Translation of "my previous studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It turns out that previous studies show,
لقد وضح أن الدراسات السابقة تبي ن،
And so previous studies had only focused on microscopy.
وقد قامت الدراسات السابقة .بالتركيز على الفحص المجهري فقط
A summary was made of previous relevant studies and additional information added to bring the studies up to date
وقد أعد ملخص لما سبق اجراؤه من دراسات ذات صلة وأدرجت معلومات إضافية لتحديث تلك الدراسات
My friend studies Korean.
صديقي يدرس اللغة الكورية.
Andre Gunthert, historian and researcher in visual studies, refutes the previous analysis
يدحض Andre Gunthert، مؤرخ وباحث في الدراسات البصرية، التحليل السابق
Help me with my studies.
ساعدني في دراستي
Finally, like all good studies, this one explains why the authors more careful analysis produces results that differ from those in previous studies.
وأخيرا، ومثل الدراسات الجيدة، تشرح هذه الدراسة لماذا يفضي التحليل الأكثر دقة من جانب القائمين عليها إلى نتائج مختلفة عن تلك التي توصلت إليها دراسات سابقة.
My daughter studies in that school.
ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
With no money to fund my studies,
بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي
Wait till I've finished my studies, Monika
انتظري حتى أنهي دراستي يا مونيكــا
But only if I continue my studies
بشرط أن أكمل دراستي
My studies? I'm smart, but I never study.
أرجوكم سامحوني أنا لا استطيع البقاء هنا
In my previous life, I was an artist.
في حياتي السابقة كنت فنانا
My delegation has supported similar initiatives at previous sessions.
ولقد أيﱠد وفد بلدي مبادرات مشابهة في دورات سابقة.
I forgot all about my studies and becoming a doctor.
نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.
These are stimuli I've used in some of my studies.
ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
If I don't stay in Calcutta, my studies will suffer
إن لم أبقى في كالكوتا دراستي سوف تتأثر
In the immediate post war period, development economics, a branch of economics, arose out of previous studies in colonial economics.
في فترة ما بعد الحرب مباشرة، نشأت اقتصاديات التنمية، وهو فرع من علم الاقتصاد، من الدراسات السابقة في مجال الاقتصاد الاستعماري.
A recent Government survey of young people aged 15 to 25, which elicited 1.5 million responses, confirmed all previous studies.
ومؤخرا أجــــرت الحكومة دراسة استطﻻعية للشباب الذين تتراوح أعمارهم من ١٥ الى ٢٥، ووصل عدد اﻹجابـــــات الى ١,٥ مليون إجابة، تؤكد جميع الدراسات السابقة.
Because you figured out my gait, my taste in perfume, etc. the previous time.
بما أنك في المرة السابقة فهمت مشيتي و ذوقي في العطور .. إلخ
My brain must have been malfunctioning in the previous video.
لابد انه يوجد خلل في عقلي في الفيديو السابق.
Actually, I'm not. He's my son by a previous marriage.
فى الواقع ,أنا لست إبنته إنه إبنى من زواجى السابق
My lord, the socalled previous marriage is, in fact, welldocumented.
سيدي القاضي,هذا الزواج االسابق المزعزم,في الحقيقه, موثق كليا
With no money to fund my studies, I scaled new heights.
بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة
I have to finish my studies, find a job, and then...
. علي إنهاء دراستي, وإيجاد عمل, ثم..
This contrasts markedly with previous years, when steady progress in the preparation of studies has resulted in a reduction in the backlog.
وهذا يختلف كثيرا عما حدث في السنوات السابقة التي أدى فيها التقدم المطرد في إعداد الدراسات إلى التقليل من التأخر في الأعمال.
I had nothing to do with agriculture in my previous life.
أنا لا أملك أي خبرة زراعية في حياتي.
None of my previous experience prepared me for what came next.
وليس لدي خبرة سابقة حض رتني
Will this relationship end the way like my previous one did?
هل ستنتهي هذه العلاقة كسابقتهــا
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.
الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
And so when it became time for me to do my graduate studies,
وبعد ذلك، أتى وقت تحضير دراستي العليا،
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.
أردت أن أعمل لأكمل دراستي
I stayed there for 11 years From grade 4 until my theology studies
قعدت ١١ سنة من الوتيام لللهوت بعدين
Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Mr. Shamaa (Egypt) I said that in my previous intervention, Mr. Chairman.
السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) قلت ذلك في بياني السابق، سيدي الرئيس.
And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.
وبالفعل تهيأ لي أن مخاوفي من يوم أمس بدأت تتلاشي.
The authors suggested that this finding accords with previous studies finding that spirituality in people with schizophrenia is associated with better adjustment to illness.
ويعتقد المؤلفون أن هذه النتيجة تتفق مع الدراسات السابقة التي تقول بأن الروحانية في الأشخاص المصابين بالفصام مرتبطة بالتكيف الأفضل مع المرض.
Previous studies conducted by various countries and international agencies have estimated an annual catch of 300,000 tons of fish and 10,000 tons of crustaceans.
95 واستنادا إلى دراسات سابقة أجرتها بلدان ووكالات دولية مختلفة، تقدر الحصيلة السنوية بنحو 000 300 طن من الأسماك و 000 10 طن من القشريات.
37. Previous reports of the Committee have presented summaries of the extensive laboratory studies of the effects of radiation on a variety of animals.
٣٧ وقد قدمت التقارير السابقة للجنة موجزات للدراسات المختبرية المستفيضة ﻵثار اﻻشعاع على مجموعة مختلفة من الحيوانات.
You met me through my father's side the previous time. This time I'm here through my mother's side.
المرة السابقة كانت من ترتيب عائلة والدي هذه المرة عائلة والدتي
I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business.
أنا سوف اكمل دراستي واوبا سوف يهتم بأعماله
Effectiveness Studies in December 2007 showed that the effectiveness of antivirus software had decreased in the previous year, particularly against unknown or zero day attacks.
أظهرت دراسات في ديسمبر 2007 أن فعالية برامج مكافحة الفيروسات قلت كثيرا عما كانت عليه منذ بضع سنوات، وخصوصا ضد الهجمات المجهولة أو هجمات اليوم صفر.
I had confidential material from sources from my previous work on my laptop, and that is, above all, my priority is to keep my sources safe.
كانت لدي مواد سرية من مصادر من عملي السابق، على لابتوبي وكانت أعلى أولوي اتي
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
لا بد لي من الاعتراف الآن، أن هذه هي أسوأ الدراسات التي قام بها مخبري على الإطلاق.

 

Related searches : Previous Studies - My Previous - My Studies - Most Previous Studies - In Previous Studies - As Previous Studies - My Previous Company - In My Previous - My Previous Experience - Regarding My Previous - My Previous Email - My Previous Job - My Previous Employers - Began My Studies