Translation of "administrative expertise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administrative - translation : Administrative expertise - translation : Expertise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Judicial, legal and administrative expertise | باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية |
As such, panel members should bring with them substantial legal and administrative expertise. | وخلاصة القول ينتظر أن يكون أعضاء الفريق متمتعين بخبرات قانونية وإدارية واسعة. |
(e) To utilize the expertise of disabled persons among their administrative and project staff | )ﻫ( اﻻستفادة من دراية المعوقين بين الموظفين اﻻداريين وموظفي المشاريع |
(b) To discuss the specific roles and responsibilities of election administrators to further develop African electoral expertise and technically effective administrative systems | )ب( مناقشة اﻷدوار والمسؤوليات المحــددة ﻹداريي اﻻنتخابات، لمواﻻة تطوير الخبرة اﻻنتخابية اﻻفريقية ووضع نظم إدارية فعالة تقنيا |
94. The Committee and the Working Group rely on the administrative experience and expertise of the Secretariat in the conduct of their work. | ٩٤ إن اللجنة والفريق العامل يعتمدان في تسيير أعمالهما على الخبرة اﻻدارية والفنية لﻷمانة العامة. |
The total amount of funding including miscellaneous income needed for administrative costs, technical expertise and investment purposes, would therefore be around million in 2006 and million in 2007. | ومن ثم سيصل مجموع مبالغ التمويل بما فيها الإيرادات المتنوعة اللازم لأغراض التكاليف الإدارية والخبرة الفنية والاستثمار إلى زهاء 49 مليون دولار عام 2006 و 63 مليون دولار عام 2007. |
Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
3.3 Expertise and Capacity | 3 3 الخبرة والقدرات |
Development of procurement expertise | تطوير خبرات الشراء |
The costs of consultants in human rights education and local expertise in administrative, legal and socio political matters amounting to 150,000 were charged against the Trust Fund for Haiti. | ٢ ق يدت تكاليف الخبراء اﻻستشاريين في مجال التوعية بحقوق اﻹنسان والخبرات المحلية في المسائل اﻹدارية والقانونية واﻻجتماعية ـ السياسية، والبالغة ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر، على حساب الصندوق اﻻستئماني لهايتي. |
DFAM will create one Professional post to coordinate information sharing, learning and training initiatives for field offices to improve competencies and expertise in the areas of financial and administrative management. | 111 وستنشئ شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري وظيفة واحدة من الفئة الفنية، بغية تنسيق اقتسام المعلومات، وإعداد مبادرات التعلم والتدريب للموظفين الميدانيين، من أجل تحسين كفاءاتهم وخبراتهم في مجالات الإدارة المالية والتنظيم الإداري. |
Yet, because of our small national budgets and disproportionately high administrative costs, we often find ourselves unable to afford the diversity and quality of expertise required to broaden the odds. | كثيرا ما نجد أنفسنا غير قادرين على تحمل نوعية أو تنوع الخبرة الﻻزمة لتوسيع المجال بين النجاح والفشل. |
Senior Administrative Officer Administrative Officer | موظف إداري أقدم موظف إداري |
Administrative Finance Officer Administrative support | موظف شؤون مالية شؤون إدارية |
expertise, legislation, research and monitoring. | وتتصل هذه التدابير بمجالات تهيئة الطرق، وتعزيز الخبرات، والتشريع، والبحث، والرقابة. |
Research, teaching and technical expertise | الخبرة البحثية والتدريسية والتقنية |
External expertise is needed for | وتدعو الحاجة إلى مؤهﻻت خارجية من أجل القيام بما يلي |
54. UNICEF administrative instruction CF AI 1991 11 on the use of special service agreements requires consultants to perform tasks for which the necessary expertise is not readily available within UNICEF. | ٥٤ يشترط التعميم اﻻداري لليونيسيف CF AI 1991 11 المتعلق باستخدام اتفاقات الخدمات الخاصة على الخبراء اﻻستشاريين أن يؤدوا المهام التي ﻻ تتوفر الخبرة الﻻزمة للقيام بها داخل اليونيسيف. |
We believe the proposed working group should make full use of the knowledge and expertise of the Fifth Committee, as well as that of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | ونعتقد أنه ينبغي للفريق العامل المقترح أن يستفيد بالكامل من معرفة وخبرة اللجنة الخامسة، عﻻوة على اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
C. Diplomatic skills and international expertise | جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية |
It was therefore important to focus on the best financial and administrative practices, adopting an integrated and holistic approach and taking full advantage of the expertise and resources of the United Nations system. | ولكن البعثة لا تستطيع أن تنجز ولايتها لوحدها بدون الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي في شكل الاشتراكات والتبرعات. |
Administrative | 1 و أ ع 1 مد 2 1 مد 1 |
Administrative | 4 خ ع(ر أ) |
E. Strengthen gender expertise in country offices | هاء تعزيز الخبرة في المسائل الجنسانية في المكاتب القطرية |
France had already offered its technical expertise. | والواقع أن فرنسا عرضت بالفعل خبرتها التقنية. |
Inside and outside expertise will be required. | وسوف يلزم توفر خبرات فنية داخلية وخارجية. |
UNCTAD's expertise, project design and beneficiary countries | 1 خبرة الأونكتاد، وتصميم المشاريع، والبلدان المستفيدة |
Expertise has for sure had its moments. | الخبرة وبالتأكيد كانت في أوجها في بعض الاحيان |
In the light of these recent developments, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources is the most likely solution to current problems concerning technical expertise and administrative probity. | وفي ضوء هذه المستجدات، يعتقد فريق الخبراء أن إيجاد هيكل تنظيمي رقابي ومستقل وخارجي للموارد المعدنية في ليبريا قد يشكل في أغلب الظن الحل للمشاكل الحالية في مجالي الخبرة التقنية والإشراف الإداري. |
Administrative cooperation | التعاون الإداري |
Administrative divisions | دال التقسيم الإداري |
Administrative bottlenecks | القيود الإدارية |
Administrative Structure | الهيكل الإداري |
Administrative Measures | التدابير الإدارية |
Administrative costs | التكاليف الإدارية |
Administrative aspects | خامسا الجوانب الإدارية |
Administrative offices | الانجازات المتوقعة |
Administrative Services | الصين، المغرب |
Administrative funds | الأموال المخصصة للأغراض الإدارية |
Administrative Officerb | مكتب مفوض الشرطة المدنية |
Administrative Framework. | وهي |
Administrative measures. | التدابير الإدارية |
Administrative Framework. | الإطار الإداري |
Administrative services | الخدمات الإدارية |
Administrative Unit | 1 مد 1 1 ع (رأ) |
Related searches : Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs