Translation of "within 6 months" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Months - translation :

الشهور

Within - translation :

في غضون

Within 6 months - translation :

في غضون 6 أشهر

Keywords : لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

6 Months	أشهر
6 months	٦ شهور
Learjet for 6 months	Learjet لمدة ٦ أشهر
It lasted 6 months.	استمر الوضع ستة أشهر.
Within months, Israel struck.	وفي غضون أشهر، وجهت إسرائيل ضربتها.
So, within six months	هكذا , في خلال ستة أشهر
Bell 211 for 6 months	Bell 211 لمدة ٦ أشهر
B 200 for 6 months	B 200 لمدة ٦ أشهر
AN 32 for 6 months	AN 32 لمدة ٦ أشهر
At least 6 months old.	فى الشهور الستة الماضية
It'll end in 6 months.	سينتهى الآمر فى غضون 6أشهر
A year and 6 months.	عام وستة شهور.
2 years and 6 months.	سنتان و ستة أشهر
6 months now, aint it?	مرت ستة أشهر و أنت معنا أليس كذلك
And within a few months.	وخلال أشهر قليلة.
Within 6 hours?	في ست ساعات فقط
Public Information Assistant I 6 months	مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر
L 100 tanker for 6 months	L 100 tanker لمدة ٦ أشهر
On the high wire, within months,	فيما يخص المشي على الحبال، وبعد شهور
(9 work months of P 4, 6 work months of GS) 137.0	)٩ أشهر عمل موظف برتبة ف ٤، و ٦ أشهر عمل موظف من فئة
And for 6 months I cold called,	بعد ست شهور من الاتصالات الباردة ،
... andtherewillbea war in Europe in 6 months?	وسوف تكون هناك حرب في أوروبا خلال ستة أشهر
Some 25 of conscripts serve 12 months, with the large majority serving 6 months.	يخدم حوالي 25 من المجندين 12 شهرا ، بينما تخدم الأغلبية الكبيرة 6 أشهر.
New listings began every Friday for 6 months.	وتبدأ قوائم جديدة كل يوم جمعة ولمدة 6 أشهر.
This primary stage resolves completely within six months.	هذه المرحلة الأولية تشفى ي خلال 6 أشهر.
I mean, we could be up and running within, uh, within two months.	أقصد ، يمكن نكون مستعدين ونشرع في العمل في غضون في غضون شهرين
INTELSAT transponder lease 6 months 25 000 150 000	ايجار أجهزة انتلسات سائلة مجيبة ٦ أشهر
Mobile telephone charge 6 months 15 000 90 000	رسوم الهاتف المتنقل ٩ معدات أخرى
So I stopped doing that but 6 months later	و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر
Because this is about 5 movies during 6 months.	لأن هذا يخص 5 أفلام خلال 6 أشهر
Till 6 months? Or till after the presidential election?	لـ 6 أشهر ام بعد آنتهاء الآنتخابات الرئاسية
The estimate provides for 80 rented premises for 6 months and 40 for 2 months ( 1,240,000).	ويشمل التقدير ٨٠ وحدة مستأجرة لمدة ستة أشهر و ٤٠ لمدة شهرين )٠٠٠ ٢٤٠ ١ دوﻻر(.
The estimated cost for the rental of 30 helicopters for 6 months, 6 helicopters for 1.5 months and 10 helicopters for 1 month is 13,637,900.	٨٥ تبلغ التكلفة المقدرة ﻻستئجار ٣٠ طائرة هليكوبتر لمدة ٦ أشهر، و ٦ طائرات هليكوبتر لمدة شهر ونصف شهر، و ١٠ طائرات هليكوبتر لمدة شهر ٧٠٠ ٦٣٧ ١٣ دوﻻر.
Planning and preliminary design of the project 6 9 months	تخطيط المشروع وتصميمه الأولي 6 9 أشهر
Other satellite lease charges 6 months 20 000 120 000	رسوم استئجار سواتل أخرى رسوم الهاتف
I've decided to wait 6 months, and ask her again.	قررت الإنتظار لستة أشهر، لأتقد م لها ثانية .
In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months .	في مؤشر الإنجاز (ب) '2'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة 6 أشهر بعبارة 4 أشهر .
Within a few months, cases began appearing throughout the country.	وفي غضون بضعة أشهر، بدأت الحالات في الظهور في مختلف أنحاء البلاد.
The selection process should be completed within a few months.	وينبغي إنجاز عملية اختيار المرشحين في غضون أشهر قليلة.
Much remains to be done within the next five months.	وﻻ يزال أمامنا الكثير مما ينبغي القيام به خﻻل اﻷشهر الخمسة القادمة.
Within five months all Malawians began to starve to death.	خلال خمسة أشهر بدأ كل الملاويين التضور جوعا حد الموت.
The withdrawal of Israeli troops from the Gaza Strip and Jericho would commence within two months and would be completed within four months from that date.	وسوف يبدأ انسحاب القوات اﻻسرائيلية من قطاع غزة وأريحا خﻻل شهرين ويتم خﻻل أربعة شهور من ذلك التاريخ.
And this is after 6 months, as I highlight right here.	وهذا بعد 6 اشهر، كما نوهت هنا
Provision is made for rental of premises for the office at Sukhumi and Tbilisi for 6 months ( 45,000) and for warehouse rental in Sochi, Russia, for 6 months ( 103,500).	٦٢ رصد اﻻعتماد ﻻستئجار المباني الﻻزمة للمكاتب في سوخومي وتبليسي لمدة ٦ أشهر )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر( واستئجار مخازن في سوشي، روسيا لستة أشهر )٥٠٠ ١٠٣ دوﻻر(.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.	بعد مرور بضعة أشهر، أصبح فاضل يتحك م في كل مظهر من حياة ليلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية