Translation of "adversary proceeding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adversary - translation :

خصم

Adversary proceeding - translation :

خصم المتابعة

Proceeding - translation :

دعوى

Keywords : خصم الخصم خصمك خصمنا خصمه الإجراء الدعوى اجراء يتقدم إجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

You've been a grand adversary.	وكنت خصما عظيما
Adversary knows exactly how they work.	التشفير الفعلية هي معروفة للعلن.حتي العدو يعرف كيفية عملها بالتفصيل
Its bailiff, Sansho, is a difficult adversary.	و الحاجب سانشو شخص صعب المراس .
Everything's proceeding well.	دعوى كل شيء جيدا.
and casts you, his most hated adversary, into danger.	ويلقيك أنت، يا من تكون خصمه اللدود إلى الأخطار
The third chapter is an even more complicated legal proceeding known as a federal habeas corpus proceeding.	الجزء الثالث اجراء قضائي اكثر تعقيد ا يعرف بالفيدرال هايبس كورباس، او أمر المثول امام المحكمة المحلية
That depends upon the strength of your adversary, Miss Francon.	هذا يعتمد على على مدة قوه خصمك، انسة فرانكون
Choose your adversary by stroke of lance upon his shield.	قم بإختيار خصمك بضربة من سن رمحك على درعه
My real adversary arrives, Lindenbrook, ...undoubtedly to claim his rights.	خصمي الحقيقي وصل (ليندنبروك). بلا شك لإدعاء حقوقه، يجب أن أحاربه بطريقة ما.
(a) itself instituted the proceeding or	(أ) قد أقامت هي نفسها تلك الدعوى
Complete whole training level before proceeding	أكمل كامل المستوى قبل المتابعة
The proceeding has been quite formal.	الإجراءات تمت بصورة رسمية
But in football, the elimination of an adversary is always temporary.	ولكن في عالم كرة القدم يكون التخلص من خصم ما أمر مؤقت في كل الأحوال.
As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.	ونتيجة للاشتباك الذي وقع، اضطر العدو إلى الانسحاب.
5.4 A proceeding was brought against L.	5 4 وأ قيمت دعوى ضد ل.
Michigan Avenue. Proceeding north to 42nd precinct.	مشيغان إيفنى , نتوجة للشمال إلى المركز الـــ 42
Proceeding from between the backbone and the ribs	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Proceeding from between the backbone and the ribs	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He created mankind from a sperm drop , yet he is a clear adversary .	( خلق الإنسان من نطفة ) م ن ي إلى أن صيره قويا شديدا ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلا من يحيي العظام وهي رميم .
He created mankind from a sperm drop , yet he is a clear adversary .	خ ل ق الإنسان من ماء مهين فإذا به ي ق وى ويغتر ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث ، وغير ذلك ، كقوله م ن ي ح ي ال ع ظ ام و ه ي ر م يم ، ونسي الله الذي خلقه من العدم .
Give us help against the adversary, for the help of man is vain.	اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
Faith, never in 5,000 years have you ever met a more knowledgeable adversary.	بالله هل قابلت في 5000 سنة أبدا خصم أكثر مني حصافة
Effect of participation in a proceeding before a court	الأثر المترتب على الاشتراك في دعوى أمام محكمة
But not proceeding would also have been a disaster.	ولكن عدم الاستمرار آنذاك كان ليؤدي أيضا إلى كارثة.
Proceeding from between the back bone and the ribs ,	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
They say Then that would be a vain proceeding .	قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى
Proceeding from between the back bone and the ribs ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
They say Then that would be a vain proceeding .	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Implementation is proceeding on some parts of the Agreement.	ويجري الآن تنفيذ بعض أجزاء الاتفاق.
Source Namibia minutes and proceeding of the National Assembly	المصدر محاضر وإجراءات المجلس القومي في ناميبيا.
The elaboration of a draft constitution is now proceeding.	ويجري حاليا وضع مشروع دستور.
A little newspaper we acquired in a foreclosure proceeding.	جريدة صغيرة كسبناها
He created man of a sperm drop and , behold , he is a manifest adversary .	( خلق الإنسان من نطفة ) م ن ي إلى أن صيره قويا شديدا ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلا من يحيي العظام وهي رميم .
He created man of a sperm drop and , behold , he is a manifest adversary .	خ ل ق الإنسان من ماء مهين فإذا به ي ق وى ويغتر ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث ، وغير ذلك ، كقوله م ن ي ح ي ال ع ظ ام و ه ي ر م يم ، ونسي الله الذي خلقه من العدم .
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?	حتى متى يا الله يعير المقاوم ويهين العدو اسمك الى الغاية .
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.	فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه .
He created man from a sperm drop then at once , he is a clear adversary .	( خلق الإنسان من نطفة ) م ن ي إلى أن صيره قويا شديدا ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلا من يحيي العظام وهي رميم .
He created man from a sperm drop then at once , he is a clear adversary .	خ ل ق الإنسان من ماء مهين فإذا به ي ق وى ويغتر ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث ، وغير ذلك ، كقوله م ن ي ح ي ال ع ظ ام و ه ي ر م يم ، ونسي الله الذي خلقه من العدم .
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary	لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو
(a) is named as a party to that proceeding or	(أ) قد سميت كطرف في تلك الدعوى
Proceeding from the principles and objectives of the OIC Charter,	إذ ينطلق من المبادئ والأهداف الواردة في ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي،
Work on this exercise has been proceeding at various levels.	9 وما فتئ العمل يتقدم في هذا المجال على مستويات مختلفة.
The answer is that ways of proceeding have been discussed.	واﻻجابة هي أن طرق المضي قدما قد تم بحثها.
The trial of four Lebanese and an Iranian is proceeding.	ومازالت المحاكمة مستمرة في حق أربعة لبنانيين وإيراني واحد.
(f) Insolvency proceeding means a collective judicial or administrative proceeding, including an interim proceeding, in which the assets and affairs of the assignor are subject to control or supervision by a court or other competent authority for the purpose of reorganization or liquidation	(و) إجراءات الإعسار تعني الإجراءات القضائية أو الإدارية الجماعية، بما فيها الإجراءات المؤقتة، التي تكون فيها موجودات المحيل وأعماله خاضعة لمراقبة أو إشراف محكمة أو هيئة مختصة أخرى بغرض إعادة تنظيمها أو تصفيتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية