Translation of "address first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Address - translation :

عنوان

Address first - translation :

معالجة أولا

First - translation :

الأول

Keywords : العنوان عنوان عنوانك عنوانه عنوانها اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

What's his first name and address?	ما إسمه الأول وأين يقطن
This first study could not address that.	لم يدرس البحث الأول ذلك الاحتمال.
The first layer is your computer's IP address.	الطبقة الأولى هي جهاز الكمبيوتر الخاص بك عنوان IP.
Let me first address a few popular misconceptions.	دعوني أتطر ق أولا لبعض المفاهيم الخاطئة الشائعة.
I welcome this opportunity to address the First Committee.	وأرحب بهذه الفرصة لمخاطبة اللجنة اﻷولى.
First I want to get your name and address.	أولا أريد الحصول على اسمك و عنوانك.
The first sequence number of the GW System Address Book held locally	الـ الأو ل متتالية رقم من النظام العنوان كتاب
English Page ANNEX First part of the address by the President of the Republic	الجزء اﻷول من الكلمة التي القاها رئيس جمهورية هايتي
Prime Minister Bandaranaike Kumaratunga, in her first address to the nation on assuming office, stated	وقد أعلنت رئيس الوزراء باندارانيكه كوماراتونغا، في خطابها اﻷول الموجه لﻷمة لدى تقلدها السلطة ما يلي
Turning to the disarmament questions, I wish to address first the issue of conventional weapons.	وإذ انتقل إلى مسائل نزع السﻻح، أود أن أتطرق أوﻻ إلى مسألة اﻷسلحة التقليدية.
Your computer sends the packet to the first router, which adds it's own IP address.	يرسل الكمبيوتر الحزمة إلى الموجه الأول، الذي يضيف أنه عنوان IP الخاص.
Your computer first locates its exact address on the Internet and then sends information out of your home over your BroadBand's connection bound for the website's address.	جهاز الكمبيوتر الخاص بك أولا تحديد موقع عنوانه المحدد على الانترنت ومن ثم يرسل المعلومات من منزلك عبر اتصال واسع النطاق قاصد إلى عنوان المواقع
Office address Home address	عنوان المكتب
On January 29, Obama will give the first State of the Union address of his new term.	في التاسع والعشرين من يناير كانون الثاني، سوف يلقي أوباما خطاب حالة الاتحاد الأول في ولايته الجديدة.
The PRESIDENT The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Estonia.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمع الجمعية أوﻻ الى خطاب رئيس جمهورية استونيا.
The PRESIDENT The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Cyprus.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمع الجمعية أوﻻ لخطاب رئيس جمهورية قبرص.
The PRESIDENT The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Uzbekistan.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمع الجمعية أوﻻ إلى خطاب رئيس جمهورية أوزبكستان.
The PRESIDENT The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Zimbabwe.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمع الجمعية أوﻻ إلى خطاب رئيس جمهورية زمبابوي.
The United Nations must innovate and renew itself to address the challenges of the twenty first century.	ويجب على اﻷمم المتحدة أن تبتكر، وأن تجدد نفسها حتى تكون قادرة على التصدي لتحديات القرن الواحد والعشرين.
Clearly, such a development must first address the needs and aspirations to progress of the developing countries.	وطبيعــــي أن هــــذه التنميـة يجب أن تفي أوﻻ باحتياجات البلدان النامية وتطلعاتها نحو التقدم.
The President (interpretation from French) The Assembly will first hear an address by the President of Ukraine.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( تستمع الجمعية الى خطاب يلقيه فخامة السيد ليونيد كوتشما، رئيس أوكرانيا.
In his first address as the first President of the new democratic South Africa, President Mandela acknowledged the efforts of the international community in this way	وقد اعترف الرئيس مانديﻻ، في أول خطاب له بوصفه الرئيس اﻷول لجنوب افريقيا الديمقراطية الجديدة، بجهود المجتمع الدولي إذ قال
It was the first inaugural address of its kind since Reagan turned America away from government in 1981.	والواقع أن خطاب التنصيب هذا كان الأول من نوعه منذ حول ريجان اتجاه أميركا بعيدا عن الحكومة في عام 1981.
Each class, coded in the first four bits of the address, defines either a different network size, i.e.	وكل فئة مشفرة بواسطة البتات الثلاثة الأولى من عنوان، ويعر ف حجم مختلف، أو نوع (أحادي أو متعدد الإرسال) للشبكة.
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.	ليست هناك عناوين بلائحتك. أض ف أولا بعض العناوين من دفتر عناوينك ثم حاو ل م جد دا .
The PRESIDENT The Assembly will first hear an address by the President of the Cooperative Republic of Guyana.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمع الجمعية العامة أوﻻ إلى خطاب رئيس جمهورية غيانا التعاونية.
