Translation of "adjusted to match" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adjusted - translation :

تعديل

Adjusted to match - translation :

ضبط لمطابقة

Match - translation :

مباراة

Keywords : عدلت تأقلمت تعديلها بتعديل تتأقلم تطابق ثقاب تتطابق عود متطابقة

Examples (External sources, not reviewed)

The Programme Planning Rules and Regulations have not been adjusted to match these new attitudes.	ولمﱠا يتم تكييف أنظمة وقواعد تخطيط البرامج بحيث تﻻئم هذه المواقف الجديدة.
Match to	مباراة إلى
A match? Thank you. Match?	عود ثقاب، شكرا ثقاب
Times to Match	عدد المرات للمطابقة
Brassiere to match	حمالة الصدر للمجاراة
Jump to next match	اذهب للمطابقة التاليةFind and go to the previous search match
Jump to previous match	انتقل إلى المطابقة السابقة
Jump to next match	انتقل للتطابق التالية
Jump to previous match	انتقل للتطابق السابقة
Adjusted total, international	المجموع المعدل للموظفين الدوليين
Adjusted total, local	المجموع المعدل للموظفين المحليين
Adjusted actual expenditure	البرنامـــــج النفقات الفعلـــية
Match	مباراة
Match	مباراة
Match.	عود ثقاب
To match your bluegreen eyes.	للحصول على لون عينيكى الأخضر والأزرق
Adjusted rate of growth	معدل النمو المعدل
Edit match	حر ر المتطابقات
Match Categories	مواءمة الأصناف
Exact Match	مطابقة كاملة
Match case	مباراة حالة
Match Case	مباراة الحالة
Exact Match	تطابق تام
Substring Match	تطابق السلسلة الفرعية
FontConfig Match	تطابق ضبط الخط
Match case	طابق الحالة
Passwords match.	كلمات السر تطابقت
Match Anywhere	ابحث أي مكان
Exact Match	المطابقة التامة
Match Phrase	طابق العبارة
Match case	طابق الحالة
Passwords match	كلمتي السر متطابقتين
Complete Match	تطابق كامل
Screen Match	مطابقة الشاشة
Start match	ابدأ طابق
Win match	فوز طابق
Lose match	خسارة طابق
Match Greedy	طابق كل شيء
A match!	كبريت!
What match?	أي مباراة
Regexp to match file names with	سيقوم Regexp بمطابقة الأسماء مع
Lilac ones to match my eyes	ها هي الأرجوانية لتتماشى مع لون عيناي
Price adjusted rates of exchange	أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار
The perception of certain concepts needs to be adjusted.	ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
Adjusted timetable of urgent steps to implement Security Council	جدول زمني معدل للخطوات العاجلة لتنفيذ قراري مجلس اﻷمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية