Translation of "administrative activities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Activities - translation : Administrative - translation : Administrative activities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jointly financed administrative activities
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
Jointly financed administrative activities
الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك
Jointly financed administrative activities
الأنشطة الادارية المشتركة التمويل
Administrative and Support Activities
باء الأنشطة الإدارية والداعمة
2. Medico administrative activities
اﻷنشطة الطبية اﻻدارية
(b) Medico administrative activities
)ب( اﻷنشطة الطبية اﻹدارية
Activities Administrative support (RB XB)
الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
administrative activities 1. International Civil
١ لجنة الخدمة المدنية الدولية
Contribution to joint administrative activities
المساهمة في اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة
(c) Coordination activities and administrative support
(ج) أنشطة التنسيق والدعم الإداري
Completion of Administrative and Support Activities
2 إنجـاز الأنشطة الإدارية وأنشطة الدعم
Activities Administrative support services (RB XB)
خدمات الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
SECTION 34A. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES
الباب ٣٤ ألف اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل
SECRETARIATS OF JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES
أمانات اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل
SECTION 26. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES
الباب٦ ٢ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل
Organizational unit Jointly financed administrative activities
الوحدة التنظيمية اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل
Jointly financed administrative activities and special expenses
الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك والنفقات الخاصة
Jointly financed administrative activities and special expenses
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
Jointly financed administrative activities and special expenses
الأنشطة الادارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
The budget will cover administrative and policy activities.
تغطي الميزانية الأنشطة الإدارية والأنشطة المتعلقة بالسياسات العامة.
Cost sharing mechanisms for jointly financed administrative activities
آليات تقاسم التكاليف فيما يتعلق بالأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
26. Jointly financed administrative activities 26 192 800
٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل
It is cost effective in administrative and operational activities.
كما أنها اقتصادية في اﻷنشطة اﻻدارية والتنفيذية.
Activities of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions . 1
التقرير اﻷول أنشطة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية
No other changes in staffing levels or administrative activities are envisaged in 1995.
وﻻ يتوخى إجراء تغييرات أخرى في مستويات التوظيف أو اﻷنشطة اﻻدارية في عام ٥٩٩١.
32. Programme support costs are moneys earned by the United Nations for the performance of certain functions related to substantive and administrative support of technical cooperation activities, peace keeping activities, trust fund activities, and administrative structures such as UNDP and UNICEF.
٣٢ وتكاليف دعم البرامج هي المبالغ التي تحصل عليها اﻷمم المتحدة ﻷداء مهام معينة تتعلق بالدعم الفني واﻹداري ﻷنشطة التعاون التقني، وأنشطة حفظ السلم، وأنشطة الصناديق اﻻستئمانية، والهياكل اﻹدارية مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
26. Jointly financed administrative activities 24 939.2 24 939.2 (15.2) 2 126.3 27 050.3
٢٦ اﻷنشطــة اﻹداريــة المشتركـة التمويل العاشر اﻻقتطاعــات اﻹلزاميـــة مــن
Directs the activities of Province Administration Officers on behalf of the Chief Administrative Officer.
يوجه أنشطة الموظفين اﻻداريين للمقاطعات بالنيابة عن كبير الموظفين اﻻداريين.
Trust Fund for Activities related to Administrative and Budgetary Aspects of Peace keeping Operations
الصندوق اﻻستئماني لﻷنشطة المتصلة بالجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلم
The proposals would therefore result in releasing UNEP and UN Habitat extrabudgetary resources from administrative activities for reprogramming for substantive activities.
ولذلك ستسفر هذه المقترحات عن تحرير الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة للأنشطة الإدارية في برنامج البيئة وموئل الأمم المتحدة واستخدامها في أنشطة إعادة البرمجة والأنشطة الفنية.
(s) Comprehensive report of the United Nations Administrative Tribunal on its activities (A 58 680)
(ق) التقرير الشامل عن أنشطة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة (A 58 680)
205. Procurement activities carried out by the Division for Administrative and Information Services were examined.
٥٠٢ استعرضت أنشطة الشراء التي اضطلعت بها شعبة الخدمات اﻹدارية واﻹعﻻمية.
We also think that administrative costs should be minimized, with priority given to programme activities.
كما نرى أن التكاليف اﻹدارية ينبغي تقليلها إلى أدنى حد ممكن مع إيﻻء اﻷولوية إلى اﻷنشطة البرنامجية.
It audits all United Nations activities world wide for which the Secretary General has administrative responsibility.
وهي تراجع حسابات جميع أنشطة اﻷمم المتحدة في جميع أنحاء العالم، التي يتحمل مسؤوليتها اﻹدارية اﻷمين العام.
Desktop computers are used by both military and civilian staff for all types of administrative activities.
أما الحواسيب المنضدية فيستخدمها الموظفون العسكريون والمدنيون، على السواء، لكل أنواع اﻷنشطة اﻹدارية.
180. Procurement of goods and services is a vital part of UNDP operational and administrative activities.
١٨٠ يمثل شراء السلع والخدمات جزءا حيويا من اﻷنشطة التنفيذية واﻹدارية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning.
340 تعتبر شعبة رعاية السكان الشعبة الإدارية الرئيسية المعنية بأنشطة رعاية السكان، بما يشمل تنظيم الأسرة.
Such challenges were a reminder that calls to harmonize and integrate ICT activities must be viewed as calls to harmonize and integrate operational and administrative activities.
25 وتذكرنا هذه التحديات بأنه ينبغي النظر إلى نداءات مواءمة وتكامل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على أنها نداءات لمواءمة وتكامل الأنشط العملية والإدارية.
33 30 of 21 June 1984). In addition are the employment laws and the administrative directives regulating activities.
المادة 18 من التعليمات التطبيقية لنظام العمليات المصرفية رقم 33 30 تاريخ 21 6 1984م ، إضافة إلى قوانين العمل والتعليمات الإدارية المتعلقة بتنظيم الأنشطة.
232 256. Audits of operations covering programme and administrative activities were conducted in the following countries (25 reports)
232 256 أجريت في البلدان التالية عمليات تدقيق في عمليات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين التي تشمل الأنشطة البرنامجية والإدارية (25 تقريرا)
Contribution to the activities of the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Demographic Estimates and Projections (eighteenth session).
المشاركة في أنشطة اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻻسقاطات الديموغرافية )الدورة الثامنة عشرة(.
The Ministry establishes a plan for monitoring associations' activities. Specialized officials visit the associations in order to consult the administrative and financial registers and to monitor activities.
تقوم الوزارة بوضع خطة لمتابعة أنشطة الجمعيات حيث يقوم موظفون متخصصون بزيارات ميدانية للجمعيات للاطلاع على السجلات الإدارية والمالية ومتابعة الأنشطة التي تقوم بها.
Senior Administrative Officer Administrative Officer
موظف إداري أقدم موظف إداري
Administrative Finance Officer Administrative support
موظف شؤون مالية شؤون إدارية
At the same time, the wind down of the administrative and support activities of the Special Court will commence.
وفي الوقت نفسه، سيشرع في عملية الانتهاء من الأنشطة الإدارية وأنشطة الدعم للمحكمة الخاصة.

 

Related searches : Administrative Support Activities - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error