Translation of "against my interests" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

Against my interests - translation :

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ مصالح المصالح اهتمامات مصالحنا مصالحي

Examples (External sources, not reviewed)

That's against their interests.	فهو يناقض مصالحهم
My reputation, my interests are at stake here..	سمعتى ومصالحى .... مهددة بالضياع الآن
I intend to protect my interests.	اننى أنوى حماية مصالحى
(b) Actions to make security interests effective against third parties and to enforce security interests are stayed	(ب) يطب ق الوقف على الإجراءات المتخذة من أجل جعل المصالح الضمانية نافذة على الأطراف الثالثة وإنفاذ المصالح الضمانية
Determine my habits, interests or general behavior	يحد د عاداتي ، إهتماماتي أو سلوكي
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.	إن مصالح المملكة المتحدة الوطنية لم تتغير، ولم تعمل أية تحولات جوهرية داخل الاتحاد الأوروبي ضد هذه المصالح.
all we ask is, What serves my interests?	كان كل ما سألنا عنه هو ما الذي يخدم مصالحي
To determine my interests, habits or general behavior	لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي
I only have two interests in life My jade and my wife.	ليس لدى سوى اهتمامين فقط فى الحياة جوهرتى و زوجتى
So within the team, their interests are actually pitted against each other.	لذا فإن بداخل الفريق ، مصلحة الفرد فيهم ضد مصلحة الآخر.
Against my orders!	ضد أوامرى
Besides, I have to protect my own interests, don't I?	إلى جانب هذا، علي الاهتمام بمصالحي، أليس كذلك
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife,	لكن اليوم، خلافا لما تمليه علي نفسي، وخلافا لنصيحة زوجتي،
It criticizes Russian President Vladimir Putin, but only after he goes against business interests.	وتنتقد إدارة بوش الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ، لكنها لا تفعل هذا إلا حينما يتصدى لمصالحها التجارية.
We choose not to choose, even when it goes against our best self interests.	نختار ان لا نختار حتى ولو كان ذلك ضد مصالحنا الخاصة
Fight against the walls, against myself, my door.	أقاتل الجدران، ونفسي، وبابي.
That's how my interests began and went to the TEEB project.	وهكذا بدا اهتمامي ووصلت الى مشروع تيب
Russia s current diplomatic tilt, indeed, is clearly against its own long term national security interests.	من الواضح أن التوجه الدبلوماسي الروسي الحالي لا يصب في مصلحة أمنها القومي على المدى البعيد.
This provision acted against the interests of Pakistani women marrying foreigners and living outside Pakistan.	وكان هذا الحكم يخل بمصالح النساء الباكستانيات المتزوجات بأجانب والمقيمات خارج باكستان.
Agaimst means against my will	غصم يعني غصم عني
I'm against it, my boy.	انا ضد ذلك , يا ابني
It's my word, against hers.	وتبقى كلماتي مقابل كلماتها
My hand against your cheek.	يدى على وجنتك
It's my word against yours.	إنها كلمتي في مواجهة كلمتك
Management reforms directly pit the interests of Members against those of the Organization as a whole.	أما الإصلاحات المتعلقة بالإدارة فتضع مصالح الأعضاء مباشرة في مقابل مصالح المنظمة ككل.
For me, it's a form of expressing my ideas and sharing my interests with people surfing the Web.	بالنسبة لي، إنه وسيلة للتعبير عن أفكاري ومشاركة هواياتي واهتماماتي مع غيري ممن يتصفح الشبكة العنكبوتية.
My wife's family has all gone, someone has to look after her interests.	عائلة زوجتى رحلت بأكملها لابد أن يعتنى أحد بمصالحها
Its main purpose was to protect Sweden's interests in southern Finland against the Hanseatic city of Tallinn.	وكان الغرض الرئيسي لحماية مصالح السويد في جنوب فنلندا ضد مدينة تالين الهانزية.
They intend to cling to their privileges, against the interests of the majority of the Haitian people.	وهم يزمعون التمسكن بامتيازاتهم على حساب مصالح أغلبية الشعب الهايتي.
My father was against the idea.	علم بامر ارجاع الملكية واعادت الاملاك وكان معارضا للامر بشدة
Against my doctors' and family's wishes,	ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل
That would be against my nature.	سيكون هذا ضد طبيعتى .
It's my word against hers. No.	وجها لوجه.
What is my ambition against that?	ماذا يساوي طموحي أمام هذا الأمر
In your present state of health you must allow me to protect my country's interests in my own way.	وحفاظا على سلامتك, يجب ان تسمح لى بأن أحمى مصالح بلادى بطريقتى الخاصة
Our vital interests are at stake the future of my country is at stake.	فإن مصالحنا الحيوية تتعرض لمحك اختبار ومستقبل بلدي تحدق به الأخطار.
In my opinion, the communication concerns, just as much, the interests of his daughter.	وفي رأيي أن البﻻغ ي عنى بالقدر ذاته بمصالح ابنته.
No, because 90 of my interests are as genuine and respectable as those paintings.	لا.. لأن 90 من استثماراتى هى أصلية و محترمة مثل هذه اللوحات
He put me against the wall, pushing my back against the wall ...	ثم أخذ بمﻻبسي وأجبرني على الوقوف وأوقفني بعرض الحائط ضاغطا ظهري على الحائط.
Walsingham believed that it would serve England better to seek a military alliance with France against Spanish interests.	والسينغهام آمن أن استخادم إنجلترا أفضل هو السعي للتحالف العسكري مع فرنسا ضد المصالح الأسبانية .
This heinous crime runs counter to all the principles that Syria upholds and clearly is against Syrian interests.	إن ارتكاب هذه الجريمة البشعة هو ضد المبادئ التي تؤمن بها سورية من جهة، وإن هذه الجريمة كانت ضد مصالح سورية بشكل أساسي من جهة أخرى.
My clerk's, like, freaking out, because my position's going against me.	كان زميلي مذعور ا، لأن عملي ضدي.
Be thou my witness that against my will, as Pompey was,	وكن شاهدا على أني مثل (بومبي) وضد إرادتي..
I told a lie against my will.	لقد كذبت رغما عني.
Taking my arm, leaning lightly against me.	أخذت بيدي , تميل قليلا ضدي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية