Translation of "against my expectations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Against my expectations - translation : Expectations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And you fulfil all my expectations.
و أنت تفين بكل توقعاتى
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.
لن تتفاجأوا مفاجأة لطيفة أبدا . لأن توقعاتكم، وتوقعاتي، فاقت السقف.
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
والدي على سبيل المثال لا يرضون بالتوقعات المنخفضة فيما يتعلق بي و بإختي
Against my orders!
ضد أوامرى
Seminar expectations
2 توقعات الحلقة الدراسية
This was against the background of expectations that a peacekeeping operation would later be mandated by the Council.
وكان هذا ضد التوقعات السابقة بأن يصدر المجلس ولاية في وقت لاحق لعملية لحفظ السلام.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
The last round of the informal consultations almost surpassed all my delegation apos s expectations.
لقد تجاوزت الجولة اﻷخيرة من المشاورات غير الرسمية تقريبا جميع توقعات وفدي.
Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
There is no doubt in my mind that this appointment will fulfil the expectations raised at the Vienna Conference on Human Rights and the expectations of this Assembly.
وﻻ يخالجني شك في أن هذا التعيين سيفي بالتوقعات التي أثيرت في مؤتمر حقوق اﻻنسان المعقود في فيينا وسيفي بتوقعات هذه الجمعية.
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife,
لكن اليوم، خلافا لما تمليه علي نفسي، وخلافا لنصيحة زوجتي،
Fight against the walls, against myself, my door.
أقاتل الجدران، ونفسي، وبابي.
Goals and expectations
الأهداف والتوقعات
Representatives may be assured that I will do my utmost to satisfy their expectations of the presidency.
وأود أن أؤكد للممثلين أنني سأبذل قصارى جهدي لكي أحقق توقعاتهم من الرئاسة.
Agaimst means against my will
غصم يعني غصم عني
I'm against it, my boy.
انا ضد ذلك , يا ابني
It's my word, against hers.
وتبقى كلماتي مقابل كلماتها
My hand against your cheek.
يدى على وجنتك
It's my word against yours.
إنها كلمتي في مواجهة كلمتك
Others have lower expectations.
كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
The expectations are high.
والتوقعات عالية.
IV. CHALLENGES AND EXPECTATIONS
رابعا اﻷهداف والتطلعات
Achievements must match expectations.
إن اﻻنجازات يجب أن تكون على مستوى التوقعات.
Number one high expectations.
رقم واحد التوقعات العالية.
Third escalation of expectations.
ثالثا زيادة التوقعات.
My opinion is that we are experiencing an exciting period of arduous challenges and great expectations for peace.
ورأيي أننا نمر بفترة مثيرة من التحديات الصعبة والتوقعات الكبيرة باحﻻل السلم.
I will of course do my best, in cooperation with all interested delegations, to live up to expectations.
وسأبــذل قصارى جهدي، طبعا، بالتعاون مع جميع الوفود المهتمــة، كي أكون عند حسن توقعاتكم.
My father was against the idea.
علم بامر ارجاع الملكية واعادت الاملاك وكان معارضا للامر بشدة
Against my doctors' and family's wishes,
ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل
That would be against my nature.
سيكون هذا ضد طبيعتى .
It's my word against hers. No.
وجها لوجه.
What is my ambition against that?
ماذا يساوي طموحي أمام هذا الأمر
Great Expectations for the Renminbi
توقعات عظيمه لليوان الصيني
An Age of Diminished Expectations?
عصر التوقعات المضمحلة
The Summit of Low Expectations
قمة التوقعات الهزيلة
Such expectations are patently unrealistic.
والحق أن مثل هذه التوقعات غير واقعية على الإطلاق.
The world's expectations are high.
إن توقعات العالم كبيرة.
Hence, their expectations were met.
وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Our expectations are indeed minimal.
إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
So what are those expectations?
فما تلك الآمال العظيمة
That Watanabesan, with no expectations...
... بأن (واتانابي) بدون تطلعات
Then I'll thwart their expectations.
أذن سأخالف توقعاتهم
There was also a need for evaluations to assess the impact of policies and projects against medium and long term goals and expectations.
ويتعين أيضا إجراء تقيـيمات لتقدير الآثار المترتبة عن السياسات والمشاريع مقابل الأهداف والتوقعات متوسطة الأجل وطويلة الأجل.
He put me against the wall, pushing my back against the wall ...
ثم أخذ بمﻻبسي وأجبرني على الوقوف وأوقفني بعرض الحائط ضاغطا ظهري على الحائط.
The review clause would enable us all, collectively, to weigh the actions and contributions of Council members objectively and honestly against our collective expectations for better security and for peace and to address their delivery with regard to these expectations.
ومن شأن شرط الاستعراض أن يمكننا كلنا، بصورة جماعية، من إصدار حكم موضوعي نزيه على أعمال وإسهامات أعضاء المجلس إزاء التوقعات الجماعية بأمن أفضل وبالسلام ومن تقييم وفائهم بهذه التوقعات.

 

Related searches : Against Expectations - My Expectations - Against All Expectations - Against Our Expectations - Deliver Against Expectations - Fulfill My Expectations - Fulfil My Expectations - Surpassed My Expectations - Meet My Expectations - Meets My Expectations - Exceeded My Expectations - Met My Expectations - Beyond My Expectations - Matches My Expectations