Translation of "after 6 months" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After 6 months - translation :

بعد 6 أشهر

Months - translation :

الشهور

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر

Examples (External sources, not reviewed)

Till 6 months? Or till after the presidential election?	لـ 6 أشهر ام بعد آنتهاء الآنتخابات الرئاسية
And this is after 6 months, as I highlight right here.	وهذا بعد 6 اشهر، كما نوهت هنا
After 6 months in the air first touchdown is never that simple	بعد 6 شهور في الهواء الهبوط الأول ليس بتلك البساطة
6 Months	أشهر
6 months	٦ شهور
Finally, after almost 6 months the juveniles and their parents begin to take to the air	أخيرا، بعد تقريبا 6 شهور الصغار وأبائهم يبدأون بالطيران
Learjet for 6 months	Learjet لمدة ٦ أشهر
It lasted 6 months.	استمر الوضع ستة أشهر.
A man who had been sentenced to 6 years imprisonment for rape was released after 3 months and 10 days Another man sentenced to 6 and a half years for rape was released after 3 months and 12 days.	(ب) وهناك رجل كان قد عوقب بالسجن لمدة ست سنوات ونصف في جريمة اغتصاب، ثم أطلق سراحه بعد 3 أشهر و 12 يوما.
Bell 211 for 6 months	Bell 211 لمدة ٦ أشهر
B 200 for 6 months	B 200 لمدة ٦ أشهر
AN 32 for 6 months	AN 32 لمدة ٦ أشهر
At least 6 months old.	فى الشهور الستة الماضية
It'll end in 6 months.	سينتهى الآمر فى غضون 6أشهر
A year and 6 months.	عام وستة شهور.
2 years and 6 months.	سنتان و ستة أشهر
6 months now, aint it?	مرت ستة أشهر و أنت معنا أليس كذلك
Indeed, household saving rose from 2 of after tax incomes in 2007 to about 6 in recent months.	والواقع أن معدل ادخار الأسر ارتفع من 2 من الدخول بعد خصم الضرائب في عام 2007 إلى نحو 6 في الأشهر الأخيرة.
Public Information Assistant I 6 months	مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر
L 100 tanker for 6 months	L 100 tanker لمدة ٦ أشهر
(9 work months of P 4, 6 work months of GS) 137.0	)٩ أشهر عمل موظف برتبة ف ٤، و ٦ أشهر عمل موظف من فئة
Nine months after finishing treatment,	بعد تسعة أشهر من علاج السرطان،
This is after six months.	هذا بعد 6 اشهر .
After 3 months, you're weaker.	بعد 3 أشهر، ستكون أضعف.
And for 6 months I cold called,	بعد ست شهور من الاتصالات الباردة ،
... andtherewillbea war in Europe in 6 months?	وسوف تكون هناك حرب في أوروبا خلال ستة أشهر
It's after 6.	إنالساعةالسادسةوخمسدقائق .
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop in for another 18 months or so before I really quit.	انسحبت من جامعة ريد بعد أول ستة أشهر , ثم بقيت في انخفاض حوالي ثمانية عشر شهرا أو نحو ذلك ,قبل أن استقيل فعلا .
I'll come back after two months.	سأعود بعد شهرين.
In 2006, a few months after,	في 2006، بعد ذلك بأشهر قليلة،
Some 25 of conscripts serve 12 months, with the large majority serving 6 months.	يخدم حوالي 25 من المجندين 12 شهرا ، بينما تخدم الأغلبية الكبيرة 6 أشهر.
New listings began every Friday for 6 months.	وتبدأ قوائم جديدة كل يوم جمعة ولمدة 6 أشهر.
And then after another 6 months, I'm going to take this number, and then I you know, let's call this x and	ومن ثم بعد 6 اشهر اخرى، سوف آخذ هذا العدد، و تعلمون، دعونا نسمي هذا بـ x و
It's 5 after 6.	إنها 6 05.
As a result of the drawdown of the Mission, some military observers from certain Member States were repatriated after only 6 months instead of the normal 12 months projected in the budget.	وكنتيجة لخفض قوام البعثة، تمت إعادة بعض المراقبين العسكريين من بعض الدول الأعضاء بعد ستة أشهر فقط بدلا من فترة الإثني عشر شهرا العادية المتوقعة في الميزانية.
INTELSAT transponder lease 6 months 25 000 150 000	ايجار أجهزة انتلسات سائلة مجيبة ٦ أشهر
Mobile telephone charge 6 months 15 000 90 000	رسوم الهاتف المتنقل ٩ معدات أخرى
So I stopped doing that but 6 months later	و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر
Because this is about 5 movies during 6 months.	لأن هذا يخص 5 أفلام خلال 6 أشهر
Capodistrias was assassinated a few months after.	اغتيل Capodistrias بعد بضعة أشهر.
Young fledge after two to three months.	ينمو لها الريش بعد شهرين أو ثلاثة أشهر.
After 10 months, we let him go.	ستكون حر خلال 10 شهور
That's nearly nine months after the disaster.	و كان هذا بعد 9 أشهر من الكارثة.
So nine months after her husband, executed.	9 اشهر بعد اعدام زوجها
And after a few months went by,	وبعد اشهر قليلة مرت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية