Translation of "advance reservations required" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

تقدم

Advance reservations required - translation :

تحفظات مسبقة المطلوبة

Required - translation :

مطلوب

Reservations - translation :

الحجز

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا مطلوب المطلوبة مطلوبة مطلوبا مطالب تحفظات حجز التحفظات حجوزات الحجوزات

Examples (External sources, not reviewed)

Advance reservations are required for groups of 12 or more persons ((212) 963 4440).	ويلزم إجراء حجز مسبق للمجموعات التي تتألف من 12 شخصا أو أكثر الهاتف 1 212 963 4440.
Reservations are required.	الحجز مطلوب.
In such cases, reservations should be made in advance through the secretariat.	وفي تلك الحالة، ينبغي حجز الغرفة مقدما بواسطة الأمانة.
Governments will be required to let the Commission vet their budgetary plans in advance.	وسوف تكون الحكومات مطالبة بالسماح للمفوضية الأوروبية بفحص وتدقيق الخطط الخاصة بموازناتها مقدما .
Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required.	وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بـ 12 ساعة.
Prohibiting all reservations Prohibiting reservations to specified provisions Prohibiting certain categories of reservations.	أو إبداء تحفظات على أحكام محددة
Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit.	ويلزم وجود مرافق للاتصالات لكفالة معارف مسبقة عن توفر خدمات النقل والمرور العابر السلس والسريع.
Reservations	التحفظات
Reservations	تحفظات
Reservations	رابعا التحفظات
1.4 Reservations	1 4 التحفظات
3.3 Reservations	3 3 التحفظات
1.5 Reservations	1 5 التحفظات
Article ___ Reservations	التحفظات
Other reservations	التحفظات الأخرى
B. RESERVATIONS	باء التحفظات
(o) Reservations	)س( التحفظات
D. RESERVATIONS	دال تحفظات
F. RESERVATIONS	واو تحفظات
The topic Reservations to treaties was complex and required very thorough consideration formulating final conclusions and detailed comments would require more time.	15 وقال إن موضوع التحفظات على المعاهدات موضوع معقد يحتاجإلى أن ي نظ ر فيه بكل عناية وإن صياغة استنتاجات نهائية وتعليقات مفصلة تحتاج إلى مزيد من الوقت.
The Administering Powers are required not only to advance these interests but to promote them quot to the utmost quot .	والدول القائمة باﻻدارة ليست مطالبة فحسب بتنمية هذه المصالح ولكن بتنميتها الى quot أقصى حد مستطاع quot .
Article 46 Reservations	2 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية، بالنسبة لكل دولة أو منظمة للتكامل الإقليمي تصدق على هذه الاتفاقية أو تقرها رسميا أو تنضم إليها بعد إيداع الصك العشرين من تلك الصكوك، في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع صكها.
Article 22 Reservations	المادة 22 التحفظات
reservations to treaties	المحتويات
Reservations to treaties	التحفظات على المعاهدات
Reservations to treaties.	واو جدول الأعمال
1 4 Reservations	1 4 التحفظات
Article 14. Reservations	المادة ١٤ التحفظات
D. Reservations . 76	تحفظات السابع
F. Reservations . 99	الثامــــن
Have you reservations?	هل لديكم حجوزات هنا نعم.
We got reservations.	لدينا حجوزات
c Declarations and reservations (excludes other reservations and declarations of a political nature).	(ج) الاعلانات والتحفظات (باستثناء التحفظات والاعلانات الأخرى ذات الطابع السياسي).
It was stated that careful preparatory work was required in advance of the convening of the proposed conference, to ensure its success.	وقيل إنه يلزم عمل تحضيرى دقيق قبل عقد المؤتمر المقترح، ضمانا لنجاحه.
Advance	انتقال
advance!	تحركــوا
Advance.	تقدموا ...
Advance!	تقدموا
(a) Reservations to treaties	(أ) التحفظات على المعاهدات
g Declarations and reservations.	(ز) الاعلانات والتحفظات.
a Declarations and reservations.	(أ) الاعلانات والتحفظات.
d Declarations and reservations.	(د) الاعلانات والتحفظات.
e Declarations and reservations.	(ﻫ) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.	(ط) الاعلانات والتحفظات.
m Declarations and reservations.	(م) الاعلانات والتحفظات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية