Translation of "strong reservations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reservations - translation : Strong - translation : Strong reservations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We express our strong reservations about the title of the draft resolution and paragraph 4. | ونعرب عن تحفظاتنا القوية على عنوان مشروع القرار والفقرة ٤. |
| However, Israel has strong reservations with regard to the modalities contained in the draft resolution. | بيد أن إسرائيل لديها تحفظات قوية على الطرائق الواردة في مشروع القرار. |
| For this reason, we have strong reservations on elements of the ninth preambular paragraph and operative paragraph 4. | ولهذا السبب لدينا تحفظات قويـة علــى عناصر الفقرة التاسعة من الديباجة والفقرة ٤ من المنطوق. |
| We therefore have to register our strong reservations on the recommendation that the Working Group has placed before us. | ولذلك يتعين علينا أن نسجل تحفظاتنا القوية بشأن التوصيات التي قدمها لنا الفريق العامل. |
| Prohibiting all reservations Prohibiting reservations to specified provisions Prohibiting certain categories of reservations. | أو إبداء تحفظات على أحكام محددة |
| Reservations | التحفظات |
| Reservations | تحفظات |
| Reservations | رابعا التحفظات |
| We trust that the sponsors will consider our strong reservations and reflect on how to put things back into the right perspective. | إننا على ثقة بأن مقدمي القرار سيأخذون في الاعتبار تحفظاتنا القوية ويفكروا في الطريقة التي يمكنهم بها أن يردوا الأمور إلى نصابها الصحيح. |
| I also wish to express our strong reservations about the fifth preambular paragraph, which refers to the so called Middle East peace process . | أود أيضا أن أعــرب عن تحفظاتنــا القويــة على الفقــرة الخامســة من الديباجة، التي تشير إلى ما يسمى ﺑ quot عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط quot . |
| 1.4 Reservations | 1 4 التحفظات |
| 3.3 Reservations | 3 3 التحفظات |
| 1.5 Reservations | 1 5 التحفظات |
| Article ___ Reservations | التحفظات |
| Other reservations | التحفظات الأخرى |
| B. RESERVATIONS | باء التحفظات |
| (o) Reservations | )س( التحفظات |
| D. RESERVATIONS | دال تحفظات |
| F. RESERVATIONS | واو تحفظات |
| Article 46 Reservations | 2 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية، بالنسبة لكل دولة أو منظمة للتكامل الإقليمي تصدق على هذه الاتفاقية أو تقرها رسميا أو تنضم إليها بعد إيداع الصك العشرين من تلك الصكوك، في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع صكها. |
| Reservations are required. | الحجز مطلوب. |
| Article 22 Reservations | المادة 22 التحفظات |
| reservations to treaties | المحتويات |
| Reservations to treaties | التحفظات على المعاهدات |
| Reservations to treaties. | واو جدول الأعمال |
| 1 4 Reservations | 1 4 التحفظات |
| Article 14. Reservations | المادة ١٤ التحفظات |
| D. Reservations . 76 | تحفظات السابع |
| F. Reservations . 99 | الثامــــن |
| Have you reservations? | هل لديكم حجوزات هنا نعم. |
| We got reservations. | لدينا حجوزات |
| What makes Bayrou potentially so strong is the fact that widespread reservations about the two leading candidates are influencing the calculus of militants and politicians alike. | إن ما يزيد من احتمالات قوة بايرو إلى هذا الحد يرجع إلى أن التحفظات واسعة النطاق بشأن المرشحين الرئيسيين تؤثر بصورة واضحة على حسابات ذوي التوجهات القتالية وحسابات الساسة على السواء. |
| Some non party Member States have indicated that they may maintain their reservations about accession for as long as they see parties themselves voicing strong doubts. | وأشارت بعض الدول الأعضاء غير الأطراف إلى أنها قد ت بقي على تحفظاتها بشأن الانضمام ما دامت ترى الأطراف أنفسهم يعربون عن شكوك قوية بشأن الاتفاقية. |
| c Declarations and reservations (excludes other reservations and declarations of a political nature). | (ج) الاعلانات والتحفظات (باستثناء التحفظات والاعلانات الأخرى ذات الطابع السياسي). |
| Strong, strong, strong. | قـويـا ، قـويـا ، قـويـا . |
| (a) Reservations to treaties | (أ) التحفظات على المعاهدات |
| g Declarations and reservations. | (ز) الاعلانات والتحفظات. |
| a Declarations and reservations. | (أ) الاعلانات والتحفظات. |
| d Declarations and reservations. | (د) الاعلانات والتحفظات. |
| e Declarations and reservations. | (ﻫ) الاعلانات والتحفظات. |
| i Declarations and reservations. | (ط) الاعلانات والتحفظات. |
| m Declarations and reservations. | (م) الاعلانات والتحفظات. |
| n Declarations and reservations. | (ن) الاعلانات والتحفظات. |
| 3.1.7 Vague, general reservations | 3 1 7 التحفظات الغامضة والعامة |
| (f) Reservations to treaties | (و) التحفظات على المعاهدات |
Related searches : Reservations Against - Legal Reservations - Have Reservations - Reservations About - No Reservations - Serious Reservations - Reservations Desk - Reservations Manager - For Reservations - Reservations For - Had Reservations - Reservations Agent - Express Reservations
