Translation of "adding new products" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Adding new entry...
إضافة مدخلة جديدة...
It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products.
ربما تكون منتجات أو خدمات جديدة، ولكن قد تكون أيضا طرق جديدة لإنتاج تلك المنتجات.
To be sure, handing out vitamin pills or adding vitamin A to staple products can make a difference.
لا شك أن توزيع حبوب فيتامين (أ) أو إضافته إلى المنتجات الغذائية الأساسية من الممكن أن يحدث فارقا كبيرا.
The FAOSTAT list of agricultural products was inspired by the SITC and it was adapted by adding additional details.
فقد استلهمت قائمة المنتجات الزراعية لقاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة من التصنيف الموحد للتجارة الدولية وتمت مواءمتها بإضافة تفاصيل إضافية إليها.
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة.
New products from Coke Japan water salad.
منتج جديد من كوك اليابان مياة مالحة.
Adding erga omnes obligations did not contribute anything new to the discussion.
وإضافة الالتزامات ق بل الكافة لا يسهم بأي شيء جديد في هذه المناقشة.
Narrator The medium introduced America to new products.
فقدم الإعلام وسيلة جديدة للأميركيين.
Since then, both software packages have been updated incorporating new evidence from research and adding new features.
ومنذ ذلك الحين تم استكمال جميع حزم البرامجيات لكي تضم قرائن جديدة مستقاة من البحوث مع إضافة ملامح جديدة إليها.
And we're also adding 18 new input languages, including Persian, Hindi, and Thai.
كما قمنا بإضافة 18 لغة إدخال جديدة، بما فيها الفارسية و الهندية و التايلاندية.
Number of new PC products (hardware software) evaluated 200
عدد منتجات الحواسيب الشخصية الجديدة )المكونات المادية البرامج( المقيمة
Mengniu stopped adding OMP to its milk on February 2 after a government order, but did not recall products already on the market.
وفي 2 فبراير شباط، أوقفت شركة منينغو إضافة مادة OMP بيد أنها لم تسحب منتجاتها الموجودة في الأسواق.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.
وهذا يعني إضافة أصوات جديدة تعكس العالم الذي نعيش فيه الآن.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
ولكن نا نستطيع إضافة، بعض القدرات الحسي ة الجديدة والقدرات العقلية كذلك
of new end uses 9. Several research and development projects whose aim is to identify new end uses either for traditional products or developing new products from commodities or from by products, traditionally disposed of as waste, have been carefully selected and financed.
٩ تم تحري الدقة في اختيار وتمويل العديد من مشاريع البحث والتطوير التي تهدف الى تعيين استخدامات نهائية جديدة سواء لمنتجات تقليدية أو تطوير منتجات جديدة من السلع اﻷساسية أو من المنتجات الثانوية لها، التي درج على التخلص منها كنفايات.
And, we will be adding new features regularly in the months and years to come.
وسوف نضيف ميزات جديدة بشكل منتظم في الأشهر والسنوات المقبلة.
Adding Collection
بواسطة مجموعة
Adding level...
الإضافة مستوى.
Adding Contacts
الإضافة المراس لون
You're adding.
، أنت تجمع
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.
ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر.
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.
فالن هج العضوية تتعلق باستغلال المنتجات القائمة في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة.
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.
باستخدام نفس الطرق الاعتيادية بتربية الدجاج وصنع السلال, الى آخره. ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر.
This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.
سيرشدك هذا المعالج خلال عملية إضافة مورد جديد لبرامج سرد الأوامر.
Not adding another annex to Kingdom, nor adding another parking garage?
،ليس موقف سيارات للمملكة، ولا م رفق
As an agricultural economy we are determined and have planned to continue diversifying our products with more emphasis on adding value through processing and quality control.
وبوصفنا بلدا ذا اقتصاد زراعي، فإننا قد صممنا على مواصلة تنويع منتجاتنا، وقمنا بالتخطيط لذلك، مع زيادة التأكيد على القيمة المضافة عن طريق معالجة المواد ومراقبة الجودة.
Adding software source
يضيف مصدر البرمجيات
Problem Adding Collection
الألبوم مجموعة
We're adding 2.
أننا نقوم بجمع 2
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.
أما الشكل الثالث فيقوم على إعادة هيكلة الاقتصاد وتنويع الإنتاج.
There is a need for continued research into new products and approaches.
هناك حاجة للإستمرار في البحوث الخاصة بمنتجات ون هج جديدة.
This I saw on the plane, flying in, for hot new products.
هذا رأيته على متن الطائرة م المنتجات الجديدة والمثيرة.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة.
They've got every feature known to man in there, because adding a new feature is just software.
لقد وضعوا فيه جميع الخصائص المعروفة للانسان, لأن اضافة اي خاصية هي عبارة عن برنامج
When it ticks forward, a new shift could be generated by adding up each number on the rotors.
عندما تتقدم للأمام يتم انتاج شفرة جديدة عن طريق اضافة كل رقم على على جهاز الدوران
This was an India that was adding more mobile phones per month than New Zealand's population twice over.
هذه كانت الهند التي كانت تضيف جوالات شهرية أكثر من ضعف تعداد نيوزيلاندا
Adding key from file
إضافة مفتاح من ملف
Adding Address Book failed
إضافة دفتر عناوين
Options for adding files
خيارات إضافة الملفات
Choose String Adding Mode
اختر سلسلة الإضافة الوضع
Or adding or subtracting.
جمع او طرح
We're just adding numbers.
سنقوم بعملية جمع عادية
And we're adding 4.
و نجمع له ٤
Upcycling is the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality or for better environmental value.
إعادة التدوير للأفضل هي عملية تحويل النفايات أو المنتجات عديمة الفائدة إلى مواد أو منتجات جديدة جودتها أفضل أو لها فائدة بيئية أحسن.
This time, two candidates, Saeed Jalili and Mohmmad Baghr Ghalibaf are adding a new tool to the mix Instagram.
و هذه المرة، أضاف المترشحان سعيد جليلي ومحمد باقر غاليباف واسطة جديدة إلى المجموعة إينستاغرام.

 

Related searches : Adding New - Value Adding Products - Adding New Functionality - Adding New Features - New Products - Release New Products - Design New Products - Launched New Products - New Products Launched - Innovate New Products - For New Products - Source New Products - Developing New Products - Explore New Products