Translation of "against this view" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Against - translation : Against this view - translation : This - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This view can also be applied successfully to the fight against international terrorism. | 13 يجب أن تخضع نقاط التخليص الجمركي (برا وبحرا وجوا ) للمراقبة الصارمة لقطع أمل مهربي الأسلحة والمخدرات في القيام بأعمالهم. |
Of course, many argue against this view with the escapist notion that it is | بالطبع، العديد من المحللين سيقفون ضد هذا التصور و يشككون فيه بزعم انها |
Against this background, the people of Barbados view with concern the tragic situation of Haiti. | إزاء هذه الخلفية، ينظر شعب بربادوس بقلق إلى الحالة المأساوية في هايتي. |
In this regard, we share the view expressed by the Special Committee against Apartheid in its report that | وفي هذا الصدد، نشاطر الرأي التالي الذي أعربت عنه اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري في تقريرها |
This last view of cosmology is called the relational view. | هذه النظرية الأخيرة لعلم الكونيات تدعى النظرة العلائقية. |
It is against this background that we view the efforts of the Organization to realize and cement peace and security world wide. | وإننا لننظر إزاء هذه الخلفية إلى جهود المنظمة لتحقيــــق السلـم واﻷمن على نطاق العالم وتوطيدهما. |
In view of these circumstances, my delegation will vote against the draft resolution. | وفي ظل هذه الظروف، سيصوت وفدي ضد مشروع القرار. |
View information about this program | عرض معلومات حول هذا البرنامج |
View help for this game | اعرض المساعدة لهذه اللعبة |
But this view is simplistic. | إلا أن هذه النظرة مبالغة في التبسيط. |
This view has some truth. | الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء. |
I share this consensus view. | وأنا أشاركهم في هذا الرأي. |
This view is seriously flawed. | والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير. |
The Inspectors share this view. | ويشارك المفتشون في هذا الرأي. |
View this document full screen. | عرض مستند شاشة. |
This view is simply incorrect. | وهو رأي اعتبره، ببساطة، غير سليم. |
This is the top view. | هذه نظره عليا. |
Is this Crest View 51733? | هل هذا كريست فيو 51 337 |
They view the upcoming election as their last chance to stand up against Yanukovych. | وهم ينظرون إلى الانتخابات المقبلة باعتبارها الفرصة الأخيرة للوقوف في وجه يانوكوفيتش. |
Against this backdrop and with a view to bring the refugee and the egyptian communities together, the idea of a film festival took birth. | وفي ظل تلك الخلفية، ورؤية لجمع مجتمعات اللاجئين والمصريين معا ، ظهرت فكرة مهرجان أفلام اللاجئين للوجود. |
One view was expressed that this might not achieve the purpose because an action for declaratory relief was not an action against the carrier . | وأ عرب عن رأي مؤداه أن هذا قد لا يحقق الغرض المرجو لأن الدعوى المتعلقة بالانتصاف التفسيري ليست دعوى ضد الناقل . |
Bulgaria subscribes to the view that in the current circumstances it would not be appropriate to lift the arms embargo against Bosnia and Herzegovina. This, in our view, would make the conflict even more uncontrollable. | وتوافق بلغاريا على الرأي القائل بأنه ﻻ يصح في الظـــروف الراهنــة رفع حظر اﻷسلحة المفروض على البوسنة والهرسك، ﻷن هذا في رأينا سيزيد من تفاقم الصراع ويجعله عصيا على السيطرة. |
The view was expressed that, too often, no legal action was taken against perpetrators of crimes against United Nations or associated personnel. | وأ عربت بعض الوفود عن رأي مفاده أن مرتكبي الجرائم ضد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين كثيرا ما لا ت تخذ ضدهم أية إجراءات قانونية. |
But this view misses the point. | بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية. |
The data clearly supports this view. | إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح. |
This is not a partisan view. | وهذه ليست وجهة نظر حزبية. |
View filesystem starting from this folder | إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د |
We do not share this view. | ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه. |
So let's view it this way. | دعونا اذا نوضحها بهذا الشكل |
And this is a top view. | وهذا المنظر العلوي |
Oh, is this the breathtaking view? | هل هذا هو المنظر المثير |
And the long view is this | نظرتك للأمام ستكون كالآتي |
I'm against this. | أنا ضد هذا |
So, this flip, you view this as an experiment . | عندما تتخيل حدوث هذه التجربة |
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | هذه وجهة نظر للأمور عكسية للطريقة الرومانسية المألوفة. |
Mr. Menon (Singapore) Singapore cast its vote against this resolution because, in our view, it does not capture the diversity of the views that have been expressed on this important issue. | السيد مينون (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية) لقد صوتت سنغافورة معارضة لهذا القرار لأنه، في رأينا، لا يستوعب الآراء المتنوعة التي أعرب عنها بشأن هذه المسألة الهامة. |
At this juncture, a decisive majority among United Nations Member States are of the view that the implementation of the arms embargo against Bosnia is illegal. | وفي هذا المنعطف، ترى أغلبية حاسمة من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة أن تنفيذ حظر السﻻح المفروض على البوسنة غير قانوني. |
Two dangerous corollaries emerged from this view. | وتنطوي وجهة النظر هذه على نتيجتين مباشرتين خطيرتين. |
But this view is no longer tenable. | ولكن لم يعد من الممكن دعم هذه الرؤية الآن. |
President Mohamed Magariaf later confirmed this view. | وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي. |
There was some support for this view. | وكان هناك شيء من التأييد لهذا الرأي. |
The Committee does not share this view. | واللجنة لا تشارك في هذا الرأي. |
So this is our view of autism. | إذن هذه هي رؤيتنا عن التوحد. |
This is the view from the inside. | وهذا هو المنظر من الداخل. |
You could view this as three ones. | يمكنك أن تنظر إليه على أنه لديك ثلاثة من العدد 1 |
Related searches : View Against - This View - Against This - Against The View - Given This View - Take This View - I View This - Shares This View - Following This View - On This View - View On This - View This Email - From This View - Share This View