Translation of "agree a deal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You made the deal. I didn't agree to a thing, remember?
أنت عقدت الاتفاق و لكننى لم أوافق على شىء أ تتذكر ذلك
The recent world summit could not agree on a text on how to deal with grave proliferation challenges.
ولم يتمكن مؤتمر القمة الأخير أن يتفق على نص بشأن طريقة التصدي لتحديات الانتشار الخطيرة.
They should also agree on effective measures to deal with climate change and enhance environmental protection.
وينبغي لهم أيضا أن يتفقوا على تدابير فعالة لمعالجة تغير المناخ ولتعزيز حماية البيئة.
So, how can we deal with cyberwarfare if we can't even agree on what it means?
لذا كيف يمكننا التعامل مع الحرب الإلكترونية اذا لم يكن باستطاعتنا الاتفاق على ما تعنيه
But politicians may need two steps an initial failure to agree, and then a quick deal in response to the resulting financial market convulsions.
ولكن الساسة قد يحتاجون إلى خطوتين الفشل المبدئي في التوصل إلى اتفاق، ثم عقد اتفاق سريع في استجابة للاضطرابات العنيفة الناجمة عن ذلك في الأسواق المالية.
Imagine, if you'd meet somebody, and you do a deal with them, you get along great, they say, I agree to all the terms,
تخيل، أنك قابلت شخص ا ما، وعقدت صفقه معه، واعتدتم على بعضكم بشكل جيد قال أنا موافق على جميع الشروط،
We therefore agree that a levy should be imposed on airline tickets in order to deal with such grave, endemic diseases as HIV AIDS, tuberculosis and malaria.
ونوافق، بالتالي، على ضرورة فرض ضريبة على بطاقات السفر بالطائرة، للتصدي لأمراض وبائية خطيرة مثل فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والسل والملاريا.
With regard to security issues, we agree that continued efforts are required to deal with the proliferation of weapons of mass destruction.
وفي ما يتعلق بالمسائل الأمنية، نتفق على أن مواصلة الجهود مطلوبة للتصدي لانتشار أسلحة الدمار الشامل.
We endorse his primary conclusions and tenets and agree with his conclusion that, in the area of standards implementation, a good deal of work remains to be done.
ونحن نؤيد استنتاجاته الأولية ونوافق على ما خلص إليه من أنه لا يزال هناك عمل كثير يتعين القيام به في مجال تنفيذ المعايير.
Deal a card
وز ع ورقة
What a deal.
يا لها من صفقة.
What a deal!
يا لها من صفقة.
It's a deal.
اتفقنا
It's a deal.
هو أتفاق
It's a deal.
أتفقنا
It's a deal.
إتفقنا
It's a deal.
اتفقنا
A rough deal.
صفقة ظالمة
Make a deal?
لا يمكنكم... .
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
The American diplomats arguments about process did not on the whole carry over into disagreement about the content of a peace deal. All more or less agree on this.
إن الحجج التي ساقها الدبلوماسيون الأميركيون فيما يتصل بعملية السلام لا ترقى في مجملها إلى حد الخلاف بشأن مضمون اتفاق السلام.
(a) Immediately agree to a cease fire
)أ( الموافقة فورا على وقف إطﻻق النار
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.
هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة.
Don't we all agree? I certainly agree.
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
We'll agree they saw a woman,
ماذا عن الشهود
Agree.
مـــوافق.
Agree.
موافــق.
Agree!
!وأنا أيضا
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك.
Deal a new card
وز ع ورقة جديدة
It's a good deal.
إنها صفقة جيدة.
That's a big deal.
هذا شئ عظيم.
We have a deal.
لقد تمنيت هذا طوال حياتي.
What a bad deal.
لسوء الحظ.
It's a big deal.
كان ذلك انجاز عظيم
It's a big deal.
يتواصلوا مع بعضهم البعض . . . إنها صفقة كبيرة.
A great deal. Alicia.
أمر عظيم، (أليشيا).
It's a good deal.
إلى اللقاء.
A deal? Yes, ma'am.
آجل يا سيدتى
I'll pass a deal.
مرر هذا الدور
We'll make a deal.
اتفاق
Then it's a deal?
إذا إنها صفقة
We got a deal.
لدينا صفقة.
But what a deal.
ماذا يعني هذا
A deal between you guys is a deal, just like it was on paper.
أي صفقة بينكم يا رجال هو أتفاق، مثله تماما كان على الورقة

 

Related searches : A Deal - Agree A Budget - Agree A Contract - Agree A Date - Agree A Plan - Agree A Settlement - Agree A Time - Agree A Little - Get A Agree - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal