Translation of "after much work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, after too much talk and too much drinking!
نعم، بعد الكثير من الكلام و الكثير من الشرب
It's too much... Too much like work, man.
إنها تتشابه كثيرا مع العمل يا رجل
After owing him so much!
وأنتما مدينان له بالكثير!
Got much work tonight?
مساء مضني
Too much work. Oh.
العمل أكثر من اللازم
Beautiful work, day after day after day?
عمل رائع ، يوم بعد يوم بعد يوم
I need to work out after work.
أحتاج للتمرن بعد العمل.
We are left with the impression that after so much work and so much intellectual, human and, of course, financial effort, significant results should have been reached.
وكنا نحسب أنه، بعد كل هذا العمل الكبير جدا وكل هذا الجهد الفكري والبشري، وبالطبع المالي، الكبير جدا، كان ينبغي أن تتحقق نتائج ملحوظة.
I have here so much work, so much... anxiety.
لدى هنا عمل كثير للغاية الكثير من.. ا
after so much trouble and heartache.
بعد الكثير من المتاعب التي واجهناها ووجع القلب
Much further work is needed.
إن الحاجة تدعو إلى عمل أكثر بكثير.
Their constructive influence had led to the adoption, after much hard work, of paragraph 17.104 of Agenda 21. (Mr. Fulci, Italy)
وقد أدى نفوذ هذه الدول البناء إلى اعتماد الفقرة ١٧ ١٠٤ من جدول أعمال القرن ٢١ في أعقاب أنشطة طويلة وصعبة.
Today, after much speculation, Ghonim was released.
واليوم تم إطلاق سراح غنيم بعد الكثير من التكهنات.
After much deliberation, I made a decision.
لقد فكرت كثيرا في الامر وقررت
After all, I didn't have much choice.
مع ذلك، أنا ما ك ان ش ع ن دي إختيار ات كثير ة.
Or some evening, after work?
أو مساء ما، بعد العمل
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
Of course, it got much better after that.
بالطبع، تحسن كثيرا بعد ذلك.
But after the riot, it's too much difference.
لكن بعد احداث الشغب اختلف الأمر
There is much work to be done.
وهناك عمل كثير يجب القيام به.
However, much work remains to be done.
ومع ذلك ﻻ يزال هناك عمل كثير ينبغي القيام به.
Some work very much in specific detail.
بعضهم ينجح في بالتفاصيل الدقيقة.
I knew so much about his work.
كنت أعلم ما يفعل.
I'll pick you up after work.
سأقلك بعد العمل.
Come to my place after work!
تعال إلى منزلي بعد العمل!
We'll talk after we finish work.
على أي حال سنتحدث عن هذا الموضوع لاحقا
After work she takes yoga classes.
تعمل في مقهى بعد العمل تذهب إلى صفوف اليوغا
After work she takes yoga classes.
بعد العمل تذهب إلى صفوف اليوغا
After all, I do my work.
بعد كل شئ ، إننى أقوم بعملى
Maybe we can meet after work.
ربما يمكننا أن نلتقي بعد العمل
After all, an MlT student has access to everything I do, and much much more.
طلاب MIT لديهم إمكانية الوصول لكل ما حصلت عليه بالإضافة لأشياء أخرى.
After much negotiation, Pakistani authorities agreed to a compromise.
بعد مفاوضات مطولة وافقت السلطات الباكستانية على شكل من أشكال التسوية.
After traveling so much and meeting so many people,
بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
After much deliberation, the men finally made a decision.
وبعد الكثير من المداولات، أدلى الرجال أخيرا قرارا.
And after one, two hours we feel much better.
وبعد واحد، ساعتين نشعر بتحسن كبير.
Champagne tastes much better after midnight, don't you think
إن للشامبانيا مذاق أفضل بعد منتصف الليل ، ألا تعتقدين ذلك
Much less work has been devoted to adaptation.
ولكننا لم نخصص إلا أقل قدر من العمل لبلورة جهود التكيف.
Nevertheless, much work still had to be done.
ومع ذلك ﻻ يزال ينبغي عمل الكثير.
Amy I've got so much work to do.
يوجد لدي العديد من العمل لاقوم به
How much work and how hard is that?
ما حجم العمل وما مدى صعوبته
I work the Passeggiata Archeologica. Much more convenient.
عن طريق (باسي جاتا أريكولوجي) أسهل بكثير جدا .
They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.
تدعى المعادل ، مقتبسة عن عمل لألفريد شتيجلتز.
I work here, you know, after all.
انني اعمل هنا رغم كل شيء
After all the hard work I've done!
هذه جنبا إلى جنب واحد، أنها لا تعمل.
Dismissed, after a year of backbreaking work.
صرفتني! بعد عام من العمل المجهد

 

Related searches : Work After - After Much Consideration - Much Sought After - After Much Discussion - After Much Anticipation - After Much Deliberation - After Much Thought - After Much Debate - After Much Contemplation - After Much Research - Not Much Work - Do Much Work - Much Less Work - So Much Work