The Chairman I should like first to call on the Secretary General of the United Nations, His Excellency Mr. Boutros Boutros Ghali, to address the First Committee.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أود أوﻻ أن أعطي الكلمة لﻷمين العام لﻷمم المتحدة، سعادة السيد بطرس بطرس غالي، لمخاطبة اللجنة اﻷولى.
The preoccupations of the twenty first century are different, however, as are the policies required to address today's threats.	إلا أن شواغل القرن الحادي والعشرين مختلفة، وكذلك السياسات اللازمة للتصدي لأخطار اليوم.
The PRESIDENT The Assembly will first hear an address by the Head of State of the Kingdom of Swaziland.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمع الجمعية العامة أوﻻ إلى خطاب لرئيس دولة مملكة سوازيلند.
ADDRESS BY HIS ROYAL HIGHNESS SDECH KROM LUONG NORODOM RANARIDDH, FIRST PRIME MINISTER OF THE ROYAL GOVERNMENT OF CAMBODIA	خطاب صاحب السمو الملكي سديتش كروم لوونغ نوردوم راناريد، رئيس الوزراء اﻷول في حكومة كمبوديا الملكية.
The President (interpretation from French) The Assembly will first hear an address by the President of the Azerbaijani Republic.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الروسية( تستمع الجمعيـــة اﻵن إلى خطــاب يلقيه رئيـس جمهورية أذربيجان.
The Programme of Action is the first step taken by the international community to help them address those problems.	وبرنامج العمل هو الخطوة اﻷولى التي اتخذها المجتمع الدولي من أجل مساعدتها على التصدي لتلك المشاكل.
The President (interpretation from French) The Assembly will first hear an address by the President of the Russian Federation.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ستستمع الجمعية العامة أوﻻ الى خطاب رئيس اﻻتحاد الروسي.
First enter the email address where you would like to receive new release updates next select a few categories.	أولا قم بإدخال عنوان البريد الالكتروني الذي ترغب بتلقي تحديثات الإصدارات الجديدة فيه ثم اختر بعض الأصناف
Thus it was possible to use the most significant bits of an address to introduce a set of address classes while preserving the existing network numbers in the first of these classes.	وبالتالي كان من الممكن أن يتم استخدام البتات الثلاثة من العنوان الاك ثر تحديدا ليعرض مجموعة من فئات العناوين والحفاظ على أعداد الشبكات المتوفرة في شبكة كل من هذه الفئات.
On October 7, 2010, Madame Gül became the first First Lady to address the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on issues faced by children and women.	في 7 أكتوبر 2010، أصبحت السيدة 'ك ـل' السيدة الأولى لمخاطبة الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بشأن المسائل التي يواجهها الأطفال والنساء
First, the sustainable, long term solution for the protection of human security is to address the root causes of conflict.	أولا، إن الحل الطويل الأمد المستدام لحماية أمن البشر يكمن في التصدي للأسباب الجذرية للصراعات.
To address those and other concerns, the First Forum for Businesswomen in Islamic Countries had been held in March 2005.	ولمعالجة هذه الشواغل وغيرها، ع ق د المنتدى الأول لسيدات الأعمال في البلدان الإسلامية في آذار مارس 2005.
The PRESIDENT (interpretation from French) The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Rwanda.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( تستمع الجمعية العامة أوﻻ الى خطاب رئيس جمهورية رواندا.
The PRESIDENT (interpretation from French) The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Haiti.	الرئيس )ترجمـة شفويــة عــن الفرنسية( ستستمع الجمعية العامة أوﻻ الى خطاب رئيس جمهورية هايتي.
The PRESIDENT (interpretation from Spanish) The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Paraguay.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( تستمع الجمعية العامة أوﻻ إلى خطاب يلقيه فخامة رئيس جمهورية باراغواي.
The President (interpretation from French) The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Moldova.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ستستمع الجمعية العامة إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية مولدوفا
The President (interpretation from French) The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Lithuania.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( تستمع الجمعية أوﻻ الى خطاب رئيس جمهورية ليتوانيا.
The President (interpretation from French) The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Cyprus.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( تستمع الجمعية العامة أوﻻ الى خطاب رئيس جمهورية قبرص.
The President (interpretation from French) The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Haiti.	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( تستمع الجمعية العامة اﻵن الى خطاب رئيس جمهورية هايتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية