعة، ما أخبار تسديداتك
Why are you kicking your meal?	لماذا تركل طعامك
What's the use of kicking, Leo?	ما الداعى للتلميح يا(ليو)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية