Translation of "after my studies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After my studies - translation :

بعد دراستي

Studies - translation :

دراسات

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك

Examples (External sources, not reviewed)

My friend studies Korean.	صديقي يدرس اللغة الكورية.
Help me with my studies.	ساعدني في دراستي
My daughter studies in that school.	ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
I have been living in New York after having completed my high school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago.	أنا أعيش في نيويورك بعد أن حصلت على الثانوية العامة في مصر، أي منذ 15 سنة تقريبا .
With no money to fund my studies,	بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي
Wait till I've finished my studies, Monika	انتظري حتى أنهي دراستي يا مونيكــا
But only if I continue my studies	بشرط أن أكمل دراستي
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies	(ب) توصيات ترتكز إلى هذه الدراسات بعد بحثها بحثا كاملا
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, those studies	(ب) توصيات ترتكز إلى هذه الدراسات بعد بحثها بحثا كاملا
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies	(ب) توصيات ترتكز على هذه الدراسات بعد بحثها بحثا كاملا
My studies? I'm smart, but I never study.	أرجوكم سامحوني أنا لا استطيع البقاء هنا
The interest is calculated starting with the twelfth month after the completion of studies or with the third month after the studies have been terminated, applying an annual 5 interest rate.	ويبدأ حساب الفوائد من الشهر الثاني عشر بعد انتهاء الدراسة أو في الشهر الثالث بعد الدراسة وتكون نسبة الفائدة 5 في المائة سنويا .
In 2003, after my studies, it was banned in the European Union, but in that same year, the United States EPA re registered the compound.	عام 2003, بعد ابحاثي, تم منعها في الاتحاد الاوروبي لكن في نفس السنة وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة اعادة تسجيل المركب
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?	حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
I forgot all about my studies and becoming a doctor.	نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.
These are stimuli I've used in some of my studies.	ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
If I don't stay in Calcutta, my studies will suffer	إن لم أبقى في كالكوتا دراستي سوف تتأثر
After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons .	بعد عبارة التقارير المتعلقة تدرج عبارة بالدراسات والمعلومات والوثائق الموجودة بشأن إساءة معاملة كبار السن .
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة
I have to finish my studies, find a job, and then...	. علي إنهاء دراستي, وإيجاد عمل, ثم..
We named my son after my grandfather.	سم ينا إبننا على إسم جدي.
Now taste My punishment after My warnings !	فذوقوا عذابي ونذر .
Now taste My punishment after My warnings !	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.	كذلك بعد بضع سنوات ، قررت أن أذهب إلى الولايات المتحدة بجامعة كولومبيا لاستكمال دراساتي العليا ، وبعد ذلك بدأت شركة الاعلام الخاصة بي ، التي كانت غير مخطط لها على الاطلاق خلال السنوات التي بدأت فيها طريقي المهني.
After my scientific experiments,	بعد تجاربي العلمي ة,
After all, my foot.	بعد كل هذا أجل
He converted from Islam to Christianity after nine years of comparative studies on both religions.	تحول من الإسلام الي المسيحية بعد تسعة أعوام من الدراسة المقارنة بين الديانتين.
No, no, it's my turn. After me, after me.	ـ لا ، دوري ـ بعدي ، بعدي
After having been professor of history in several colleges, he devoted himself especially to geographical studies.	وبعد أن أصبح أستاذ ا في التاريخ في العديد من الكليات، كرس نفسه للدراسات الجغرافية بشكل خاص.
After completion of the studies, a seminar will be held in order to draw generalized conclusions.	وبعد إتمام تلك الدراسات، ستعقد حلقة دراسية بهدف استخﻻص استنتاجات معممة.
But this goes for both Seung Jo and Hae Ra. Maybe after they finish their studies	...لكن هذا يعود لسيونغ جو وهاي را. ربما بعد أن ينهيا دراستهما
My stomach hurts after meals.	معدتي تؤلمني بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.	أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
So, soon after my arrival,	بعد وصولي الى أفغانستان
But after finishing my education,	ولكن بعد إنهائي لتعليمي،
Look after my little son.	إرعي طفلي
I take after my father.	أنا أشبه أبي
I take after my mother.	أنا أشبه أمي
Decapitate me after my suicide.	اقطع رأسي بعد انتحاري
He's named after my brother.	أن اسمه على اسم اخى.
Even after my strong warning?	حتى بعد هذا التحذير القوى
I take after my mama.	أحذو حذو أمي.
Someone's been after my children.	شخصا ما كان يطارد أولادى
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية