Translation of "added some comments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Added - translation :

وأضاف

Added some comments - translation :

وأضاف بعض التعليقات

Some - translation :

بعض

Keywords : أضفت أضاف اضفت أضافت أضفنا تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

B. Some comments on prevention	باء مﻻحظات على المنع
These are some comments from Weibo	هذه بعض التعليقات التي وردت على موقع ويبو
Let me start with some general comments.	واسمحوا لي أن أبدأ ببعض التعليقات العامة.
B. Some comments on prevention . 4 8 5	باء مﻻحظات على المنع ٤ ٨ ٤
Comments are also offered on some notable projects.	كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
Let me make some brief comments on some elements of the report.	واسمحوا لي بإبداء بضعة ملاحظات موجزة على بعض عناصر التقرير.
TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo.	ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع.
While some were encouraging, other comments mocked the contestants.	وقد خل ف برنامج الطبخ هذا أثر ا مؤذي ا.
Below are some of the comments on the report	هذه بعض التعليقات عليه
I would today like to make some general comments.	أود اليوم أن أدلي ببعض التعقيبات العامة.
Allow me to close with some very personal comments.	واسمحوا لي بأن أختتم بياني ببعض المﻻحظات الشخصية.
Below are only some of our comments and views.	وفيما يلي بعض من تعليقاتنا وآرائنا.
It s not an added sequence, just some voices from Nollywood.	إنه مقطع غير متسلسل , فقط بعض الأصوات من نوليود.
It's not an added sequence, just some voices from Nollywood.	إنه مقطع غير متسلسل , فقط بعض الأصوات من نوليود.
Some figure has been added to or subtracted from 40,000.	اعتقد ان رقما قد اضيف أو طرح من اربعين ألفا .
Comments are mixed, some find the act courageous, some say it is over reaction.	كان هناك مزيج من التعليقات، بعضها رأي أنه فعل شجاع، والبعض اعتبر ذلك سلوكا مبالغا فيه.
It followed with comments from some of the party goers	ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل
In their comments, some delegations expressed support for the proposal.	26 وأعربت بعض الوفود، في تعليقاتها، عن تأييدها للمقترح.
And the Gryphon added 'Come, let's hear some of YOUR adventures.'	وأضاف العنقاء تعال ، دعنا نسمع بعض مغامراتك .
My delegation would like to make some comments on that report.	ويود وفد بﻻدي أن يدلــــي ببعــض التعليقات على هذا التقرير.
I'll be making some sarcastic, yet truthful comments throughout the speech.	سوف ألقي ملاحظات ساخرة، وصادقة في نفس الوقت، خلال المحاضرة.
Carludovica divergens is added to some versions of the hallucinogenic drink Ayahuasca.	ويتم إضافة Carludovica divergens لبعض نسخ مشروب الهلوسة الآياهواسكا (Ayahuasca).
With that in mind, we would like to make some explanatory comments.	وإذ نضع ذلك في اعتبارنا، نود أن ندلي ببعض التعليقات التفسيرية.
Grain milks may have calcium and some vitamins (especially B12) added to them.	قد يحتوي حليب الحبوب على الكالسيوم وبعض الفيتامينات (خصوصا B12) المظافة إليه.
Some say , They stayed in their cave three hundred years , and to that some have added another nine years .	ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
Some say , They stayed in their cave three hundred years , and to that some have added another nine years .	ومكث الش ب ان نيام ا في كهفهم ثلاثمائة سنة وتسع سنين .
Some have replied in the comments to her post, while others posted separately.	علق البعض على ما نشرته بينما نشر آخرون تجاربهم.
Some people jumped off from the building and some were stepped by other people while they were running, she added.	بعض الأشخاص قفزوا من المباني والبعض تعرضوا للدعس من قبل الناس الهاربين.
Some creative changes were made to the English audio track of the film, including some added dialogue and sound effects.	بعض التغييرات الابتداعية ج علت في مسار الصوت الإنجليزي للفيلم، بما فيها بعض الحوارات و المؤثرات الصوتية الإضافية.
All Things Pakistan on the trend, with some interesting insights in the comments space.	All Things Pakistan يكتب عن الظاهرة وتوجد أيضا ملاحظات مهمة في قسم التعليقات.
Below are some immediate comments from prominent blogger Wen YunChao's post about the policy.	شباب اليوم يختلفون عن شباب الأمس !
Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo	وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو.
The African Union is concerned about some aspects of the initial comments that followed.	ويساور الاتحاد الأفريقي القلق إزاء بعض جوانب التعليقات الأولية التي أعقبت تقديم التقرير.
Then, some delegations wanted to make more detailed comments on the two draft texts.	ثم أن بعض الوفود ترغب في إبداء مﻻحظات أكثر تفصيﻻ بشأن مشروعي النص.
Without prejudice to these general comments, the Commission wishes to make some additional recommendations	ودون إخﻻل بهذه التعليقات العامة، ترغب اللجنة في تقديم بعض التوصيات اﻹضافية
The draft CPDs were then revised, taking into account, as appropriate, comments made by delegations during that session and a summary results matrix was added.	ثم ن قح مشروع وثائق البرامج القطرية، مع مراعاة التعليقات التي أدلت بها الوفود خلال تلك الدورة، إذا اقتضى الأمر، وأضيفت مصفوفة نتائج موجزة.
Yet some added that delivery mechanisms had to be suited to local conditions and capacities.	ومع ذلك، أضاف البعض أن آليات تقديم المعونة يجب أن تتواءم مع الظروف والقدرات المحلية.
And I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people from around the world.	وبدأت أحصل على بعض التعليقات وبعض حروف الكتابة وجميع أنواع من ردود الفعل من الناس بشكل عشوائي من مختلف أنحاء العالم.
And I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people from around the world.	وبدأت أتلقي بعض التعليقات و الرسائل و كل انواع التعليقات من اشخاص من مختلف بقاع العالم
There were also some comments about the proposal by the representative of the Russian Federation.	وكانت هناك أيضا بعض التعليقات بشأن مقترح ممثل الاتحاد الروسي.
There is some support in the comments received for the present wording in 1(b).	21 وتحظى الصياغة الحالية للفقرة 1 (ب) بقدر من التأييد في التعليقات المتلق اة.
Yesterday evening, the representative of Belgium made some unwarranted and irrelevant comments against my country.	تقــدم ممثــل بلجيكا مساء اﻷمس ببعض التعليقــات التــي ليس لها أي مبرر أو محل ضد بلدي.
Some Governments, in their comments, would reopen the question of the term quot watercourses quot .	وتود بعض الحكومات، في تعليقاتها، أن تعيد فتح باب النقاش حول مسألة مصطلح quot المجاري المائية quot .
Moreover, some aspects have been referred to in the comments received from the international organizations.	وعﻻوة على ذلك، جرت اﻹشارة الى بعض الجوانب في التعليقات التي وردت من المنظمات الدولية.
We wish to make a few comments of a general nature on some of them.	ونود أن ندلي ببضعة تعليقات ذات طبيعة عامة بشأن بعضها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية