Translation of "adjusted to cover" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adjusted - translation :

تعديل

Adjusted to cover - translation :

تعديل على غطاء

Cover - translation :

غطاء، يغطي

Keywords : عدلت تأقلمت تعديلها بتعديل تتأقلم للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف

Examples (External sources, not reviewed)

Adjusted total, international	المجموع المعدل للموظفين الدوليين
Adjusted total, local	المجموع المعدل للموظفين المحليين
Adjusted actual expenditure	البرنامـــــج النفقات الفعلـــية
Adjusted rate of growth	معدل النمو المعدل
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
Price adjusted rates of exchange	أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار
The perception of certain concepts needs to be adjusted.	ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.
Adjusted timetable of urgent steps to implement Security Council	جدول زمني معدل للخطوات العاجلة لتنفيذ قراري مجلس اﻷمن
So the boring ring will need to be adjusted	حتى الحلبة مملة سوف تحتاج إلى تعديل
Aid targets and levels need to be adjusted accordingly so as to cover the requirements of the six new LDCs without reducing resource availability and levels of support for the other countries in this group. 6	ويتطلب اﻷمر تبعا لذلك تعديل اﻷرقام المستهدفة للمعونة ومستوياتها بما يغطي اﻻحتياجات الﻻزمة للبلدان الستة الجديدة من أقل البلدان نموا دون اﻻنتقاص من توافر الموارد ومستويات الدعم للبلدان اﻷخرى والتي تندرج في هذه الفئة)٦(.
Cover to use	الغلاف للاستخدام
PATH TO COVER	مسار للغلاف
G. Imputed or significantly adjusted figures	زاي الأرقام الم قدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة
d WHO UNICEF 2000 adjusted estimate.	(د) تقديرات منظمة الصحة العالمية اليونيسيف المعدلة لعام 2000.
31. The current methodology needed to be adjusted, not discarded.	٣١ وأضاف أن المنهجية الحالية تحتاج الى تعديل، وليس الى طرحها جانبا.
I'm going to make sure I've got this adjusted right.	سوف أتأكد من أن هذا معد ل بشكل صحيح
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	حلل الكتاب من الجلد الى الجلد بحثا عن اي مرجع خفي تريده.
Cover Failed to Download	فشل تنزيل الغلافComment
Remaining shares have been adjusted accordingly to absorb this slight revision.	() المرجع نفسه، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 16 والتصويب (A 56 16 و Corr.1).
cover flip drop cover flip drop	غطاء قلب إسقاط
Cover your faces! Cover your eyes!	غطوا وجوهكم ,غطوا اعيونكم
And I adjusted affairs for him adjustably	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Adjusted balance at 1 January 2004 12.7	الرصيد المصح ح في كانون الأول ديسمبر 2004 12.7
3.33 million adjusted from West Oil loan	(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج.
It's like a happiness adjusted life expectancy.	انه يشبه مؤشر العمر المتوقع للفرد .. ولكن هنا العمر السعيد
Going to cover pattern. Super 62, take up an overhead pattern to provide sniper cover.	جوليت 64، هذه 25. أجب. إنتهى.
The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay.	ولابد أيضا من تعديل شروط الرهن العقاري وفقا لقدرة ملاك المساكن على السداد.
International population programmes should be constantly adjusted to keep pace with developments.	ورأى أنه ينبغي تعديل البرامج السكانية الدولية باستمرار لتكون مواكبة للتطورات.
Adding album cover to collection	إضافة غلاف ألبوم إلى المجموعة
Yes, to cover our escape.	لتمنحنا فرصة للنجاة
In 2010, China s government adjusted its economic policy.	وفي عام 2010، ع د ل ت الحكومة الصينية سياستها الاقتصادية.
The adjusted pay gap cannot be fully explained.	ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
Adjusted balance as at 1 January 1992 Income	الرصيد المعدل في ١ كانـــون الثانـي ينايـــر ١٩٩٢
But you're doing well here? Have you adjusted?	لكنك تبدو جيدا هل أوضاعك جيدة
Cover	تغطية
Cover	الغلافcd track number
Cover!	سي 2، نحن في موقع تحطم الـ64, نؤمن المنطقه
Cover!	احتمـوا!
like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover.	لذا تجبر النساء على تغطية الوجه بما يدعى النقاب، لتغطية الرأس
Your men will cover that area. Give them cover.	أنتم، هناك
The magazines started to cover it.	وبدأت المجلات في تغطيته.
Do you want to cover it?	هل تريدون المراهنة
. ..to cover the Belerephon fatalities. I ....	لا تتكفل بالتعامل مع مسألة ضحايا الـ بلرفون
We have to cover our tracks.	علينا أن نمحي آثارنا.
Right. That ought to cover it.	حسنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية