Translation of "add on" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Add tracks based on recommended
واحد تتبع ليس
Add breakpoint on all templates found
إضافة نقطة المقاطعة يعمل الكل قوالب موجود
Add temporary label on mouse hover?
إضافة مؤقت شارة يعمل الماوس?
Add personal notes on your contacts
أضف ملاحظات شخصية لمراسليكComment
To add on, a patient's life relies on this!
بالإضافة إلى أن حياة المرضى تعتمد على هذه
The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4.
194 تم اعتماد هذا التقرير يوم الخميس 30 حزيران يونيه 2005 استنادا إلى مشروع التقرير الوارد في الوثائق UNEP OzL.Pro WG.1 25 L.1 وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4.
And add it on to that side.
ونضيفها في هذا الجانب
Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21, S 25070 Add.23 and S 25070 Add.44)
أمريكا الوسطى الجهود المبذولة من أجل السلم )انظر S 20370 Add.29، S 20370 Add.44، S 21100 Add.12، S 21100 Add.15، S 21100 Add.17، S 21100 Add.20، S 21100 Add.22، S 21100 Add.44، S 22110 Add.18، S 22110 Add.20، S 22110 Add.39، S 22110 Add.44، S 23370 Add.2، S 23370 Add.43، S 23370 Add.48، S 25070 Add.6، S 25070 Add.11، S 25070 Add.21، S 25070 Add.23، و S 25070 Add.44(
Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21 and S 25070 Add.23)
أمريكا الوسطى الجهود المبذولة من أجل السلم )انظر S 20370 Add.29 و S 20370 Add.44 و S 21100 Add.12 و S 21100 Add.15 و S 21100 Add.17 و S 21100 Add.20 و S 21100 Add.22 و S 21100 Add.44 وS 22110 Add.18 و S 22110 Add.20 و S 22110 39 و S 22110 44 و S 23370 Add.2 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 وS 25070 Add.6 و S 25070 Add.11 و S 25070 Add.21 و S 25070 Add.23(
Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11 and S 25070 Add.21)
أمريكا الوسطى الجهـــود الراميـة إلى تحقيــق السلـــم )انظـر S 20370 Add.29 و S 20370 Add.44 و S 21100 Add.12 و S 21100 Add.15 و S 21100 Add.17 و S 21100 Add.20 وS 21100 Add.22 و S 21100 Add.44 و S 22100 Add.18 و S 22100 Add.20 و S 22100 Add.39 وS 22100 Add.44 و S 23370 Add.2 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 و S 25070 Add.6 و S 25070 Add.11 و S 25070 Add.21(
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 21100 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24, S 25070 Add.34 and S 25070 Add.40)
الحـالــة فــي كمبــوديا )انـظــر S 21100 Add.37 و S 22110 Add.41 و S 21100 Add.43 و S 23370 Add.1 و S 23370 Add.8 و S 23370 Add.23 و S 23370 Add.29 و S 23370 Add.41 و S 23370 Add.48 و S 23370 Add.51 و S 25070 Add.10 و S 25070 Add.14 و S 25070 Add.20 و S 25070 Add.22 و S 25070 Add.23 وS 25070 Add.24 و S 25070 Add.34 و S 25070 Add.40(
Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6 and S 25070 Add.11)
أمريكا الوسطى الجهــود الراميـــة الى تحقيق السلم )انظــر S 20370 Add.29 و S 20370 Add.44 و S 21100 Add.12 و S 21100 Add.15 و S 21100 Add.17 وS 21100 Add.20 و S 21100 Add.22 و S 21100 Add.44 و S 22110 Add.18 وS 22110 Add.20 وS 22110 Add.39 و S 22110 Add.44 و S 23370 Add.2 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 و 6.S 25070 Add وS 25070 Add.11(
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24 and S 25070 Add.34)
الحالة في كمبوديا )انظر S 21100 Add.37 وS 22110 Add.41 وS 22110 Add.43 وS 23370 Add.1 وS 23370 Add.8 وS 23370 Add.23 وS 23370 Add.29 وS 23370 Add.41 وS 23370 Add.48 وS 23370 Add.51 وS 25070 Add.10 وS 25070 Add.14 وS 25070 Add.20 وS 25070 Add.22 وS 25070 Add.23 وS 25070 Add.24 وS 25070 Add.34(
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22 and S 25070 Add.23)
الحالة في كمبوديا )انظر S 21100 Add.37، S 22110 41، S 22110 43، S 23370 Add.1، S 23370 Add.8، S 23370 Add.23، S 23370 Add.29، S 23370 Add.41، S 23370 Add.48، S 23370 Add.51، S 25070 Add.10، S 25070 Add.14، S 25070 Add.20، S 25070 Add.22 و S 25070 Add.23(
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20 and S 25070 Add.22)
الحالـــة فــي كمبوديـــــا )انظــــر S 21100 Add.37، و S 22110 Add.41، و S 22110 Add.43، وS 23370 Add.1، وS 23370 Add.8، و S 23370 Add.23، و S 23370 Add.29، و S 23370 Add.41، و S 23370 Add.48، وS 23370 Add.51، وS 25070 Add.10، وS 25070 Add.14، وS 25070 Add.20، وS 25070 Add.22.
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14 and S 25070 Add.20)
الحالـــة فـــي كمبوديـــا )انظـــر S 21100 Add.37، وS 22110 Add.41، وS 22110 Add.43، وS 23370 Add.1، وS 23370 Add.8، وS 23370 Add.23، وS 23370 Add.29، وS 23370 Add.41، وS 23370 Add.48، وS 23370 Add.51، وS 25070 Add.10، وS 25070 Add.14 وS 25070 Add.20(
And then, on top of it you add
و بالإضافة لكل ما ذكرت تضيف ،
Add on pandemic threat, you're in big trouble.
أضف على هذا خطر الوباء، فستكون في مشكلة كبيرة.
Add a beauty mark on the other side.
أضف علامة الجمال في الجهة الأخرى
The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.28, S 25070 Add.37 and S 25070 Add.44 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحالــة فـــي أنغـــــوﻻ )انظـر S 25070 Add.4 و S 25070 Add.10 و S 25070 Add.17 و S 25070 Add.22 و S 25070 Add.23 و S 25070 Add.28 و S 25070 Add.37 و S 25070 Add.44 انظــــر أيضـــا S 22110 Add.21 وS 23370 Add.12 وS 23370 Add.27 و S 23370 Add.37 و S 23370 Add.40 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 و S 23370 Add.51(.
The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.28 and S 25070 Add.37 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحـالــة فـــي أنـغــوﻻ )انـظــر S 25070 Add.4 و S 25070 Add.10 و S 25070 Add.17 و S 25070 Add.22 و S 25070 Add.23 و S 25070 Add.28 و S 25070 Add.37 وانظــر أيضــا S 22110 Add.21 و S 23370 Add.12 و S 23370 Add.27 و S 23370 Add.37 و S 23370 Add.40 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 وS 23370 Add.51(
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10 and S 25070 Add.14)
الحالـــة فـــي كمبوديـــا )انظـــــر S 21100 Add.37، و S 22110 Add.41، و S 22110 Add.43، و S 23370 Add.1، و S 23370 Add.8، و S 23370 Add.23، وS 23370 Add.29 ، و S 23370 Add.41، و S 23370 Add.48، و S 23370 Add.51، و S 25070 Add.10، و S 25070 Add.14(.
The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17, S 25070 Add.22 and S 25070 Add.23 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحالة في أنغوﻻ )انظـر S 25070 Add.4 وS 25070 Add.10 وS 25070 Add.17 وS 25070 Add.22 وS 25070 Add.23 انظر أيضا S 22110 Add.21 و S 23370 Add.12 وS 23370 Add.27 وS 23370 Add.37 وS 23370 Add.40 وS 23370 Add.43 وS 23370 Add.48 وS 23370 Add.51(
The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51 and S 25070 Add.10)
الحالة في كمبوديا )انظر S 21100 Add.37، S 22110 Add.41، S 22110 Add.43، S 23370 Add.1، S 23370 Add.8، S 23370 Add.23 ، S 23370 Add.29، S 23370 Add.41 ، S 23370 Add.48 ، و S 23370 Add.51 و (S 25070 Add.10
The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10, S 25070 Add.17 and S 25070 Add.22 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحالـــة فـــــي أنغـــــوﻻ )انظــــر S 25070 Add.4، و S 25070 Add.10، و S 25070 Add.17، و S 25070 Add.22، وانظــــر كذلك S 22110 Add.21، و S 23370 Add.12، و S 23370 Add.27، وS 23370 Add.37، وS 23370 Add.40، وS 23370 Add.43، وS 23370 Add.48، وS 23370 Add.51(
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A 60 7 Add.24, A 60 7 Add.16, A 60 7 Add.16 Corr.1, A 60 7 Add.21, A 60 7 Add.25, A 60 7 Add.15, A 60 7 Add.19, A 60 7 Add.18, A 60 7 Add.20, A 60 7 Add.17, A 60 7 Add.22 and A 60 7 Add.22 Corr.1).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة التقارير ذات الصلة لتلك اللجنة (A 60 7 Add.24 و A 60 7 Add.16 و A 60 7 Add.16 Corr.1 و A 60 7 Add.21 و A 60 7 Add.25 و A 60 7 Add.15 و A 60 7 Add.19 و A 60 7 Add.18 و A 60 7 Add.20 و A 60 7 Add.17 و A 60 7 Add.22 و A 60 7 Add.22 Corr.1)
The situation in Georgia (see S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37, S 25070 Add.42, S 25070 Add.44 and S 25070 Add.45)
الحالــــة فــي جورجيــا )انظر S 23370 Add.40، و S 25070 Add.4، و S 25070 Add.26، و S 25070 Add.27، و S 25070 Add.31، و S 25070 Add.34، و S 25070 Add.37، و S 25070 Add.42، و S 25070 Add.44، و S 25070 Add.45(.
Participation of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) in the work of the Economic and Social Council (see also S 22110 Add.50, S 23370 Add.1, S 23370 Add.5, S 23370 Add.7, S 23370 Add.14, S 23370 Add.16, S 23370 Add.19, S 23370 Add.21, S 23370 Add.23, S 23370 Add.24, S 23370 Add.26, S 23370 Add.28, S 23370 Add.29, A 23370 Add.31, S 23370 Add.32, S 23370 Add.35, S 23370 Add.36 and S 23370 Add.37)
اشتراك جمهوية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي( )انظـــر أيضــــا S 22110 Add.50, S 23370 Add.1, S 23370 Add.5, S 23370 Add.7, S 23370 Add.14, S 23370 Add.16, S 23370 Add.19, S 23370 Add.21, S 23370 Add.23, S 23370 Add.24, S 23370 Add.26, S 23370 Add.28, S 23370 Add.29, S 23370 Add.31, S 23370 Add.32, S 23370 Add.35, S 23370 Add.36 and S 23370 Add.37)
The situation in Angola (see S 25070 Add.4, S 25070 Add.10 and S 25070 Add.17 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحالة في أنغوﻻ )انظر S 25070 Add.4، وS 25070 Add.10، وS 25070 Add.17 وانظر كذلك S 22110 Add.21، وS 23370 Add.12، وS 23370 Add.27، وS 23370 Add.37، وS 23370 Add.40، وS 23370 Add.43، وS 23370 Add.48، وS 23370 Add.51(
The introduction of the draft report was contained in documents A AC.105 C.2 L.193 and Add.5 the section on agenda item 3 in Add.2 the section on agenda item 4 in Add.3 and the section on agenda item 5 in Add.4.
وقال إن مقدمة مشروع التقرير ترد في الوثيقتين A AC.105 C.2 L.193 و Add.5 ويرد الفرع المتعلق بالبند ٣ من جدول اﻷعمال، في الوثيقة Add.2 ويرد الفرع المتعلق بالبند ٤ من جدول اﻷعمال في الوثيقة Add.3 ويرد الفرع المتعلق بالبند ٥، في الوثيقة Add.4.
The situation in Georgia (see S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37, S 25070 Add.42 and S 25070 Add.44)
الحالــة فـــي جورجيـــا )أنظــر S 23370 Add.40 وS 25070 Add.4 وS 25070 Add.26 وS 25070 Add.27 وS 25070 Add.31 وS 25070 Add.34 وS 25070 Add.37 وS 25070 Add.42 وS 25070 Add.44(.
The situation in Angola (see S 25070 Add.4 and S 25070 Add.10 see also S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48 and S 23370 Add.51)
الحالة في أنغوﻻ )انظر S 25070 Add.4 and S 25070 Add.10 وانظر أيضا S 22110 Add.21, S 23370 Add.12, S 23370 Add.27, S 23370 Add.37, S 23370 Add.40, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51(
The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, S 23370 Add.16, S 23370 Add.30, S 23370 Add.34, S 23370 Add.48, S 25070 Add.12, S 25070 Add.23, S 25070 Add.38 and S 25070 Add.43 see also S 24470 Add.3)
الحالــــة في الصــومال )انظــــر S 23370 Add.11 وS 23370 Add.16 وS 23370 Add.30 وS 23370 Add.34 وS 23370 Add.48 و S 25070 Add.12 و S 25070 Add.23 و S 25070 Add.38 و S 25070 Add.43 انظــر أيضـــا S 24470 Add.3(
The situation in Georgia (see S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34, S 25070 Add.37 and S 25070 Add.42)
الحالــة فـــي جـورجيــا )انظــر S 23370 Add.40 و S 25070 Add.4 و S 25070 Add.26 و S 25070 Add.27 و S 25070 Add.31 و S 25070 Add.34 و S 25070 Add.37 و S 25070 Add.42(
Zemanta is a cool new add on blogging tool.
com bloggingforacause ) التي تهدف لزيادة الوعي والتمويل لأجل قضايا تهم المدونين.
a Excludes expenditures relating to IPF add on funds.
)أ( ﻻ يشمل النفقات المتصلة بأموال أرقام التخطيط اﻹرشادية المضافة.
a This will be provided as IPF add on.
)أ( سيقدم كإضافة على رقم التخطيط اﻹرشادي.
And we'd be like, OK, download our instant messaging add on. The customer would be like, What is that? An instant messaging add on.
أن مثل، حسنا، تحميل لدينا الوظيفة الإضافية المراسلة الفورية . سيكون العميل مثل، ماذا هل هذا وظيفة مراسلة فورية. أنها تعمل مع جميع الرسائل الفورية الخاصة بك. وكنت بلادي فلدى
The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, S 23370 Add.16, S 23370 Add.30, S 23370 Add.34, S 23370 Add.48, S 25070 Add.12, S 25070 Add.23 and S 25070 Add.38 see also S 24470 Add.3)
الحالـــة فــي الصومـال )انظر S 23370 Add.11, S 23370 Add.16, S 23370 Add.30, S 23370 Add.34, S 23370 Add.48, S 25070 Add.12, S 25070 Add.23 and S 25070 Add.38 see also S 24470 Add.3(
Whatever we add here, we're going to have to multiply it times 4 and add it on that side.
واي عدد نضيفه عنا، يكون علينا ان نضربه بـ4 ونضيفه الى هذا الجانب
Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4)
1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته E CN.4 2005 60) وAdd.1 4)
Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4)
1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته ( E CN.4 2005 60وAdd.1 وAdd.2 و Add.3 Corr.1وAdd.4)
The situation in Georgia (see S 23370 Add.40, S 25070 Add.4, S 25070 Add.26, S 25070 Add.27, S 25070 Add.31, S 25070 Add.34 and S 25070 Add.37)
الحالــة فــي جورجيــا )انظـــــر S 23370 Add.40 و S 25070 Add.4 و S 25070 Add.26 و S 25070 Add.27 و S 25070 Add.31 و S 25070 Add.34 و S 25070 Add.37(
The situation in Mozambique (see S 23370 Add.41, S 23370 Add.43, S 23370 Add.50, S 25070 Add.15, S 25070 Add.27, S 25070 Add.37 and S 25070 Add.43)
الحالــة فــي مـوزامبيــق )انظــر S 23370 Add.41 و S 2370 Add.43 و S 23370 Add.50 و S 25070 Add.15 و S 25070 Add.27 و S 25070 Add.37 و S 25070 Add.43(
The question concerning Haiti (see S 25070 Add.24, S 25070 Add.34, S 25070 Add.35, S 25070 Add.37, S 25070 Add.38, S 25070 Add.41 and S 25070 Add.43)
المســألة المتــعلقة بهايـــتي )انظر S 25070 Add.24 وS 25070 Add.34 وS 25070 Add.35 وS 25070 Add.37 وS 25070 Add.38 وS 25070 Add.41 وS 25070 Add.43(

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية