Translation of "every 6 months" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

كل

Every 6 months - translation :

كل 6 أشهر

Months - translation :

الشهور

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر

Examples (External sources, not reviewed)

New listings began every Friday for 6 months.	وتبدأ قوائم جديدة كل يوم جمعة ولمدة 6 أشهر.
6 Months	أشهر
6 months	٦ شهور
Learjet for 6 months	Learjet لمدة ٦ أشهر
It lasted 6 months.	استمر الوضع ستة أشهر.
Once every two months.	مرة خلال كل شهرين
Bell 211 for 6 months	Bell 211 لمدة ٦ أشهر
B 200 for 6 months	B 200 لمدة ٦ أشهر
AN 32 for 6 months	AN 32 لمدة ٦ أشهر
At least 6 months old.	فى الشهور الستة الماضية
It'll end in 6 months.	سينتهى الآمر فى غضون 6أشهر
A year and 6 months.	عام وستة شهور.
2 years and 6 months.	سنتان و ستة أشهر
6 months now, aint it?	مرت ستة أشهر و أنت معنا أليس كذلك
Public Information Assistant I 6 months	مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر
L 100 tanker for 6 months	L 100 tanker لمدة ٦ أشهر
It's doubling every 18 months now.	إنها تتضاعف كل 18 شهرا من الآن.
Every morning, this is for months,	وكل صباح ولمدة شهر
Oh, sure, once every six months.	بالتأكيد.مرة كل ستة أشهر.
Staple Every 6 Sheets	تدبيس كل 6 ورقات
(9 work months of P 4, 6 work months of GS) 137.0	)٩ أشهر عمل موظف برتبة ف ٤، و ٦ أشهر عمل موظف من فئة
Training plans are established every six months for the next six months.	ويجري وضع خطط التدريب كل ستة أشهر بالنسبة لﻷشهر الستة القادمة.
Training plans are established every six months for the next six months.	وتوضع خطط التدريب كل ستة شهور لفترة الستة شهور التالية.
And for 6 months I cold called,	بعد ست شهور من الاتصالات الباردة ،
... andtherewillbea war in Europe in 6 months?	وسوف تكون هناك حرب في أوروبا خلال ستة أشهر
We have an election every six months.	لدينا اقتراع كل ستة أشهر
41. The Committee again requested the Secretary General to continue sending reminders automatically to those States parties whose initial reports were more than 12 months overdue and subsequent reminders every 6 months.	٤١ وطلبت اللجنة أيضا إلى اﻷمين العام أن يواصل إرسال الرسائل التذكارية تلقائيا إلى تلك الدول اﻷطراف التي تأخرت في تقديم تقاريرها عن الموعد المحدد بما يزيد على ١٢ شهرا، وأن يرسل رسائل تذكارية ﻻحقة كل ستة أشهر.
Some 25 of conscripts serve 12 months, with the large majority serving 6 months.	يخدم حوالي 25 من المجندين 12 شهرا ، بينما تخدم الأغلبية الكبيرة 6 أشهر.
The schedule should be reviewed every two months.	وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين.
His restaurant is open seven months every year.	يفتح مطعمه أبوابه سبعة أشهر من كل سنة.
6 January, once every fortnight thereafter	٦ كانـون الثاني ينايـــر،
6 January, once every fortnight thereafter	٦ كانون الثاني يناير، ومــرة كـل أسبوعين
INTELSAT transponder lease 6 months 25 000 150 000	ايجار أجهزة انتلسات سائلة مجيبة ٦ أشهر
Mobile telephone charge 6 months 15 000 90 000	رسوم الهاتف المتنقل ٩ معدات أخرى
So I stopped doing that but 6 months later	و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر
Because this is about 5 movies during 6 months.	لأن هذا يخص 5 أفلام خلال 6 أشهر
Till 6 months? Or till after the presidential election?	لـ 6 أشهر ام بعد آنتهاء الآنتخابات الرئاسية
The estimate provides for 80 rented premises for 6 months and 40 for 2 months ( 1,240,000).	ويشمل التقدير ٨٠ وحدة مستأجرة لمدة ستة أشهر و ٤٠ لمدة شهرين )٠٠٠ ٢٤٠ ١ دوﻻر(.
The Commission met every two months until October 2004.	وقد اجتمعت اللجنة مرة كل شهرين لغاية تشرين الأول أكتوبر 2004.
A chart showing ratification status appears every six months.	ويصدر رسم بياني يوضح حالة التصديقات مرة كل ستة أشهر.
Every three months another version of Linux is released.	كل ثلاثة أشهر يتم إصدار نسخة أخرى من لينكس.
The estimated cost for the rental of 30 helicopters for 6 months, 6 helicopters for 1.5 months and 10 helicopters for 1 month is 13,637,900.	٨٥ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار ٣٠ طائرة هليكوبتر لمدة ٦ أشهر، و ٦ طائرات هليكوبتر لمدة شهر ونصف شهر، و ١٠ طائرات هليكوبتر لمدة شهر ٧٠٠ ٦٣٧ ١٣ دوﻻر.
Planning and preliminary design of the project 6 9 months	تخطيط المشروع وتصميمه الأولي 6 9 أشهر
Other satellite lease charges 6 months 20 000 120 000	رسوم استئجار سواتل أخرى رسوم الهاتف
I've decided to wait 6 months, and ask her again.	قررت الإنتظار لستة أشهر، لأتقد م لها ثانية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية