Translation of "advanced country" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advanced - translation :

المتقدمة

Advanced country - translation :

دولة متقدمة

Country - translation :

بلد

Keywords : متقدمة المتقدمة متقدم تقدما المتقدم بلدك بلد الريف بلادي بلدنا

Examples (External sources, not reviewed)

Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.	تعمد كافة الدول المتقدمة إلى تنظيم أسعار العقاقير الموصوفة بشكل أو آخر.
Today s retreat to advanced country asset markets could quickly revert to retreat from them.	إن تراجع اليوم إلى أسواق الأصول في البلدان المتقدمة قد ينقلب سريعا إلى ارتداد بعيدا عنها.
All advanced country governments are still officially committed to undergoing the pain of adjustment.	لا تزال كل حكومات الدول المتقدمة ملتزمة رسميا بتكبد الآلام المترتبة على التكيف.
But, to reach the advanced stages of economic growth, a country needs scientific research at home.	ولكن للوصول إلى المراحل المتقدمة من النمو الاقتصادي فإن أي دولة تحتاج إلى تواجد البحث العلمي على أراضيها.
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.	لا أحد ينكر أهمية الملكية الفكرية، لكن نظام الملكية الفكرية الملائم لدولة نامية يختلف عن النظام الذي قد يصلح لدولة صناعية متقدمة.
As a result, many believe that a new normal of slower advanced country growth is upon us.	ونتيجة لذلك فإن الكثيرين يعتقدون أن الطبيعة الجديدة التي تتسم بتباطؤ النمو في البلدان المتقدمة باتت أمرا وشيكا .
Pushed into an unenviable position, advanced country central banks are risking more than their standing in society.	إن البنوك المركزية في البلدان المتقدمة تجازف بما هو أكثر من مجرد مكانتها في المجتمع بالسماح بدفعها إلى هذا الموقف الذي لا ت حس د عليه.
At that time, Balhae was a culturally advanced country, so that even China referred to the Korean kingdom as a prosperous country of the East.	في ذلك الوقت كانت بالهاي تعتبر دولة متطورة ثقافيا لدرجة أم الصين كانت تشير إليها على أنها بلد الشرق المزدهر .
Advanced...	متقد م...
Advanced...	متقدم
Advanced	متقدم
Advanced	متقدمComment
Advanced	متقدمNAME OF TRANSLATORS
Advanced	متقدمConfigure advanced settings for practicing vocabulary.
Advanced	متقدم
Advanced	متقد م
Advanced	متقد مComment
Advanced...	متقدم
Advanced	إستحالة تشفير هذه الرسالة ، حيث يبدو أن الطرف الخلفي المختار لا يدعم التشفير ، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلا ، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ.
Advanced	متقدمName
Advanced	متقد م
Advanced	المضاف
If the advanced country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.	وإذا تحقق سيناريو البلدان المتقدمة فإن العديد من البلدان النامية سوف تخسر وسوف تشهد انخفاضا حادا في النمو.
Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape.	والحق أن اليابان من الممكن أن تصبح واحدة من الدول القليلة التي تحمل مشاعل الأمل في مشهد البلدان المتقدمة القاتم.
Striking this balance is made even more complicated by the influence of advanced country policies on emerging economies.	بيد أن إيجاد مثل هذا التوازن يصبح أكثر تعقيدا بفعل التأثير الذي تخلفه سياسات الدول المتقدمة على الاقتصادات الناشئة.
Because emerging economies have relatively weak asset markets, their citizens seek safe haven in advanced country government bonds.	ولأن أسواق الأصول ضعيفة نسبيا في الاقتصادات الناشئة، فإن مواطنيها يسعون إلى الملاذ الآمن في سندات حكومات الدول المتقدمة.
Policy coordination, however, depends on trust, and building trust requires advanced country leaders to keep their promises and offer their developing country counterparts opportunities for leadership.	بيد أن تنسيق السياسات يعتمد على الثقة، وبناء الثقة يستلزم أن يفي زعماء الدول المتقدمة بوعودهم وأن يقدموا لنظرائهم في الدول النامية الفرصة لإظهار زعامتهم.
As a result, these countries will have to invent new growth patterns to reach advanced country levels of development.	ونتيجة لهذا فإن مثل هذه البلدان سوف تضطر إلى ابتكار أنماط نمو جديدة من أجل الوصول إلى مستويات التنمية في البلدان المتقدمة.
As a technologically advanced and major automobile producing country, Germany is well placed to bring about such an initiative.	الحقيقة أن ألمانيا باعتبارها دولة متقدمة تكنولوجيا ومن كبريات الدول المنتجة للسيارات، تجد نفسها اليوم في وضع طيب يسمح لها بالقيام بهذه المبادرة.
Advanced details	تفاصيل متقدمة
Advanced Search...	متقدم ابحث.
Advanced adjustments	إعدادات متقدمة
Advanced Settings	إعدادات متقدمة
Advanced Search	بحث متقد م
Advanced Settings	إعدادات متقدمة
Advanced Options	خيارات متقد مة
Advanced Settings	إعدادات متقدمة
Advanced Options	خيارات متقدمة
Advanced Settings	إعدادات متقدمةGeneral Config
Advanced setup	ضبط متقدم
Advanced Tutorial	متقدم تعليمالبحث
Advanced settings	إعدادات متقدمة
Advanced Permissions	أذون متقدمة
Advanced Permissions	أذون متقدمة
Advanced Options	خيارات متقدمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية