Translation of "following this view" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Following - translation : Following this view - translation : This - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
From this point of view, Japan has made various efforts, including the following | ومن هذا المنطلق بذلت اليابان جهودا شتى من بينها ما يلي |
ConsequentlyIn view of this proposal, the following considerations are put forward pertaining concerningto future CRIC sessions are put forward | وبسبب هذا المقترح، طرحت الاعتبارات التالية المتعلقة بدورات اللجنة المقبلة |
11. Sri Lanka is of the view that action along the following lines would help to advance this process | ١١ وترى سري ﻻنكا أن اتخاذ إجراء على هدي الخطوط التالية سيساعد على تقدم هذه العملية |
The following measures have been taken with a view to improving water use | ٣٢ وبهدف تحسين اﻻستفادة من المياه فقد تم اتخاذ اﻹجراءات التالية |
In view of our longstanding friendship, I ask your indulgence in the following | نظرا لصداقتنا الطويلة المدى أطلب منك فعل الآتى |
34. In view of the above, the objectives of subprogramme 3 are the following | ٣٤ ٦٦ وفي ضوء ما سبق، فإن أهداف البرنامج الفرعي ٣ هي |
From the humanitarian point of view, my delegation wishes to make the following comments | فعلــى صعيــد الوجــه اﻹنساني للمأساة يــود وفد بﻻدي أن يبدي المﻻحظات التالية |
This last view of cosmology is called the relational view. | هذه النظرية الأخيرة لعلم الكونيات تدعى النظرة العلائقية. |
This necessitated the following | وقد استلزم ذلك ما يلي |
The United States is not alone in holding that view or in following that practice. | والولايات المتحدة ليست وحدها التي ترى ذلك الرأي أو تتبع تلك الممارسة. |
42. In view of the relation between security and development, the Committee recommends the following | ٤٢ أوصت اللجنة، آخذة في اﻻعتبار العﻻقة القائمة بين اﻷمن والتنمية، بما يلي |
View information about this program | عرض معلومات حول هذا البرنامج |
View help for this game | اعرض المساعدة لهذه اللعبة |
But this view is simplistic. | إلا أن هذه النظرة مبالغة في التبسيط. |
This view has some truth. | الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء. |
I share this consensus view. | وأنا أشاركهم في هذا الرأي. |
This view is seriously flawed. | والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير. |
The Inspectors share this view. | ويشارك المفتشون في هذا الرأي. |
View this document full screen. | عرض مستند شاشة. |
This view is simply incorrect. | وهو رأي اعتبره، ببساطة، غير سليم. |
This is the top view. | هذه نظره عليا. |
Is this Crest View 51733? | هل هذا كريست فيو 51 337 |
In view of time constraints, I shall confine myself to the following points in that regard. | ونظرا للقيود الزمنية، سأقتصر على النقاط التالية في ذلك الصدد. |
It is our view that the following will need to be done to shape a consensus. | ونحن نرى أنه لكي يتحقق توافق آراء، ينبغي القيام بما يلي |
This relates to the following | ويتعلق ذلك بما يلي |
The following table illustrates this | والجدول التالي يوضح ذلك |
This has the following effect | هذا له النتائج التاليه |
Several activities have been undertaken with a view to preparing and implementing the RAP, including the following | 54 اضطلع بالعديد من الأنشطة لوضع برنامج العمل الإقليمي وتنفيذه، سيما ما يلي |
But this view misses the point. | بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية. |
The data clearly supports this view. | إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح. |
This is not a partisan view. | وهذه ليست وجهة نظر حزبية. |
View filesystem starting from this folder | إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د |
We do not share this view. | ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه. |
So let's view it this way. | دعونا اذا نوضحها بهذا الشكل |
And this is a top view. | وهذا المنظر العلوي |
Oh, is this the breathtaking view? | هل هذا هو المنظر المثير |
And the long view is this | نظرتك للأمام ستكون كالآتي |
So, this flip, you view this as an experiment . | عندما تتخيل حدوث هذه التجربة |
This Report has the following parts | ويتكون هذا التقرير مما يلي |
This plan includes the following components | وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية |
This evaluation recommends the following training | ويوصي هذا التقييم بالتدريب التالي |
This system will guarantee the following | وسيكفل هذا النظام ما يلي |
This will include the following activities | وسيتضمن ذلك اﻷنشطة التالية |
This would include the following activities | وسيتضمن ذلك اﻷنشطة التالية |
Fulfilling this role includes the following | ويشتمل أداء هذا الدور على ما يلي |
Related searches : Following This - This View - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision - Following This Event