Translation of "after you sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After you sent - translation :

بعد إرسالها

Sent - translation :

أرسلت

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, sir. But after she sent you in...	نعم ولكن, بعد ان ارسلتك الى الحجرة ودخلتها,
Before they sent me up, you were looking after a girl, weren't you?	قبل أن يسجنوني كنت تعتني بفتاة، أليس كذلك
After I sent Teacher home,	،بعد أن أوصلك للمنزل
He sent after me. Who?	انه ارسل خلفى من
Mrs Paradine... after your husband's death you sent in LaTour to tidy up?	سيدة بارادين, بعد وفاة زوجك, هل ارسلت لاتور لتنظيم وتنظيف غرفته نعم
I should have sent you away to boarding school after your mama died.	كان من المفترض أن أرسلك لمدرسة داخلي ة بعد رحيل أمك ،
The day after the shoot you sent in spats with blood on 'em.	اليوم التالي للجريمة كانت هناك آثار دماء بمعطفك
And it sent a galloper after him.	و ارسل رسولآ ورائه ( ...
After an Identity is assigned to you, without your knowledge. you will be sent to an organization called	سوف يتم إرسالك إلى مؤسسة تدعى
By the emissary winds , ( sent ) one after another	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
Maybe I do. I'll have some rotten nights after I've sent you over, but that'll pass.	ربما , وسأعيش عدة ايام اعانى العذاب لتسليمك للشرطة, ولكنه سيزول,
Your father sent me. He sent you?	ارسلني ابوك هو الذي ارسلك
Why do you dispute concerning Abraham ? The Torah was not sent down , neither the Gospel , but after him .	ونزل لما قال اليهود إبراهيم يهودي ونحن على دينه ، وقالت النصارى كذلك يا أهل الكتاب ل م ت ح اج ون تخاصمون في إبراهيم بزعمكم أنه على دينكم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده بزمن طويل وبعد نزولها حدثت اليهودية والنصرانية أفلا تعقلون بطلان قولكم .
Why do you dispute concerning Abraham ? The Torah was not sent down , neither the Gospel , but after him .	يا أصحاب الكتب المنزلة من اليهود والنصارى ، كيف يجادل كل منكم في أن إبراهيم عليه السلام كان على مل ته ، وما أ نزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تفقهون خطأ قولكم إن إبراهيم كان يهوديا أو نصرانيا ، وقد علمتم أن اليهودية والنصرانية حدثت بعد وفاته بحين
Why do you argue concerning Abraham ? Neither the Torah nor the Evangel were sent down until long after him .	ونزل لما قال اليهود إبراهيم يهودي ونحن على دينه ، وقالت النصارى كذلك يا أهل الكتاب ل م ت ح اج ون تخاصمون في إبراهيم بزعمكم أنه على دينكم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده بزمن طويل وبعد نزولها حدثت اليهودية والنصرانية أفلا تعقلون بطلان قولكم .
Why do you argue concerning Abraham ? Neither the Torah nor the Evangel were sent down until long after him .	يا أصحاب الكتب المنزلة من اليهود والنصارى ، كيف يجادل كل منكم في أن إبراهيم عليه السلام كان على مل ته ، وما أ نزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تفقهون خطأ قولكم إن إبراهيم كان يهوديا أو نصرانيا ، وقد علمتم أن اليهودية والنصرانية حدثت بعد وفاته بحين
And after feeding me and giving me money... you sent me on my way like a good little girl.	وبعد تغذية لي وتعطيني المال... أرسلت لي في طريقي مثل فتاة صغيرة جيدة.
Who sent you?	من ارسلك
She sent you.	لقد ارسلتك هى
Who sent you?	من الذى بعثك
Pierre sent you?	هل أرسلك بيير
Delete invitation emails after the reply to them has been sent	احذف رسائل الدعوات بعد إرسال الرد عليهاCorresponds to Folder Move All Messages to Trash
After it had been sent off, his secretary said to him,	وبعد إرسالها، قال له سكرتيره،
My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.	هذا الصباح ،أرسل نيرون للإستفسار عن صحتى
Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner.	وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب.
The morning after the meeting, Reeve was sent a 300 page script.	في صباح اليوم بعد الاجتماع، وكان ريف أرسلت النصي 300 صفحة.
By the ( Winds ) sent forth one after another ( to man 's profit )	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
You sent him there.	أنت من أرسله إلى هناك.
You sent for me?	هل بعثت فى طلبى
You sent for me?	هل ارسلت الي
You sent for me?	هل أرسلت في طلبي
Fate sent you here.	القدر أرسلك إلى هنا
He sent you something.	بعث لك شيئا
Who sent for you?	من ارسلك
You sent for us.	لقد بعثت فى طلبنا
You sent for me?	هل أرسلت فى طلبى
God has sent you.	ارسلك الرب
Say Hansuke sent you.	قل أن (هانسوكي) أرسلك
You were sent for weren't you?	لقد أ رس ل بطلبك، أليس كذلك
But it turned out, after I sent the works to her, that her dad's friends, like most of you, are geeks.	ولكن اتضح أنه، بعدما أرسلت أعمالي لها، أن أصدقاء والدها، هم تقريبا مثلكم، مهووسين.
He likes a few drinks after we finish, so he sent it up.	يحب بعض المشروبات بعد ما ننتهي، لذا يرسلها فوق هنا.
Did you tell them we sent you?	هل أخبرتهم أننا أرسلناك
After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete?	وبعد إرسالها، قال له سكرتيره، هل تلقيت هذا الخطاب من تلك المرأة التي رأيتها في الحفل
I sent you an email.	لقد أرسلت إليك بريدا إلكترونيا .
Sami sent you a letter.	أرسل لك سامي رسالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية