Translation of "add on information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Add metadata information	مرشح الضجة
Add language information	أضف معلومات اللغة
Add track information	إضافة معلومات المقطوعة
Add information to files	فشل إلى توجيه توجه لـ ملف .
Add the following information.	تضاف المعلومات التالية.
Information on United Nations system regular DP 1993 57 Add.1	معلومات عن نفقات التعاون التقني العاديــة والخارجة عن الميزانية التي DP 1993 57 Add.1
Information on United Nations system regular DP 1993 58 Add.1	معلومات عن نفقات التعاون التقنــي العادية والخارجة عن الميزانية التي DP 1993 58 Add.1
A AC.237 Misc.24 Add.2 Information on documentation databases	A AC.237 Mics.24 Add.2 معلومات عن قواعد بيانات الوثائق
Add date and time information	مرشح الضجة
After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons .	بعد عبارة التقارير المتعلقة تدرج عبارة بالدراسات والمعلومات والوثائق الموجودة بشأن إساءة معاملة كبار السن .
Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2004 Addendum (DP 2005 34 Add.1)	المعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 إضافة (DP 2005 34 Add.1)
This report (E CN.4 2005 88 Add.1) contained information on 17 country situations.	وتضمن هذا التقرير (E CN.4 2005 88 Add.1) معلومات بشأن 17 حالة قطرية.
Add metadata information from Exif, IPTC and XMP	مرشح الضجة
Information on trust funds administered by UNDP is being provided to the Council in separate documents (DP 1993 44 Add.2 and Add.3).	وتقدم الى المجلس في وثيقتين منفصلتين معلومات عن الصناديق اﻻستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )DP 1993 44 Add.2 و (Add.3.
Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1.	ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
CAT C 9 Add.11 Additional information of Australia	CAT C 9 Add.11 المعلومات اﻹضافية ﻻستراليا
Statistical information for 1992 DP 1993 39 Add.3	المعلومات اﻹحصائية لعام ١٩٩٢ DP 1993 39 Add.3
And maybe I'll add some other information right here	وربما سوف اعطي معلومات اضافية هنا في اليمين
4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1 and A 60 159 and Add.1.	4 تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية بشأن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 58 202 و Add.1 3 و A 59 192 و Add.1 و A 60 159 و Add.1.)
CERD C 222 Add.2 Additional information submitted by the Sudan	CERD C 222 Add.2 معلومات إضافية قدمها السودان
Information on the technical cooperation programme DP 1993 39 Add.1 of the Department of Economic and Social Development	معلومات عن برنامج التعاون التقني الذي تضطلع به إدارة التنمية اﻻقتصادية DP 1993 39 Add.1
4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2.	4 تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 58 202 و Add.1 3 و A 59 192 و Add.1 و A 60 159 و Add.1 3 و A 61 133 و Add.1 3 و A 62 158 و Add.1 و 2.)
Documents UNEP GCSS.IX INF 11 and UNEP GCSS.IX INF 12 provide additional information on the themes of energy and on tourism supplementing the relevant background papers (UNEP GCSS.IX 9 Add.1 and Add.3).	وتوفر الوثيقتان UNEP GCSS.IX INF 11 وUNEP GCSS.IX INF 12 معلومات إضافية عن موضوعي الطاقة والسياحة تكمل ورقتي المعلومات الأساسية الوثيقتي الصلة (UNEP GCSS.IX 9 Add.1 وAdd.3).
This information is contained in document A AC.105 547 Add.1.	وهذه المعلومات واردة في الوثيقة A AC.105 547 Add.1.
Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 57 223 and Add.1.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح( 1 ) A 57 223 و Add.1.)،
Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 55 128 and Add.1.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح( 1 ) A 55 128 و Add.1.)،
Additional information is provided in document ICCD COP(7) 2 Add.4 on the activities supported by the Supplementary Fund.	كما ترد معلومات إضافية في الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.4 بشأن الأنشطة المدعومة عن طريق الصندوق التكميلي.
41 For details of this meeting and information on the activities of other organizations, see A 60 63 Add.1.	(41) للاطلاع على تفاصيل هذا الاجتماع وعلى معلومات عن أنشطة المنظمات الأخرى، انظر A 60 63 Add.1.
(gg) Report of the Secretary General on Information and Communications Technology Strategy arrangements for the Galaxy System (A 59 265 Add.1)	(زز) تقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات الترتيبات المتعلقة بنظام غالاكسي (A 59 265 Add.1)
Took note of the information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004 (DP 2005 34 and DP 2005 34 Add.1)	أحاط علما بالمعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 (DP 2005 34 و DP 2005 34 Add.1)
(c) Publication of information on forthcoming opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, paras. 1 17, 38 and 40 41)	(ج) نشر المعلومات عن الفرص المرتقبة (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1،الفقرات 1 7 و38 و40 41)
The general preference was for optional publication of information on forthcoming procurement opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, para.	62 وكان هناك تفضيل عام لنشر معلومات عن فرص الاشتراء الم رتقبة اختياريا (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1، الفقرة 17).
Information on the recent activities of the secretariat can also be found in the budget performance reports contained in documents ICCD COP(7) 2 Add.3 and ICCD COP(7) 2 Add.4.	ويمكن الاطلاع أيضا على معلومات عن الأنشطة الأخيرة للأمانة في تقريري أداء الميزانية الواردين في الوثيقتين ICCD COP(7) 2 Add.3 (A) وICCD COP(7) 2 Add.4.
Since the General Assembly also requested information on marine biodiversity beyond national jurisdiction, a special report was prepared on that issue (A 60 63 Add.1).	ولما كانت الجمعية العامة قد طلبت أيضا معلومات عن التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، فقد أعد تقرير خاص عن تلك المسألة (A 60 63 Add.1).
Additional Financial Information, Addendum, UNEP CHW.7 INF 17 Add.1, at 10 (2004).	(19) ضميمة بالمعلومات المالية الإضافية، UNEP CHW.7 INF 17 Add.1, at 10 (2004).
(a) Took note of the information in documents IDB.30 7 and Add.1	(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.30 7 و Add.1
Taking note of the information provided in documents GC.11 8 and Add.1,	وإذ يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين GC.11 8 وAdd.1،
Add tracks based on recommended	واحد تتبع ليس
For specific budget figures and further information on each one of the activities, please refer tosee document ICCD COP(7) 2 Add.2.	وللاطلاع على أرقام الميزانية المحددة والحصول على مزيد من المعلومات عن أي من الأنشطة، يرجى الرجوع إلى الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.2.
Electronic publication of procurement related information (A CN.9 WG.I WP.39 and Add.1)	10 النشر الإلكتروني للمعلومات المتصلة بالاشتراء (A CN.9 WG.I WP.39 وAdd.1)
Add breakpoint on all templates found	إضافة نقطة المقاطعة يعمل الكل قوالب موجود
Add temporary label on mouse hover?	إضافة مؤقت شارة يعمل الماوس?
Add personal notes on your contacts	أضف ملاحظات شخصية لمراسليكComment
Proposal by the European Community. Addendum Information to facilitate discussions on the appropriate A5 reduction steps for MB. UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1.	وتقدمت جنوب أفريقيا، نظرا لوضعها الخاص، بطلب للحصول على التمويل من مرفق البيئة العالمية.
UNEP OzL.Pro.16 16, and Addendum Information to facilitate discussions on the appropriate A5 reduction steps for MB. UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1.	UNEP OzL.Pro.16 16، وضميمة معلومات لتيسير المناقشات بشأن الخطوات المناسبة لتخفيض بروميد الميثيل بالنسبة للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية